In this paper, I argue that the ‘social meanings’ associated with sociolinguistic variation put pressure on the standard philosophical conception of language, according to which the foremost thing we do with words is exchange information. Drawing on parallels with the explanatory challenge posed by slurs and pejoratives, I argue that the best way to understand social meanings is to think of them in speech act theoretic terms. I develop a distinctive form of pluralism about the performances realized by means of (...) sociolinguistic variants, and I claim that engagement with such performances is an utterly pervasive feature of our linguistic activity. (shrink)

Despite its status at the heart of a closely related field, philosophers have so far mostly overlooked a phenomenon sociolinguists call ‘social meaning’. My aim in this paper will be to show that by properly acknowledging the significance of social meanings, we can identify an important new set of forms that discursive injustice takes. I begin by surveying some data from variationist sociolinguistics that reveal how subtle differences in the way a particular content is expressed allow us to perform (...) importantly different illocutionary actions, actions we use to do things like constructing a public persona and building a rapport with an audience. The social importance of these activities and the pervasiveness of our engagement in them means that the ethical stakes involved are high—substantial injustices may result if speakers from different social groups are differently empowered with regard to the illocutionary possibilities made available to them by variation. (shrink)

Buson, Nardy, Muller & Chevrot (2018) report two experiments ‐ a repetition task and a judgment task ‐ based on the phenomenon of sociolinguistic restoration. When people repeat utterances mixing standard and non‐standard variants, they make them homogeneous. The results suggest that coherent cognitive representation of the sociolinguistic varieties influences the reconstruction of the mixed heard utterance during the repetition. Using the repetition task could help understanding how sociolinguistic cues are organized in memory.

(2001). A sociolinguistic approach to applied epistemology: Examining technocratic values in global 'knowledge' policy. Social Epistemology: Vol. 15, No. 3, pp. 155-169.

The dominant meta-theories in contemporary sociolinguistics include interactionism, social constructivism, poststructuralism and similarly relativist, anti-realist approaches (hereby grouped within the broader category of interpretivism). This paper argues that anti-scientific, anti-realist tendencies in contemporary sociolinguistics are ill-justified, confuse science with positivism, and weaken sociolinguists' necessary commitment to objectivity (hereby understood as commitment by scientists to explain the ontological order, or what exists regardless of whether it is known by people). The anti-realism in interpretivist sociolinguistics also considerably diminishes the (...) ability of sociolinguists to, for example, make ontological claims about language and its users, study phenomena including linguistic hierarchies and linguistic/social oppression as systems, and develop robust and effective strategies for critical engagement and social emancipation. By reaffirming sociolinguistics as part of the scientific project, and by reframing sociolinguistics within critical realism (CR), this paper offers conceptual alternatives to the dominant interpretivist tendencies in contemporary sociolinguistics. (shrink)

This paper draws on a social perspective of language use in the legal processes of asylum claims with particular attention to decision-writing and written texts within the context of the Greek Appeals Authority. Such a perspective aligns with an interdisciplinary call for emerging research framed in sociolinguistics and the law, that facilitates knowledge sharing in order to make visible the institutional veracity control inherent in asylum processes. To that end, applying van Leeuwen’s social actor network framework, I analyze nine (...) (9) institutional written records, issued between 2011 and 2021 by focusing on the semiotics resources at play in writing. My conclusions highlight the institutional discursive power over writing and representing the applicants and their claims. Ultimately, such institutionally controlled texts are nothing but technopolitical discourse devices through which access to or rejection of protection is granted, thereby governing asylum in fundamentally stratified ways. (shrink)

Given the predominance of multilingualism in many countries there is great need for a new, interdisciplinary approach to the problem. Sociolinguistics—or the sociology of language—provides such an approach and can help to shed new light on a phenomenon which is often discussed in terms that tend to create more problems than they solve. In order to demonstrate how sociolinguistic theory and practice can contribute to the study of multilingualism this paper will attempt to outline briefly some of the basic (...) premises of sociolinguistic theory which appear relevant to the understanding of the phenomenon of multilingualism and also to define multilingualism as a social behaviour in response to a contact situation. (shrink)

