Examines interrelated topics in Medieval and Renaissance Latin literature: the status of women as writers, the status of women as rhetorical figures, and the status of women in society from the fifth to the early seventeenth century.

The usual division of philosophy into 'medieval' and 'modern' may obscure very real continuities in the ideas of thinkers in the western and Islamic traditions. This book examines three areas where these continuities are particularly clear: knowledge, the mind, and language.

My aim is not to diminish the importance of conciliarism as a contribution to Western political thought so much as to place it within its own appropriate context. I do not deny that conciliar theory played an important role in the history of �constitutionalism�, but I insist that conciliarism was a form of constitutional thought and practice deeply rooted in the mental world of the Latin Middle Ages and not directly germane to our own modern political framework and (...) dilemmas. This caveat ultimately separates Figgis and his recent advocates most deeply from my own viewpoint. (shrink)

The scholar and his public in the late Middle Ages and the Renaissance.--Thomism and the Italian thought of the Renaissance.--The contribution of religious orders to Renaissance thought and learning.--Bibliography (p. [115]-120).

Is medieval logic formal? And if yes, in what sense? There are striking affinities between medieval and contemporary theories of language. Authors from the two periods share formal ambitions and maintain complex, and at time uneasy, relations with natural language. However, modern scholars became careful not to overlook the specificities of theories developed more than five hundred years apart, in particular with respect to their 'formal' character. In 1972, Alfonso Maieru noted that the efforts of medieval (...) logicians to identify logical structures in language formal enough to become objects of scientific consideration. He also stressed that the language investigated is a historical one, Latin, so that one can legitimately wonder to which extent... one is allowed to speak of 'formal logic' in the middle ages. In other words, medieval logic is characterized by a tension between 'formalist ambitions' and constraints proper to natural language. Today, our knowledge of the field has considerably expanded, calling for a new assessment of the question. (shrink)

Le Glossaire du latin philosophique est un fichier d'environ 230.000 à 260.000 fiches consacré au vocabulaire philosophique du moyen âge. Une équipe du CNRS, au départ sous la direction de Pierre Michaud-Quantin, y a travaillé durant de nombreuses années. Récemment, il a été transporté de la Sorbonne à l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, où il est désormais consultable à la Section latine. À l'occasion de l'arrivée du Glossaire du latin philosophique à l'Institut de Recherche et d'Histoire (...) des Textes et pour marquer un nouveau départ, une journée d'étude consacrée à ce fi chier a eu lieu à l'IRHT, le jeudi 15 mai 2008, sous le titre "Les innovations du vocabulaire latin à la fin du moyen âge:autour du Glossaire du latin philosophique." -- P. [4} of cover. (shrink)

Is medieval logic formal? And if yes, in what sense? There are striking affinities between medieval and contemporary theories of language. Authors from the two periods share formal ambitions and maintain complex, and at time uneasy, relations with natural language. However, modern scholars became careful not to overlook the specificities of theories developed more than five hundred years apart, in particular with respect to their 'formal' character. In 1972, Alfonso Maieru noted that the efforts of medieval (...) logicians to identify logical structures in language which are formal enough to become objects of scientific consideration. He also stressed that the language investigated is a historical one, Latin, so that one can legitimately wonder to which extent... one is allowed to speak of 'formal logic' in the middle ages. In other words, medieval logic is characterized by a tension between 'formalist ambitions' and constraints proper to natural language. Today, our knowledge of the field has considerably expanded, calling for a new assessment of the question. (shrink)

The scholar and his public in the late Middle Ages and the Renaissance.--Thomism and the Italian thought of the Renaissance.--The contribution of religious orders to Renaissance thought and learning.--Bibliography (p. [115]-120).

