The concept of metaphor as primarily a vehicle for conveying ideas, even if unusual ones, seems to me as wrong as the parent idea that a metaphor has a special meaning. I agree with the view that metaphors cannot be paraphrased, but I think this is not because metaphors say something too novel for literal expression but because there is nothing there to paraphrase. Paraphrase, whether possible or not, inappropriate to what is said: we try, in paraphrase, to say it (...) another way. But if I am right, a metaphor doesn't say anything beyond its literal meaning . This is not, of course, to deny that a metaphor has a point, nor that that point can be brought out by using further words. . . . My disagreement is with the explanation of how metaphor works its wonders. To anticipate: I depend on the distinction between what words mean and what they are used to do. I think metaphor belongs exclusively to the domain of use. It is something brought off by the imaginative employment of words and sentences and depends entirely on the ordinary meanings of those words and hence on the ordinary meanings of the sentences they comprise. Donald Davidson is University Professor of philosophy at the University of Chicago. He is the author of many important essays, including "Actions, Reasons and Causes," "Causal Relations," and "Truth and Meaning," coauthor of Decision-Making: An Experimental Approach, and coeditor of Words and Objections, Semantics of Natural Language, and The Logic of Grammar. (shrink)

Josef Stern addresses the question: Given the received conception of the form and goals of semantic theory, does metaphorical interpretation, in whole or part, fall within its scope?

. . . Unlike Dewey, he has provided detailed incisive argumentation, and has shown just where the dogmas and dualisms break down." -- Richard Rorty, The Yale Review.

Mark Wilson presents a highly original and broad-ranging investigation of the way we get to grips with the world conceptually, and the way that philosophical problems commonly arise from this. He combines traditional philosophical concerns about human conceptual thinking with illuminating data derived from a large variety of fields including physics and applied mathematics, cognitive psychology, and linguistics. Wandering Significance offers abundant new insights and perspectives for philosophers of language, mind, and science, and will also reward the interest of psychologists, (...) linguists, and anyone curious about the mysterious ways in which useful language obtains its practical applicability. (shrink)

In this paper, I argue for an account of metaphorical content as what is said when a speaker utters a metaphor. First, I show that two other possibilities—the Gricean account of metaphor as implicature and the strictly semantic account developed by Josef Stern—face several serious problems. In their place, I propose an account that takes metaphorical content to cross-cut the semantic-pragmatic distinction. This requires re-thinking the notion of metaphorical content, as well as the relation between the metaphorical and the literal.

This article shows how attention to extended metaphors provides the basis for a substantive account of what it is to understand a metaphor. Offering an analysis of extended metaphors modeled on an analysis of co-referential anaphoric chains, this article presents an account of how contexts makes metaphors. The analysis introduces the concept of expressive commitment, commitment to the viability and value of particular modes of discourse. Unlike literal interpretation, metaphorical interpretation puts the expressive commitment in the forefront of the interpretive (...) process. The analogy between extended metaphors and anaphora provides a structure for describing what it is to interpret expressions metaphorically. It generates an account that explains the affinities and differences between extension and explication, and hence of the age-old problem of paraphrase. Further, the account allows for the open-endedness of metaphor without succumbing to the view that metaphor is non-cognitive. Finally, the account developed here underscores the role of expressive commitment in metaphorical interpretation. (shrink)

This paper examines the place of metaphorical interpretation in the current Contextualist-Literalist controversy over the role of context in the determination of truth-conditions in general. Although there has been considerable discussion of 'non-literal' language by both sides of this dispute, the language analyzed involves either so-called implicit indexicality, loose or loosened use, enriched interpretations, or semantic transfer, not metaphor itself. In the first half of the paper, I critically evaluate Recanati's (2004) recent Contextualist account and show that it cannot account (...) for the metaphorical-literal dependence characteristic of metaphor. I then turn to Carston's (2002), and Bezuidenhout's (2001) Contextualist accounts and show that they place no constraints on metaphorical interpretations. In the second half of the paper I sketch a Literalist theory of metaphor elaborated in Stern (2000) and respond to two kinds of Contextualist criticisms of that account by Camp (2005) and Stanley (2005). (shrink)