The birth of social semiotics is usually associated with the publication of Michael Halliday’s book Language as Social Semiotic (1978). We try to draw attention to possible new developments in social semiotics, which still remain a potential transdisciplinary project for social sciences. In order to do this, we address the interrelation between sociolinguistics, social semiotics and the semiotics of culture. All of these describe mechanisms of meaning production and translation beyond linguistic structures. The differentiation between these workings is based (...) on a distinction between various aspects of meaning production and communication and functional characteristics of goal setting. The complexity of these processes legitimates the complexity of methodology used to describe them. Interconnection between different domains and aspects may create synthetic methods based on the dynamic approach to meaning production and transmission. (shrink)

Social and linguistic perceptions are linked. On one hand, talker identity affects speech perception. On the other hand, speech itself provides information about a talker's identity. Here, we propose that the same probabilistic knowledge might underlie both socially conditioned linguistic inferences and linguistically conditioned social inferences. Our computational–level approach—the ideal adapter—starts from the idea that listeners use probabilistic knowledge of covariation between social, linguistic, and acoustic cues in order to infer the most likely explanation of the speech signals they hear. (...) As a first step toward understanding social inferences in this framework, we use a simple ideal observer model to show that it would be possible to infer aspects of a talker's identity using cue distributions based on actual speech production data. This suggests the possibility of a single formal framework for social and linguistic inferences and the interactions between them. (shrink)

The trial of Jean-Paul Akayesu is by far the most well known and widely discussed case at the International Criminal Tribunal for Rwanda, a distinction that can be attributed to the fact that it was groundbreaking for several reasons. However, with regard to the importance of this trial both as a precedent for subsequent ICTR cases and within the broader context of international jurisprudence, its most significant contribution has undoubtedly been the recognition and prosecution of rape as a means of (...) perpetrating genocide. The task of collecting admissible evidence to that end was heavily impacted by the necessity of interpreting and translating witness testimonies from their original language of expression, Kinyarwanda, into the working languages of the Tribunal, French and English. The multiple challenges associated with this translation process concerned not only questions of semantic equivalence of specific lexical terms. They also highlighted the considerable ‘cultural collision’ that occurred in the courtroom between the Rwandan witnesses and the international judiciary. This article elucidates the complex task faced by the courtroom interpreters in navigating these linguistic and sociocultural considerations underpinning the evocations of rape within the evidentiary framework of the Akayesu trial. (shrink)

As second generation immigrants, children of Chinese origin in Spain confront a complicated linguistic setting. The objective of this comparative sociolinguistic research, with the participation of 160 children of Chinese origin, is to analyze their sociolinguistic situation in Malaga (Spain), including both external and internal factors (i.e., socio-economic status, education level, language attitudes, identity, motivations, etc.) that affect their linguistic competency and learning. Our methodology is based on quantitative and qualitative data from questionnaires, observations, tests and interviews to explain the (...) linguistic patterns of immigrant children. Tests were completed also by 40 Spanish children and by 40 native Chinese children. (shrink)

In the article is founded that sociolinguistic communication is an interaction of subjects in which basis are language and textual activity. Person`s existence and work are directly and absolutely connected with a main function of language – communicative. Sociolinguistic reality is directly connected with a process ofcommunication. Communication is today an essential part of our life and is very important. In the article sociolinguistic communication rates as a social phenomenon, as a basis of interaction of subjects of educational area, as (...) a complicated process of information transfer with help of certain signs and symbols connecting single parts of frames of society, also it`s a mechanism of power realization. (shrink)

This paper develops a formal model of the subtle meaning differences that exist between grammatical alternatives in socially conditioned variation and how these variants can be used by speakers as resources for constructing personal linguistic styles. More specifically, this paper introduces a new formal system, called social meaning games, which allows for the unification of variationist sociolinguistics and game-theoretic pragmatics, two fields that have had very little interaction in the past. Although remarks have been made concerning the possible usefulness (...) of game-theoretic tools in the analysis of certain kinds of socially conditioned linguistic phenomena :645–668, 1977; Dror et al. in Lang Linguist Compass 7:561–579, 2013; in Lang Linguist Compass 8:230–242, 2014; Clark in Meaningful games: Exploring language with game theory, MIT Press, Cambridge, MA, 2014, among others), a general framework uniting game-theoretic pragmatics and quantitative sociolinguistics has yet to be developed. This paper constructs such a framework through giving a formalization of the Third Wave approach to the meaning of variation using signalling games and a probabilistic approach to speaker/listener beliefs of the kind commonly used in the Bayesian game-theoretic pragmatics framework :3–44, 2016, for recent overviews). (shrink)