Contents Acknowledgements vii Illustrations ix Preface xi Further Bibliography of A.C. Crombie xiii 1 Designed in the Mind: Western visions of Science, Nature and Humankind 1 2 The Western Experience of Scientific Objectivity 13 3 Historical Perceptions of Medieval Science 31 4 Robert Grosseteste 39 5 Roger Bacon [with J.D. North] 51 6 Infinite Power and the Laws of Nature: A Medieval Speculation 67 7 Experimental Science and the Rational Artist in Early Modern Europe 89 8 Mathematics (...) and Platonism in the Sixteenth-Century Italian Universities and in Jesuit Educational Policy 115 9 Sources of Galileo Galilei’s Early Natural Philosophy 149 10 The Jesuits and Galileo’s Ideas of Science and of Nature [with A. Carugo] 165 11 Galileo and the Art of Rhetoric [with A. Carugo] 231 12 Galileo Galilei: A Philosophical Symbol 257 13 Alexandre Koyré and Great Britain: Galileo and Mersenne 263 14 Marin Mersenne and the Origins of Language 275 15 Le Corps à la Renaissance: Theories of Perceiver and Perceived in Hearing 291 16 Expectation, Modelling and Assent in the History of Optics: i, Alhazen and the Medieval Tradition; ii, Kepler and Descartes 301 17 Contingent Expectation and Uncertain Choice: Historical Contexts of Arguments from Probabilities 357 18 P.-L. Moreau de Maupertuis, F.R.S. : Précurseur du Transformisme 407 19 The Public and Private Faces of Charles Darwin 429 20 The Language of Science 439 21 Some Historical Questions about Disease 443 22 Historians and the Scientific Revolution 451 23 The Origins of Western Science 465 Appendix to Chapter 10: 479 Sources and Dates of Galileos Writings [with A. Carugo] Pietro Redondi, Galileo eretico [with A. Carugo] Mario Biagioli, Galileo, Courtier Corrections to Science, Optics and Music in Medieval and Early Modern Thought 495 Index 497. (shrink)

Das Thomas-Lexikon bietet in reichhaltigen und ubersichtlichen Artikeln die 'termini technici' aus insgesamt 81 Thomasischen Opera. Zu jedem Terminus sind dessen verschiedene Bedeutungen, die einzelnen Verbindungen mit anderen Termini und die wichtigsten Sentenzen in Zitat und Ubersetzung aufgefuhrt. Das Werk ist ein massgebliches Auskunftsmittel der Thomas-Forschung und auch der Mediavistik - jeder Disziplin - im allgemeinen.