This paper examines the place of metaphorical interpretation in the current Contextualist‐Literalist controversy over the role of context in the determination of truth‐conditions in general. Although there has been considerable discussion of ‘non‐literal’ language by both sides of this dispute, the language analyzed involves either so‐called implicit indexicality, loose or loosened use, enriched interpretations, or semantic transfer, not metaphor itself. In the first half of the paper, I critically evaluate Recanati’s (2004) recent Contextualist account and show that it cannot account (...) for the metaphorical‐literal dependence characteristic of metaphor. I then turn to Carston’s (2002), and Bezuidenhout’s (2001) Contextualist accounts and show that they place no constraints on metaphorical interpretations. In the second half of the paper I sketch a Literalist theory of metaphor elaborated in Stern (2000) and respond to two kinds of Contextualist criticisms of that account by Camp (2005) and Stanley (2005). (shrink)

In this paper, we provide a comprehensive survey of the space of possible analyses of the phenomenon of quantifier domain restriction, together with a set of considerations which militate against all but our own proposal. Among the many accounts we consider and reject are the ‘explicit’ approach to quantifier domain restric‐tion discussed, for example, by Stephen Neale, and the pragmatic approach to quantifier domain restriction proposed by Kent Bach. Our hope is that the exhaustive discussion of this special case of (...) context‐dependence will provide guidelines for how to decide, for an arbitrary case of context‐dependent discourse, whether it should be treated syntactically, semantically, or pragmatically. (shrink)

I argue in favor of the view that all the constituents of the propositions hearers would intuitively believe to be expressed by utterances are the result of assigning values to the elements of the sentence uttered, and combining them in accord with its structure. The way I accomplish this is by questioning the existence of some of the processes that theorists have claimed underlie the provision of constituents to the propositions recovered by hearers in linguistic interpretation, processes that apparently bypass (...) assigning these constituents to elements of the logical form of the expression uttered. (shrink)

Complex demonstrative phrases, in English, are phrases such as ‘that woman in the department’ and ‘that car on the corner’. They are of particular interest to philosophers for two related reasons. The first involves the problem of intentionality. If there are phrases that are candidates for “latching directly onto the world,” they are such phrases, and their “simple” counterparts, as in the occurrences of ‘that’ in ‘that is nice’. As a result, philosophers interested in intentionality, from the sense-data theorists to (...) contemporary philosophers of mind, have devoted considerable attention to the question of how a demonstrative thought links to its object. The second reason involves issues in semantics and the philosophy of language. In the course of investigations into the model theory for modal logic in the 1950s and 1960s, philosophers recognized that the simplest way to treat terms was as modally rigid, namely as designating their actual designations relative to any possible world in which they existed, and nothing else in other worlds. It was soon recognized that this semantic property could be elegantly explained by the assumption that the semantics of singular terms reflects the role of singular terms in linking representations directly to the world. If the semantic contribution of a singular term to a thought is simply the object it denotes, and the thought is the object of modal evaluation, then the modal rigidity of the class of terms falls out as a consequence. Demonstrative phrases, both simple and complex, have always been taken to be among the paradigms for this picture of reference, which has come to be known as “the direct reference” model. (shrink)

In this paper, I defend the thesis that alleffects of extra-linguistic context on thetruth-conditions of an assertion are traceable toelements in the actual syntactic structure of thesentence uttered. In the first section, I develop thethesis in detail, and discuss its implications for therelation between semantics and pragmatics. The nexttwo sections are devoted to apparent counterexamples.In the second section, I argue that there are noconvincing examples of true non-sentential assertions.In the third section, I argue that there are noconvincing examples of what (...) John Perry has called`unarticulated constituents''. I conclude by drawingsome consequences of my arguments for appeals tocontext-dependence in the resolution of problems inepistemology and philosophical logic. (shrink)

I first show why Davidson was wrong to maintain that there is no such thing as metaphorical meaning, that which paraphrases strive to capture. I then sketch a conception of metaphors as utterances in contexts, and suggest how such utterances can acquire metaphorical meanings despite there being no semantic rules for the projection of such meanings. I next urge the essentiality of a metaphor's verbal formulation to its being the metaphor it is, and I conclude with some reflections on common (...) and uncommon metaphors, and on the difficulty of finding strings of words resistant to metaphorical construal. (shrink)