В статье определяется, что социолингвистическая коммуникация представляет собой взаимодействие субъектов, в основе которого лежат язык и текстовая деятельность. Существование и деятельность человека напрямую и непосредственно связаны с главной функцией языка –коммуникативной. Социолингвистическая реальность непосредственно связана с процессом коммуникации. Коммуникация занимает сегодня неотъемлемую часть нашей жизни и играет в ней немаловажную роль. В статье рассматривается социолингвистическая коммуникация каксоциальное явление, как основа взаимодействия субъектов образовательного пространства, как сложный процесс передачи информации при помощи определенных знаков и символов, соединяющий отдельные части социальных систем, а (...) также это механизм реализации власти. (shrink)

Sociolinguists study the interaction between language and society. Variationist sociolinguistics — the subfield of sociolinguistics which is the focus of this issue — uses empirical and quantitative methods to study the production and perception of linguistic variation. Linguistic variation refers to how speakers choose between linguistic forms that say the same thing in different ways, with the variants differing in their social meaning. For example, how frequently someone says fishin’ or fishing depends on a number of factors, such (...) as the speaker's regional and social background and the formality of the speech event. Likewise, if listeners are asked to use a rating scale make judgements about speakers who say fishin’ or fishing, their ratings depend on what other social characteristics are attributed to the speaker. This issue aims to reflect the growing number of interactions that bring variationist sociolinguistics into contact of different branches of cognitive science. After presenting current trends in sociolinguistics, we identify five areas of contact between the two fields: cognitive sociolinguistics, sociolinguistic cognition, acquisition of variation, computational modeling, and a comparative approach of variation in animal communication. We then explain the benefits of interdisciplinary work: fostering the study of variability and cultural diversity in cognition; bringing together data and modeling; understanding the cognitive mechanisms through which sociolinguistic variation is processed; examining indexical meaning; exploring links between different levels of grammar; and improving methods of data collection and analysis. Finally we explain how the articles in this issue contribute to each of these benefits. We conclude by suggesting that sociolinguistics holds a strategic position for facing the challenge of building theories of language through integrating its linguistic, cognitive, and social aspects at the collective and individual levels. (shrink)

This work proposes a definition of the notion of salience in sociolinguistics. Salient linguistic variants are those that are easily picked up by the listeners, and these stand in opposition to `invisible' variants, which are, even if they also show complex social stratification, completely ignored. Taking a quantitative angle, this work sees salience as a function of relative frequency differences, giving it an empirically testable operationalisation.

Human linguistic phenomenon is at one and the same time an individual, social, and political fact. As such, its study should bear in mind these complex interrelations, which are produced inside the framework of the sociocultural and historical ecosystem of each human community. Understanding this phenomenon is often no easy task, due to the range of elements involved and their interrelations. The absence of valid, clearly developed paradigms adds to the problem and means that the theoretical conclusions that emerge may (...) be unclear on certain points. It is true that in the last fifty years sociolinguistic studies have advanced considerably, and today we have access to an impressive set of data and a wide variety of theoretical reflections. But as a discipline sociolinguistics does not yet have unified, powerful theoretical models able to account rigorously and clearly for the phenomena it studies. Sociolinguistic studies are today a diverse set of contributions in which certain and theoretical schools and lines of research emerged; but as is to be expected in a relatively new field, there is not enough communication between the various schools and they cannot yet be said to be integrated in terms of their conceptual and theoretical postulates. Against this background, our work aims to contribute to the overall, integrated understanding of the processes of language contact. Via an interdisciplinary, eclectic approach, it also aims to aid the theoretical grounding and integration of a unified, common sociolinguistic paradigm. Our strategy will not be merely to combine the contributions from ongoing research lines, but to address the question from a more global viewpoint which, together with the more innovative contemporary scientific disciplines, permits a harmonious integration of the various sociolinguistic perspectives in a broad, deep and unitary approach to the reality. The materials used to construct this unified approach are taken from many sources: Theoretical physics, ecology, the philosophy of science and mind, anthropology, phenomenological and process sociology, cognitive sciences, political science, pragmatics, history, systems theory, approaches to complexity and obviously sociolinguistics, are all involved in a dialogue in this desire for integration. (shrink)