Das Thomas-Lexikon bietet in reichhaltigen und ubersichtlichen Artikeln die 'termini technici' aus insgesamt 81 Thomasischen Opera. Zu jedem Terminus sind dessen verschiedene Bedeutungen, die einzelnen Verbindungen mit anderen Termini und die wichtigsten Sentenzen in Zitat und Ubersetzung aufgefuhrt. Das Werk ist ein massgebliches Auskunftsmittel der Thomas-Forschung und auch der Mediavistik - jeder Disziplin - im allgemeinen.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Journal of the History of Philosophy 41.2 (2003) 273-274 [Access article in PDF] Christoph Lüthy, John E. Murdoch, and William R. Newman, editors. Late Medieval and Early Modern Corpuscular Matter Theories. Leiden: Brill, 2001. Pp. viii + 610. Cloth, $186.00. The nineteen papers of this weighty (handsomely produced, but expensive) volume are mostly devoted to the views of one thinker or group of persons on "corpuscularism" (see (...) 17ff.), in either physics or mathematics, with few synthetic or diachronic studies. Only a quarter of the volume is devoted to the medieval period: Danielle Jacquart on minima in the Salerno school of medicine (twelfth century); the late George Molland on Roger Bacon's and Grosseteste's "corpuscular tendencies"; Charles Lohr on Ramon Lull; John Murdoch on minima naturalia in the medieval and Renaissance periods; and the greater part of William Newman's study of corpuscularian conceptions in "Aristotelian alchemy" from Geber to Sennert. The early-modern part includes studies on mostly expected figures: Francesco Patrici, Giordano Bruno, the Northumberland circle, Francis Bacon, David Gorlaeus (a little-known Dutch theology student; 1591-1612, sic), Daniel Sennert, Honoré Fabri, Galileo, Gassendi, Charleton, Boyle, Locke, and Homberg. Alan Gabbey more generally distinguishes different patterns of explanations in mechanical philosophy.As far as I can judge, the authors are knowledgeable and competent, and the studies make important contributions. But just because this is a high-quality volume produced with the ambition of making a step toward rewriting the history of a major chapter in the history of science, its two significant and principled deficiencies must be pointed out.The volume follows the intention of "show[ing] the debt of early-modern matter theory to previous traditions and thereby [explaining] its bewildering heterogeneity" (back cover). Now, the study of the corpuscular traditions in the pre-modern period is certainly an important desideratum (although this volume again attends chiefly to the early modern corpuscularians). But the motivation and perspective here announced—the medieval period [End Page 273] is to be studied because early modern science is indebted to it—are astoundingly Whiggish. Worse: the study of the entire Arabic-Islamic tradition is dismissed, on the grounds that "Islamic atomism does not seem to have been of any influence upon Christian fourteenth-century atomism" (8): this is not only Whiggism, but also frank and explicit euro- and Christian-centrism, which in the beginning of the twenty-first century is simply stunning. The method amusingly consists in affirming the consequent: presupposing that "Islamic atomism" did not influence the West and early-modern science, no scholar was asked to examine whether or not this was indeed the case, with the congenial result that the volume seemingly confirms the initial presupposition. Q.E.D. Similarly and no less regrettably, the fact that (ps.-) Geber's Summa Perfectionis is not, as Lasswitz had thought, the translation of an Arabic work is here used as grounds on which to dismiss altogether his claim concerning the importance of the Arabic input (13, but see also 293). This way, incomprehension between civilizations is reinforced instead of being reduced, and I believe we did not need September 11 to know this.The thusly dismissed Mu'tazilite school of Islamic theology had important repercussions in Judaism, so that referring to it as "Islamic atomism" is misleading (see notably Hagai Ben-Shammai, "Studies in Karaite Atomism," Jerusalem Studies in Arabic and Islam 6 [1985]: 243-93). The volume's forty-page cumulative bibliography, for which the editors are to be congratulated, reflects the volume's parochial viewpoint: H. A. Wolfson's important The Philosophy of the Kalam (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1976), with some 150 pages on atomism, is not included; nor is the (English version of the) landmark study by the late S. Pines, Studies in Islamic Atomism (Jerusalem: The Magnes Press, 1997; the original 1936 German version is mentioned). Wolfson's study, incidentally, shows that the editors' presupposition (8) that the Kalâm tradition could have influenced the West only via the Latin translation of Maimonides' Guide of the Perplexed is unwarranted, for Isaac... (shrink)

William of Moerbeke was a prolific medieval translator of Aristotle and other ancient philosophical and scientific authors from Greek into Latin, and he played a decisive role in the acceptance of Aristotelian philosophy in the Latin world. He is often criticized for an allegedly deficient translation method. However, this book argues that his approach was a deliberate attempt to allow readers to reach the correct understanding of the source texts in accordance with the medieval view of (...) the role of the translator. William's project to make all genuine works of Aristotle - and also of other important authors from Antiquity - available in Latin is framed against the background of intellectual life in the 13th century, the deliberate policy of his Dominican order to reconcile Christian doctrine with worldly knowledge, and new trends in book production that influenced the spread of the new translations. William of Moerbeke's seemingly modest acts of translation started an intellectual revolution, the impact of which extended from the Middle Ages into the early modern era. The Friar and the Philosopher will appeal to researchers and students alike interested in Medieval perceptions of Aristotle, as well as other works from Antiquity. (shrink)

Sectio 1. Indices,--Sectio 2. Concordantia prima,.

As the title of this volume indicates, its focus is medieval literary theory and criticism, primarily "the tradition of systematic commentary on authors both sacred and profane, Latin and vernacular, 'ancient' and 'modern', from around 1100 until around 1375". Of necessity the contents are selective, but represent an extensive range of writing. This includes introductions to textual exposition on canonical authors, as they provide a theoretical framework for literary theory in terms of the "Aristotelian four causes"; a (...) prologue to the Sic et non of Peter Abelard; theorizing about the use of language which takes place outside a commentary per se, as in the theological treatises of Thomas Aquinas and Henry of Ghent; and a letter by Dante in which he speaks "in the capacity of commentator". (shrink)