According to the dominant position among philosophers of language today, we can legitimately ascribe determinate contents to natural language sentences, independently of what the speaker actually means. This view contrasts with that held by ordinary language philosophers fifty years ago: according to them, speech acts, not sentences, are the primary bearers of content. François Recanati argues for the relevance of this controversy to the current debate about semantics and pragmatics. Is 'what is said' determined by linguistic conventions, or is it (...) an aspect of 'speaker's meaning'? Do we need pragmatics to fix truth-conditions? What is 'literal meaning'? To what extent is semantic composition a creative process? How pervasive is context-sensitivity? Recanati provides an original and insightful defence of 'contextualism', and offers an informed survey of the spectrum of positions held by linguists and philosophers working at the semantics/pragmatics interface. (shrink)

The received view about meteorological predicates like ‘rain’ is that they carry an argument slot for a location which can be filled explicitly or implicitly. The view assumes that ‘rain’, in the absence of an explicit location, demands that the context provide a specific location. In an earlier article in this journal, I provided a counter-example, viz. a context in which ‘it is raining’ receives a location-indefinite interpretation. On the basis of that example, I argued that when there is tacit (...) references to a location, it takes place for pragmatic reasons and casts no light on the semantics of meteorological predicates. Since then, several authors have reanalysed the counter-example, so as to make it compatible with the standard view. I discuss those attempts and argue that my account is superior. (shrink)

Perry argues that certain sorts of indexicals are 'essential', in the sense that they cannot be eliminated in favor of descriptions. This paper also introduces the influential idea that certain sorts of indexicals play a special role in thought, and have a special connection to action.

The now-classic Metaphors We Live By changed our understanding of metaphor and its role in language and the mind. Metaphor, the authors explain, is a fundamental mechanism of mind, one that allows us to use what we know about our physical and social experience to provide understanding of countless other subjects. Because such metaphors structure our most basic understandings of our experience, they are "metaphors we live by"--metaphors that can shape our perceptions and actions without our ever noticing them. In (...) this updated edition of Lakoff and Johnson's influential book, the authors supply an afterword surveying how their theory of metaphor has developed within the cognitive sciences to become central to the contemporary understanding of how we think and how we express our thoughts in language. (shrink)

A challenge to the orthodoxy, which shows that quantificational accounts are not only as effective as direct reference accounts but also handle a wider range of ...

The unit of metaphor isn’t always a complete sentence; often it is a single word or phrase. In such a case, the word or phrase in question makes a nonstandard, metaphorically determined contribution to the propositional content of the sentence in which it appears, a content whose other ingredients are determined in routine ways by routine recursive procedures of truth-conditional semantics. In this respect, metaphor belongs to semantics. In other respects, it doesn’t belong to semantics at all. To identify what (...) Yeats contributed to the content of his own sentence when he wrote. (shrink)

This paper explores the trade-off between cognitive effort and cognitive effects during immediate metaphor comprehension. We specifically evaluate the fundamental claim of relevance theory that metaphor understanding, like all utterance interpretation, is constrained by the presumption of optimal relevance (Sperber and Wilson, 1995, p. 270): the ostensive stimulus is relevant enough for it to be worth the addressee's effort to process it, and the ostensive stimulus is the most relevant one compatible with the communicator's abilities and preferences. One important implication (...) of optimal relevance is that listeners follow a path of least effort and stop processing at the first interpretation that satisfies their expectation of relevance. They do this by trying to minimize cognitive effort while maximizing cognitive effects. Some relevance theory scholars suggest that metaphors should require additional cognitive effort to be understood, and that in return they yield more cognitive effects than does literal speech. Others claim that metaphors may be understood quickly, as soon as people infer enough effects for the speaker's utterance to meet their expectation of optimal relevance. Our analysis of the experimental evidence suggests that there is no systematic relationship between cognitive effort and cognitive effects in metaphor comprehension. We conclude that relevance theory need not make any general predictions about the effort needed to comprehend metaphors. Nevertheless, relevance theory is consistent with many of the findings in psycholinguistics on metaphor understanding, and can account for aspects of metaphor understanding that no other theory can explain. (shrink)