Information on the risks and benefits related to surgical procedures is essential for patients in order to obtain their informed consent. Some disciplines, such as sociolinguistics, offer insights that are helpful for patient—professional communication in both written and oral consent. Communication difficulties become more acute when patients make decisions through an informed consent document because they may sign this with a lack of understanding and information, and consequently feel deprived of their freedom to make their choice about different treatments (...) or surgery. This article discusses findings from documentary analysis using the sociolinguistic SPEAKING model, which was applied to the general and specific informed consent documents required for laparoscopic surgery of the bile duct at Torrecárdenas Hospital, Almería, Spain. The objective of this procedure was to identify flaws when information was provided, together with its readability, its voluntary basis, and patients’ consent. The results suggest potential linguistic communication difficulties, different languages being used, cultural clashes, asymmetry of communication between professionals and patients, assignment of rights on the part of patients, and overprotection of professionals and institutions. (shrink)

In this article we evaluate claims that language structure adapts to sociolinguistic environment. We present the results of two typological case studies examining the effects of the number of native (= L1) speakers and the proportion of adult second language (= L2) learners on language structure. Data from more than 300 languages suggest that testing the effect of population size and proportion of adult L2 learners on features of verbal and nominal complexity produces conflicting results on different grammatical features. The (...) results show that verbal inflectional synthesis adapts to the sociolinguistic environment but the number of genders does not. The results also suggest that modelling population size together with proportion of L2 improves model fit compared to modelling them independently of one another. We thus argue that surveying population size alone may be insufficient to detect possible adaptation of linguistic structure to the sociolinguistic environment. Rather, other features, such as proportion of L2 speakers, prestige and social network density, should be studied, and if demographic numeric data are used, they should not be used in isolation but rather in competition with other sociolinguistic features. We also suggest that not all types of language structures within a given grammatical domain are equally sensitive to the effect of sociolinguistic variables, and that more exploratory studies are needed before we can arrive at a reliable set of grammatical features that may be potentially most (and least) adaptive to social structures. (shrink)

How do speakers learn the social meaning of different linguistic variants, and what factors influence how likely a particular social–linguistic association is to be learned? It has been argued that the social meaning of more salient variants should be learned faster, and that learners' pre‐existing experience of a variant will influence its salience. In this paper, we report two artificial‐language‐learning experiments investigating this. Each experiment involved two language‐learning stages followed by a test. The first stage introduced the artificial language and (...) trained participants in it, while the second stage added a simple social context using images of cartoon aliens. The first learning stage was intended to establish participants' experience with the artificial language in general and with the distribution of linguistic variants in particular. The second stage, in which linguistic stimuli were accompanied by images of particular aliens, was intended to simulate the acquisition of linguistic variants in a social context. In our first experiment, we manipulated whether a particular linguistic variant, associated with one species of alien in the second learning phase, had been encountered in the first learning phase. In the second experiment, we manipulated whether the variant had been encountered in the same grammatical context. In both cases we predicted that the unexpectedness of a new variant or a new grammatical context for an old variant would increase the variant's salience and facilitate the learning of its social meaning. This is what we found, although in the second experiment, the effect was driven by better learners. Our results suggest that unexpectedness increases the salience of variants and makes their social distribution easier to learn, deepening our understanding of the role of individual language experience in the acquisition of sociolinguistic meaning. (shrink)

The sociolinguistic turn of the 1960's has been remarkably successful: variability of language is no longer an issue open to debate. But studies of variation have by and large been restricted to the level of expression. This volume makes a contribution to a neglected area in sociolinguistics, namely variation at the level of meaning, i.e., semantic variation. The chapters in this volume discuss the results of an empirical research strongly supporting the view that systematic variation in the choice of (...) semantic elements occurs across different social strata: mothers and their young children less than four years old showed a highly consistent, statistically significant, orientation to distinct styles of meaning, which correlated with their social positioning. The comparison of kindergarten teachers' ways of meaning with those of mothers', not surprisingly, reveal that teacher talk is an exaggerated version of middle class mothers' talk. Findings of this research are relevant to any serious discourse about equitable education. (shrink)

Linguistics is important. An understanding of linguistic principles is as essential to the layperson as it is to the language scholar. Using concrete examples from politics, law, and education, this book shows how people misconceive language every day and what the consequences of misconceptions can be. Since the meanings of words are often fuzzy at best, this volume argues for a flexible approach to meaning and definitions, and demonstrates how this approach can help us understand many conflicts. It is an (...) alternative way of viewing and doing sociolinguistics. Language Misconceived: Arguing for Applied Cognitive Sociolinguistics offers many specific suggestions and guidelines for approaching a linguistic project. The ideas expressed in this book have been class tested for several years. Students enthusiastically appreciate the connections drawn between linguistics and real-life problems. The goal is to help students of sociolinguistics avoid pitfalls that may inhibit research. Language Misconceived: Arguing for Applied Cognitive Sociolinguistics is intended primarily for graduate and Ph.D. students of linguistics, especially those interested in applying linguistics to fields like politics, law, and education. It may also be recommended to seasoned linguists as well as researchers in communication, sociology, psychology, and education. (shrink)