Modern developments in philosophy have provided us with tools, logical and methodological, that were not available to Medieval thinkers - a development that has its dangers as well as opportunities. Modern tools allow one to penetrate old texts and analyze old problems in new ways, offering interpretations that the old thinkers could not have known. But unless one remains sensitive to the fact that language has undergone changes, bringing with it a shift in the meaning of terminology, (...) one can easily perpetrate an anachronism. Yet there is a growing need to bring modern tools and to bear on the struggle for greater understanding of the problems studied and the solutions found by the ancient scholars. If we remain sensitive to the dangers, this openness to new methods can be expected to widen our perspectives and deepen our knowledge of old material. The focus in the present volume is on problems in Medieval and contemporary philosophy of religion. (shrink)

Name der Zeitschrift: Der Islam Jahrgang: 94 Heft: 1 Seiten: 115-157.

Intellectual historians have rarely attended to the genre of fighting manuals, but these provide a new window on long-debated questions such as the relationship between Scholasticism and Humanism. This article offers a close comparison of the first known fencing manual, the 14-th century Liber de Arte Dimicatoria (Leeds, Royal Armouries FECHT 1, previously and better known as MS I.33), and the corpus of fighting manuals which underwent a remarkable expansion during the 15th and 16th centuries. While the former clearly shows (...) its origins in a scholastic background, the latter is mainly viewed as reflecting its humanist context. To this historiographical division corresponds a linguistic one: MS I.33 is a Latin text, while the rest of the corpus is mainly written in German and Italian. However, exceptions arise, amongst which, Heinrich von Gunterrodt’s Sciomachia et Hoplomachia: sive de Veris Principiis Artis Dimicatoriae (1579), the first text which explicitly refers to I.33. This article will compare these two texts, in order to interrogate their common relation to Scholasticism, namely the traditional frame of the knowledge within the medieval and early modern universities. The intent is to show that (at least some) Renaissance fight books include references to Scholasticism and to provide a better qualification of the nature of such references. The general hypothesis is that a large part of the texts―and products of culture―of the Renaissance that have been read, until recently, exclusively in relation to a humanist intellectual background can valuably be interpreted in the context of a Scholasticism that is still vivid during the period in question. (shrink)