This paper explores the trade-off between cognitive effort and cognitive effects during immediate metaphor comprehension. We specifically evaluate the fundamental claim of relevance theory that metaphor understanding, like all utterance interpretation, is constrained by the presumption of optimal relevance (Sperber and Wilson, 1995, p. 270): the ostensive stimulus is relevant enough for it to be worth the addressee’s effort to process it, and the ostensive stimulus is the most relevant one compatible with the communicator’s abilities and preferences. One important implication (...) of optimal relevance is that listeners follow a path of least effort and stop processing at the first interpretation that satisfies their expectation of relevance. They do this by trying to minimize cognitive effort while maximizing cognitive effects. Some relevance theory scholars suggest that metaphors should require additional cognitive effort to be understood, and that in return they yield more cognitive effects than does literal speech. Others claim that metaphors may be understood quickly, as soon as people infer enough effects for the speaker’s utterance to meet their expectation of optimal relevance. Our analysis of the experimental evidence suggests that there is no systematic relationship between cognitive effort and cognitive effects in metaphor comprehension. We conclude that relevance theory need not make any general predictions about the effort needed to comprehend metaphors. Nevertheless, relevance theory is consistent with many of the findings in psycholinguistics on metaphor understanding, and can account for aspects of metaphor understanding that no other theory can explain. (shrink)

The concept of metaphor as primarily a vehicle for conveying ideas, even if unusual ones, seems to me as wrong as the parent idea that a metaphor has a special meaning. I agree with the view that metaphors cannot be paraphrased, but I think this is not because metaphors say something too novel for literal expression but because there is nothing there to paraphrase. Paraphrase, whether possible or not, inappropriate to what is said: we try, in paraphrase, to say it (...) another way. But if I am right, a metaphor doesn't say anything beyond its literal meaning. This is not, of course, to deny that a metaphor has a point, nor that that point can be brought out by using further words.... My disagreement is with the explanation of how metaphor works its wonders. To anticipate: I depend on the distinction between what words mean and what they are used to do. I think metaphor belongs exclusively to the domain of use. It is something brought off by the imaginative employment of words and sentences and depends entirely on the ordinary meanings of those words and hence on the ordinary meanings of the sentences they comprise. Donald Davidson is University Professor of philosophy at the University of Chicago. He is the author of many important essays, including "Actions, Reasons and Causes," "Causal Relations," and "Truth and Meaning," coauthor of Decision-Making: An Experimental Approach, and coeditor of Words and Objections, Semantics of Natural Language, and The Logic of Grammar. (shrink)

We should not admit categorial restrictions on the significance of syntactically well formed strings. Syntactically well formed but semantically absurd strings, such as ‘Life’s but a walking shadow’ and ‘Caesar is a prime number’, can express thoughts; and competent thinkers both are able to grasp these and ought to be able to. Gareth Evans’ generality constraint, though Evans himself restricted it, should be viewed as a fully general constraint on concept possession and propositional thought. For (a) even well formed but (...) semantically cross-categorial strings often do possess substantive inferential roles; (b) hearers exploit these inferential roles in interpreting such strings metaphorically; (c) there is no good reason to deny truth-conditions to strings with inferential roles. (shrink)

Theorists often associate certain “poetic” qualities with metaphor – most especially, producing an open-ended, holistic perspective which is evocative, imagistic and affectively-laden. I argue that, on the one hand, non-cognitivists are wrong to claim that metaphors only produce such perspectives: like ordinary literal speech, they also serve to undertake claims and other speech acts with propositional content. On the other hand, contextualists are wrong to assimilate metaphor to literal loose talk: metaphors depend on using one thing as a perspective for (...) thinking about something else. I bring out the distinctive way that metaphor works by contrasting it with two other poetic uses of language, juxtapositions and “telling details,” that do fit the accounts of metaphor offered by non-cognitivists and contextualists, respectively. (shrink)

On a familiar and prima facie plausible view of metaphor, speakers who speak metaphorically say one thing in order to mean another. A variety of theorists have recently challenged this view; they offer criteria for distinguishing what is said from what is merely meant, and argue that these support classifying metaphor within 'what is said'. I consider four such criteria, and argue that when properly understood, they support the traditional classification instead. I conclude by sketching how we might extract a (...) workable notion of 'what is said' from ordinary intuitions about saying. (shrink)