Normative political theorists working in the field of linguistic justice generally believe that participation in democratic life in linguistically diverse societies requires a shared lingua franca (e.g., Patten 2009; Van Parijs 2011). Even when a shared lingua franca is present, however, there is likely to be a variety of ways in which people speak it, due to variations in accent, pitch, register, and lexicon. This paper examines the implications of intra‐linguistic diversity for democracy and political representation. More specifically, by drawing (...) on Andrew Rehfeld's (2010) work and on relevant sociolinguistics research, the paper argues that widespread unconscious linguistic prejudice constitutes a constraint on some citizens' right to run for political office that is incompatible with democratic equality. The argument is illustrated via a number of examples concerning Australian politicians. (shrink)

Abstract: Chomsky (1986) has claimed that the prima facie incompatibility between descriptive linguistics and semantic externalism proves that an externalist semantics is impossible. Although it is true that a strong form of externalism does not cohere with descriptive linguistics, sociolinguistic theory can unify the two approaches. The resulting two-level theory reconciles descriptivism, mentalism, and externalism by construing community languages as a function of social identification. This approach allows a fresh look at names and definite descriptions while also responding to Chomsky's (...) (1993, 1995) challenge to articulate an externalist theory of meaning that can be used in the scientific investigation of language. (shrink)

This article contributes to the nascent field of Cognitive Sociolinguistics. In particular, we are interested in how usage-based cognitive linguistics and variationist sociolinguistics may enrich each other. We first discuss some of the ways in which variationist insights have led cognitive linguists such as Gries (e.g. Multifactorial analysis in corpus linguistics: A study of particle placement, Continuum, 2003) and Grondelaers et al. (e.g. National variation in the use of er “there”. Regional and diachronic constraints on cognitive explanations, Mouton (...) de Gruyter, 2008) to pay attention to language-external factors (such as medium, region, and register), thereby greatly enhancing the description and understanding of certain grammatical phenomena. The focus then shifts to cognitive linguistic work (by Hollmann and Siewierska, English Language and Linguistics 11: 407–424, 2007 and Clark and Trousdale, English Language and Linguistics 13: 33–55, 2009) which has implications for sociolinguistic theory. The two usage-based concepts that have proved especially relevant in this connection are frequency effects and schemas. The article explores and illustrates the role of these two factors in relation to linguistic variation by means of a new case study on definite article reduction (DAR) in Lancashire dialect, a variety spoken in the North West of England. A twofold conclusion is drawn: first, a symbiotic relation between cognitive and sociolinguistics seems possible, but second, in order for this relation to be truly mutually beneficial variationists should get involved in the Cognitive Sociolinguistic enterprise much more than is currently the case. (shrink)

Leo Strauss’ controversial theory of esoteric philosophy, as presented in Persecution and the Art of Writing, sparked a fierce debate. Opponents and proponents of the theory utilised a wide range of perspectives to support their arguments. By investigating esoteric philosophy from a sociolinguistic perspective, this paper introduces a novel perspective to the Strauss dispute. In PAW Strauss is mistaken regarding esotericism and its role in philosophy. On one hand it is reasonable to endorse Strauss’ persuasive account on the origins of (...) esoteric writing. The Straussian account provides a plausible sociological background as to why philosophy, per se became an esoteric fliedH. On the other hand it seems as Strauss ascribed undue significance to possible clandestine massages that may be found within works of philosophy because philosophy is mostly already done in an esoteric linguistic space. (shrink)