Medieval philosophy and theology are complex fields to negotiate even for specialists, not to mention beginners. Crucial texts from important figures of the period have yet to be edited, much less translated into the modern vernacular, and philosophical and theological arguments are often so highly technical and conceptually difficult as to be inscrutable to all but the most experienced scholar. Even referencing original sources can be challenging if one does not know that to find a work by, say, (...) Giles of Rome sometimes requires searching under the heading ‘Aegidius Colonna’, Solomon Ibn Gabirol under ‘Avicebron’, and Abu al-Walid Muhammad ibn Rushd under ‘Averröes’. To specialize in the field therefore frequently requires advanced training in Latin , palaeography, and—because it is very much a trans-Atlantic discipline—a reading knowledge of the major modern European languages. Still, one must learn to walk before one can run, and this volume provides a reliable and useful guide for students seeking entry into the discipline. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Authenticity, Antiquity, and Authority: Dares Phrygius in Early Modern EuropeFrederic ClarkDares Phrygius, “First Pagan Historiographer”In his Etymologies, Isidore of Seville—the seventh-century compiler whose cataloguing of classical erudition helped lay the groundwork for medieval and early modern encyclopedism—offered a seemingly straightforward definition of historiography, with clear antecedents in Cicero, Quintilian, and Servius.1 Before identifying historical writing as a component of the grammatical arts, and distinguishing histories from (...) poetic fables, Isidore confirmed that “history is a narration of deeds [narratio rei gestae], through which things done in the past are discerned.”2 Thereafter, he equated historical writing with eyewitness observation, insisting that “among the [End Page 183] ancients, no one wrote history unless he had been present and seen those things to be recorded.”3 But Isidore’s further treatment of historiography grew more perplexing. Upon affirming that “among us, Moses first composed a history, on the beginning of the world,” he unexpectedly declared that “among the pagans, Dares Phrygius first composed a history, concerning Greeks and Trojans.”4 Only later did the encyclopedist mention more well-known Greek historians (to modern audiences at least) like Herodotus. 5Isidore’s invocation of his “first pagan historiographer” referred most likely to the De excidio Troiae historia (henceforth DET), a fifth- or sixth-century Latin pseudo-history billed as an eyewitness account of the Trojan War. Conveyed in sparse, dry, and inelegant language, the DET was long thought to have been the war diary of one Dares Phrygius, purportedly a Trojan participant in the conflict.6 In reality, the Latin DET was a two-part forgery, as its spurious dedicatory epistle—supposedly from the Augustan-era biographer Cornelius Nepos to the historian Sallust—claimed that “Nepos” had discovered the work in an Athenian archive and rendered it “truly and simply” (vere et simpliciter) from Greek into Latin.7 While potentially derived from a Greek antecedent, perhaps composed as an anti-Homeric jeu d’esprit during the Second Sophistic, the Latin Dares was assuredly not an accurate and verbatim translation of any lost Greek original. 8Notwithstanding its uncertain origins, Isidore’s pagan counterpart to Moses would go on to achieve canonical status in the medieval Latin West, and survives today in approximately 200 manuscripts. Moreover, Dares’s authority was extended through practices of compilation integral to medieval [End Page 184] textual culture.9 This compilatory impulse—which spawned countless multi-text anthologized codices and similarly animated Isidore’s encyclopedism—encouraged the Phrygian’s codicological pairing with numerous sources both ancient and medieval. Not only did the DET serve, codicologically, as a prologue to Trojan origin narratives like Geoffrey of Monmouth’s Historia regum Britanniae, but it was also integrated into the structure of universal history, utilized as a means of augmenting the Chronicon of Eusebius-Jerome.10 Throughout the Middle Ages, Dares served not only as a name to invoke, but also as a source to appropriate and rework: to insert into universal chronicles, append to Trojan genealogies, or render into epic verse. Moreover, the pseudo-author’s status as “first pagan historiographer” was hardly lost on medieval sources: for instance, when William of Malmesbury inserted the DET into his anthology of ancient Roman histories, he made sure to include Isidore’s endorsement directly before the text’s incipit.11 For nearly a millennium, Dares’s fabricated claims of antiquity and autopsy constituted airtight guarantors of textual auctoritas.Between Criticism and Credulity: Dares in Early Modern ScholarshipBut Dares did not remain undisturbed in the canon. Instead, the DET saw its first recorded challenge with the advent of the early Renaissance. Writing in 1400 in his De tyranno, the Florentine Chancellor Coluccio Salutati turned to the Phrygian when debating a favored subject of nascent Italian humanism—the history of early Rome. Here Salutati sought to counter the long-held claim, attested in the DET, that Aeneas was not a pious hero driven from Troy, but rather a duplicitous traitor who had himself betrayed the city to the Greeks.12 The Florentine Chancellor correctly acknowledged that Aeneas’s treason was alleged by “the most ancient historians Dares [End Page 185] Phrygius and Dictys Cretensis” (Dictys, another late antique... (shrink)

The practices of Galenic pharmacy that dominated the Western pharmaceutical tradition throughout the medieval and early modern periods generally eschewed methods of alchemical processing and the use of high heat. A unique 10th-century Arabic pharmaceutical treatise, the Kitab al Tasrif by al-Zahrāwī/Abulcasis, however, discussed thermo-chemical techniques of distillation, calcination, and sublimation at length and would go on to have a major impact on Galenic pharmacy. It included recipes, for example, for two highly important distilled substances – rosewater and (...) Philosophers' Oil – that were copied and revised in Latin texts from the later Middle Ages and early modern Spanish formularies. By the end of the 16th century, these recipes had formed the basis for two new categories of distilled medicines – distilled waters and distilled oils – in Galenic pharmacy. Their inclusion in the Galenic formulary indicates that apothecaries in the Latin West were familiar with and indeed practicing thermo-chemical operations during the medieval and early modern periods. (shrink)