Minimal Semantics asks what a theory of literal linguistic meaning is for - if you were to be given a working theory of meaning for a language right now, what would you be able to do with it? Emma Borg sets out to defend a formal approach to semantic theorising from a relatively new type of opponent - advocates of what she call 'dual pragmatics'. According to dual pragmatists, rich pragmatic processes play two distinct roles in linguistic comprehension: as well (...) as operating in a post-semantic capacity to determine the implicatures of an utterance, they also operate prior to the determination of truth-conditional content for a sentence. That is to say, they have an integral role to play within what is usually thought of as the semantic realm. Borg believes dual pragmatic accounts constitute the strongest contemporary challenge to standard formal approaches to semantics since they challenge the formal theorist to show not merely that there is some role for formal processes on route to determination of semantic content, but that such processes are sufficient for determining content. Minimal Semantics provides a detailed examination of this school of thought, introducing readers who are unfamiliar with the topic to key ideas like relevance theory and contextualism, and looking in detail at where these accounts diverge from the formal approach. Borg's defence of formal semantics has two main parts: first, she argues that the formal approach is most naturally compatible with an important and well-grounded psychological theory, namely the Fodorian modular picture of the mind. Then she argues that the main arguments adduced by dual pragmatists against formal semantics - concerning apparent contextual intrusions into semantic content - can in fact be countered by a formal theory. The defence holds, however, only if we are sensitive to the proper conditions of success for a semantic theory. Specifically, we should reject a range of onerous constraints on semantic theorizing (e.g., that it answer epistemic or metaphysical questions, or that it explain our communicative skills) and instead adopt a quite minimal picture of semantics. (shrink)

According to one widely held view of metaphor, metaphors are cases in which the speaker (literally) says one thing but means something else instead. I wish to challenge this idea. I will argue that when one utters a sentence in some context intending it to be understood metaphorically, one directly expresses a proposition, which can potentially be evaluated as either true or false. This proposition is what is said by the utterance of the sentence in that context. We don’t convey (...) metaphorical meanings indirectly by directly saying something else. One consequence is that, contrary to what Searle (1993: 110) suggests, we do not arrive at the metaphorical meaning that the speaker intended via a literal interpretation of the sentence the speaker utters. The defense of this view depends on articulating a conception of what is said that is more generous than that allowed for by Searle (1993) and others such as Bach (2001). I hope to motivate this broadened conception of what is said (what I call a contextualist conception of what is said), and to show some of the benefits of adopting a direct expression view of metaphor. (shrink)

"This book represents a continuation of the research project in philosophy of language and semantics represented in the journal "Protosociology" at the J. W. ...

This revised edition includes a new Preface outlining developments in Relevance Theory since 1986, discussing the more serious criticisms of the theory, and ...

_Thoughts and Utterances_ is the first sustained investigation of two distinctions which are fundamental to all theories of utterance understanding: the semantics/pragmatics distinction and the distinction between what is explicitly communicated and what is implicitly communicated.

This anthology of essays on the work of David Kaplan, a leading contemporary philosopher of language, sprang from a conference, "Themes from Kaplan," organized by the Center for the Study of Language and Information at Stanford University.

_Insensitive Semantics_ is an overview of and contribution to the debates about how to accommodate context sensitivity within a theory of human communication, investigating the effects of context on communicative interaction and, as a corollary, what a context of utterance is and what it is to be in one. Provides detailed and wide-ranging overviews of the central positions and arguments surrounding contextualism Addresses broad and varied aspects of the distinction between the semantic and non-semantic content of language Defends a distinctive (...) and explanatorily powerful combination of semantic minimalism and speech act pluralism Confronts core problems which not only run to the heart of philosophy of language and linguistics, but which arise in epistemology, metaphysics, and moral philosophy as well. (shrink)

Followers of Wittgenstein allegedly once held that a meaningful claim to know that p could only be made if there was some doubt about the truth of p. The correct response to this thesis involved appealing to the distinction between the semantic content of a sentence and features attaching to its use. It is inappropriate to assert a knowledge-claim unless someone in the audience has doubt about what the speaker claims to know. But this fact has nothing to do with (...) the semantic content of knowledgeascriptions; it is entirely explicable by appeal to pragmatic facts about felicitous assertion. (shrink)

Robyn Carston and I share a general methodological position which I call ‘Truth-Conditional Pragmatics' (TCP). TCP is the view that the effects of context on truth-conditional content need not be traceable to the linguistic material in the uttered sentence. Some effects of context on truth-conditional content are due to the linguistic material (e.g. to context-sensitive words or morphemes which trigger the search for contextual values), but others result from ‘free' pragmatic processes. Free pragmatic processes take place not because the linguistic (...) material demands it, but because the utterance's content is not faithfully or wholly encoded in the uttered sentence, whose meaning requires adjustment or elaboration in order to determine an admissible content for the speaker's utterance. To make room for these processes, I will argue, we need to distinguish the logical form of an utterance, in the standard sense, and its modified logical form, affected by free pragmatic processes. This distinction will be elaborated and I will show that it can be interpreted in three different ways. (shrink)