Language policies are increasingly acknowledged as being a necessary component of many decisions taken in the areas of the labor market, education, minority languages, mobility, and social inclusion of migrants. They can affect the democratic control of political organizations, and they can either entrench or reduce inequalities. These are the central topics of this book. Economists, philosophers, political scientists, and sociolinguists discuss – from an interdisciplinary perspective – the distributive socio-economic effects of language policies, their impact on justice and inequality (...) at the national or international level, as well as the connection between language choices and an inclusive access to public services. The range of social and economic issues raised by linguistic diversity in contemporary societies is large, and this requires new approaches to tackle them. This book provides new input to design better, more efficient, and fair language policies in order to manage linguistic diversity in different areas. Topics covered include: theoretical models of linguistic justice and linguistic disadvantage; the assessment of the socio-economic consequences of language policies; the evaluation of the costs, benefits, and degree of inclusion of language planning measures; the politics of migrants’ linguistic integration; as well as multilingualism and economic activities. These topics are discussed in different contexts, including the areas inhabited by linguistic minorities, cities receiving migrants, and supranational organizations. (shrink)

Sociolinguistics is a frontier science. From the beginning of this century onward, following an ever-deepening observation and inference in natural sciences and social phenomena, an awareness arose that a single science , cannot explain, let alone analyze in great detail, complex natural and social phenomena. Real life demanded interdisciplinary studies, which gave rise to frontier sciences. Nature and society do not consist of separate and unrelated parts; rather, nature and society are an organic, integrated whole, which cannot be explained (...) in terms of mechanical materialism. (shrink)

Listeners are able to quite accurately distinguish between different dialects of their native language, but little is known about the process of dialect identification and the phonetic cues listeners use to identify someone's regional origin. This study examines how different segments, acoustic between-dialect distance, and the listeners' knowledge about a dialect contribute to this process. Native speakers of Grison and Zurich German were asked to categorize isolated words spoken by eight speakers of Grison and eight speakers of Zurich German. Stimuli (...) contained either none, one, or two segmental cues to regional origin. The presence of one dialect-specific segment was enough to allow for an identification rate well above chance. Sensitivity measures and analysis of reaction time showed that the two dialect groups largely relied on the same segmental cues. Acoustic distance to the other dialect, quantified as Euclidean distance in the F1×F2 vowel space, generally facilitated dialect identification, but interacted with native speakers' general knowledge about the dialects: In segments which listeners explicitly associate with one of the two dialects, acoustic distance facilitated dialect recognition to a larger extent than in segments listeners are not aware of dialectal variation. The results suggest that, depending on the prior knowledge about a dialect, acoustic variation is weighted differently. Further analysis showed that Zurich listeners were more sensitive to the dialect differences, responded faster, and presented a more-marked own-dialect response bias than Grison listeners. These findings are in line with the status of Grison German as a marked and Zurich German as a neutral dialect and suggest that, depending on their own dialect's status, listeners used different decision strategies. (shrink)

The relevance of the work is determined, first of all, by a new perspective on the speech variability analysis depending on the influence of selected extralingual factors: gender, ethnicity, social status and age, which, of course, corresponds to the current state of the linguistic development and growing interest in disclosure of the influence of social factors on the functioning of language in different territories, as well as the application of an ecolinguistic approach to the analysis of Pittsburgh dialect sociolinguistic differentiation. (...) Second, our study is quite interesting in response about the sociocultural role importance of the Pittsburgh dialect in the overall linguistic picture of the United States of America. The aim of the work is to determine the main parameters of the concept of “language behaviour of Pittsburgh residents” and to establish patterns of language unit’s variation of the Pittsburgh dialect in accordance with the impact on their functioning of extralingual factors: gender, ethnicity, social status and age. The language behaviour of Pittsburgh residents is due to the influence of non-linguistic factors. The functioning of speech in this area, the implementation of phonetic processes and lexical units in communication directly depends on the social impact on speech. The novelty of the study is that for the first time on the material of the modern Pittsburgh dialect the regularities of variation of language mean of phonetic and lexical levels from the point of view of ecolinguistic approach to studying sociolinguistic differentiation of speech of Pittsburgh dialects speakers are determined. An analytical study was conducted and the variation of certain language tools used by Pittsburgh speakers according to their social affiliation was established. (shrink)

This article introduces the 2012 Montréal FRAN-HOMA corpus, collected in the Francophone neighborhood of Hochelaga-Maisonneuve, and how it relates to the heritage corpora of Montréal French collected since the 1970s. We discuss the methodological choices made regarding the composition of this corpus including the historical and demo-linguistic information that led to the selection of the Hochelaga-Maisonneuve neighborhood for fieldwork. A presentation of the socially stratified sample and criteria for participant selection is followed by a discussion on data collection and the (...) sociolinguistic interview. After a brief review of the transcription protocol and the advantages of audio-aligned transcription, we provide two illustrations of the revival of research on linguistic variation made possible by this new corpus. (shrink)