This paper determines the state of mind, logic and language in medieval philosophy. It also exhibits the journey from medieval to early modern philosophy. In medieval philosophy, concept of mind was intimately connected soul or spirit with its harmony with religious tradition. Logic and language as well were corresponding with religion and faith. However in early modern philosophy the schema of mind, logic and language were different. These concepts were bailed from the clutches of religious (...) dogmatism and faith towards the mechanical correspondence. Mind was treated as non-modular. Logical truth which includes mostly inductive and deductive in medieval and modern period has been explained clearly. This paper shows the evolution of these concepts in the tradition of Rationalists, Empiricists and Critical Philosophers. In this paper I would as well show the interrelation between mind along with language and logic. This write up further shows the development of language in medieval period to early modern philosophy. it also demonstrates the footprints for the analytical study and international study in contemporary philosophy. (shrink)

"Shell offers admirably close readings [which are] often brilliant... Summary could do little more than hint at the riches laid open."-- The Eighteenth Century "A remarkable piece of work. Valuable for a wide range of readers from the expert to the inquiring generalist."-- Religious Studies Review In Money, Language, and Thought , Marc Shell explores the interactions between linguistic and economic production as they inform discourse from Chretien de Troyes to Heidegger.

This book focuses on the emergence and development of philosophical historiography as a university discipline in the 18th and 19th centuries. During that period historians of philosophy evaluated medieval philosophical theories through the lenses of modern leitmotifs and assigned to medieval thinkers positions within an imaginary map of cultural identities based on the juxtaposition of 'self' and 'other'. Some medieval philosophers were regarded as 'forerunners' who had constructively paved the way for modern rationality; whereas others, (...) viewed as 'outsiders', had contributed to the same effect by way of their struggle against established forms of philosophy. The contributions gathered in this volume each deal with the creative reception of a particular figure in modern history of philosophy. From the 9th century, with al-Farabi, to the 16th century, these philosophers belong to four historical worlds which have been characterized by European cultural history or have defined themselves as such: the (Jewish-)Arabic world (al-Farabi, Avicenna, Maimonides), Latin scholasticism (Roger Bacon, Henry of Ghent, William of Ockham, Marsilius of Padua), medieval lay philosophy (Ramon Lull, Petrarch), and Humanism in a broader sense (Nicholas of Cusa, Petrus Ramus, Andrea Cesalpino). (shrink)

Meeting of the Minds records the proceedings of the S.I.E.P.M. conference held in Boston from June 14-16, 1996. The conference participants centred their attention on the relationships between medieval and classical modern philosophy. These relationships have been painted in dramatically different ways by those who have presented overviews of the two eras. Hans Blumenberg, in The Legitimacy of the Modern Age and his subsequent works, discovers the seeds of modernity in the medieval authors themselves. Leo Strauss (...) and his followers see a radical difference between the classical world views of the ancients and medievals and the successive layers of modern thought. These general portraits demand specifics, and the strength of the conference, whose results are contained in this volume, was that it provided many specific examinations of concrete relations between the philosophical positions of celebrated medieval and modern thinkers. Our hope is that this collection of papers will suggest the direction for further cooperative efforts on the interplay of the philosophical views represented by these two eras, and that the issues commonly debated by the medieval and early modern thinkers represented in this volume will give renewed consideration to important philosophical points that have been ignored in more recent debates. The volume contains contributions from E. Jennifer Ashworth (Waterloo, Ontario), Allan Back (Kutztown, Pennsylvania), Jos Decorte (Leuven), Thomas Dewender (Bochum), Idit Dobbs-Weinstein (Nashville), John P.Doyle (St.Louis), Jeremiah Hackett (Columbia, South Carolina), Simo Knuuttila (Helsinki), James McEvoy (Maynooth), A.Stephen McGrade (Storrs), Edward P.Mahoney (Durham, North Carolina), James D.Maliszewski (Toronto), Emily Michael (New York), Woosuk Park (Taejon, Korea), Horacio Santiago-Otero(+) (Madrid), Alison Simmons (Cambridge, Massachusetts), Jean-Luc Solere (Paris), Jose MariSoto Rabanos (Madrid), and Eileen C. Swe. (shrink)

In their introduction to the first volume of The Cambridge Translations of Medieval Philosophical Texts, Norman Kretzmann and Eleonore Stump—the founding editors of this series—noted the lack of access contemporary scholars have to medieval texts, commenting that “Most of the surviving philosophical literature of the Middle Ages is still unavailable in printed editions of the Latin texts, let alone translations into modern languages”. They then explained that both “this volume and its projected successors … have the (...) broader aim of alleviating a little the dearth of English translations of medieval philosophy”. Given that Pasnau’s Mind and Knowledge is only the third volume in the series to be published in fourteen years, one can hardly claim that the Cambridge Translations series is filling the gap in available English translations quickly. Fortunately, one can confidently claim that it’s being filled well. Volume 3, Mind and Knowledge, not only presents a well-chosen and well-translated selection of significant texts from the Christian Latin philosophical tradition, it presents them in a way that enhances the value of the translations themselves. The general introduction to the volume, the brief introduction to each text, the list of textual emendations, and the three-part bibliography will prove highly useful tools for both students and scholars interested in these topics and this period in philosophical thought. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:110 HISTORY OF PHILOSOPHY History of Aesthetics, Vol. I. Ancient Aesthetics. By Wladyslaw Tatarkiewicz. Ed. J. Harrell. Trans. Adam and Ann Czerniawski. (The Hague-Paris: Mouton and Warszawa: PWN-Polish Scientific Publishers, 1970. Pp. vii-352.) History of Aesthetics, Vol. II. Medieval Aesthetics. By WladySlaw Tatarkiewicz. Ed. C. Barrett. Trans. R. M. Montgomery. (The Hague-Paris: Mouton and Warszawa: PWN-Polish Scientific Publishers, 1970. Pp. vii-315.) These two volumes of Tatarkiewicz' monumental history (...) of aesthetics, the third volume (to 1700) of which is now being prepared for press, have been reviewed already in the major aesthetic journals in Europe and America following their publication in Polish. Since Polish is not one of my languages, I can say nothing about the adequacy of the (rather obscured) translators and their work. The editors of both volumes have done their difficult work thoroughly, though the usual inconsistencies of spelling and such creep in. British spellings of judgement, centre, and colour, for example, appear in one part of a volume, while center, color, and judgment appear in another part. These are rare and not at all irksome details. On p. 220 of volume I, Aristotle has become a Stagiryte (sic). If the editors and translators actually re-checked all of those Greek, Polish and English texts--to say nothing of the Latin--they have earned a very large debt indeed. Again, my selective ignorance eliminates me from assessment. Tatarkiewicz' historical writing is surgical and Lacon-like. His major achievement lies in refraining from philosophical animadversions and for sticking strictly to his topic, no matter how tempting the theoretic distractions. Actually one expects a history of aesthetics to find the locus of aesthetic theory in the usual systematic frameworks of outstanding philosophers, but again Tatarkiewicz knows better than to try to provide these settings. His device is to stay exactly with the texts of authors, and to provide as much evidence for his statements as a printed work will allow. His scholarship is truly prodigious, and the work will live as reference for a long time to come. But it is more than a reference. There are some remarkable novelties included that bear mention. First of all, Tatarkiewicz' opening analysis of what must be included in a history of aesthetics is penetrating and convincing. In addition to the major "dualities" of aesthetics (beauty-art, subjective-objective aesthetics, psychological-sociological aesthetics, descriptive-prescriptive aesthetics, etc.) he simply accepts the necessity to find evidence of aesthetic history among statements by artists, among the inexplicit and inarticulate art works, in the vox populi and cultural actions of people. Thus the "evidence" he adduces will often displease the theoretical purist. Next, one is impressed by the great antiquity of some key issues that are being avidly pursued today. What is impressive is not that they are being repeated now, but that modern writers so rarely recognize (or acknowledge) their historical sources---or seem to care to. A careful study of this history might do much to reduce the growing volume in aesthetics----or at least to change the direction of emphasis significantly. One is surprised to note which figures emerge as of first rate importance in the history of aesthetics, important for different reasons. These figures stand out: Democritus, Plotinus, Aristotle, Vitruvius, the Pseudo-Dionysius, Johannes Scotus Erigena, to select only a few. The first Polish philosopher, Vitelo, anticipates much modern psychologizing in advancing the work of Alhazen. Ockham, not so surprising, contributes major advances, as do Augustine and Aquinas. BOOK REVIEWS 111 One fascinating item is the author's extensive account of the most violent and extended controversy in the history of aesthetics---the veneration of images and the disputes between the Iconoclasts and the Iconophiles. This sometimes physical battle raged for over 100 years! The Byzantine society, obviously, took art seriously. Tatarkiewicz' great labor is an object lesson in historiography and bibliographic technique. At one and the same time it demonstrates how much of value remains to be discovered by careful adherence to the detail of scholarship, while it also displays how much fruitful scholarship depends upon a brilliant and profoundly informed mind. Such a work, in short, could only have descended from a fully mature... (shrink)

In this book, a dozen distinguished scholars in the field of the history of philosophy and science investigate aspects of the commentary tradition on Aristotle's De generatione et corruptione, one of the least studied among Aristotle's treatises in natural philosophy. Many famous thinkers such as Johannes Philoponus, Albert the Great, Thomas Aquinas, John Buridan, Nicole Oresme, Francesco Piccolomini, Jacopo Zabarella, and Galileo Galilei wrote commentaries on it. The distinctive feature of the present book is that it approaches this commentary tradition (...) as a coherent whole, thereby ignoring the usual historiographical distinctions between the Middle Ages, the Renaissance, and the seventeenth century. Frans de Haas and Henk Kubbinga address the Greek commentary tradition on De generatione et corruptione. Simone van Riet's essay is devoted to the Latin version of Avicenna's third treatise of his Kitab al Shifa, which discusses Aristotle's De generatione et corruptione. James Otte traces the intricate history of the identification of the Latin translator of Aristotle's treatise as Burgundio of Pisa. The essay by John Murdoch explores the fortuna of atomistic arguments in the Latin commentary tradition. Jurgen Sarnowsky, Henk Braakhuis, and Stefano Caroti examine various themes in the commentaries that were produced by the so-called Buridan School, that is, John Buridan, Albert of Saxony, Nicholas Oresme, and Marsilius of Inghen. The article by Silvia Donati focuses on the influential commentary by the Expositor, Giles of Rome. The final essay, written by Anita Guerrini, tackles Robert Boyle's attitude in the Origin of Forms and Qualities toward such Aristotelian key concepts as forms, matter, qualities, and mixture. These essays are prefaced by a preliminary survey by Hans Thijssen of Aristotle's text, its Latin translations and its Greek, Arabic and Latin commentaries. (shrink)

Published just after the Second World War, European Literature and the Latin Middle Ages is a sweeping exploration of the remarkable continuity of European literature across time and place, from the classical era up to the early nineteenth century, and from the Italian peninsula to the British Isles. In what T. S. Eliot called a "magnificent" book, Ernst Robert Curtius establishes medieval Latin literature as the vital transition between the literature of antiquity and the vernacular literatures of (...) later centuries. The result is nothing less than a masterful synthesis of European literature from Homer to Goethe. European Literature and the Latin Middle Ages is a monumental work of literary scholarship. In a new introduction, Colin Burrow provides critical insights into Curtius's life and ideas and highlights the distinctive importance of this wonderful book. (shrink)

Which language should philosophers use: technical or common language? In a book as important for intellectual historians as it is for philosophers, Lodi Nauta addresses a vital question which still has resonance today: is the discipline of philosophy assisted or disadvantaged by employing a special vocabulary? By the Middle Ages philosophy had become a highly technical discipline, with its own lexicon and methods. The Renaissance humanist critique of this specialised language has been dismissed as philosophically superficial, but the author demonstrates (...) that it makes a crucial point: it is through the misuse of language that philosophical problems arise. He charts the influence of this critique on early modern philosophers, including Hobbes and Locke, and shows how it led to the downfall of medieval Aristotelianism and the gradual democratization of language and knowledge. His book will be essential reading for anyone interested in the transition from medieval to modern philosophy. (shrink)