This passage has been very frequently discussed, but the deductions drawn from it have been so various and the exact meaning of the Greek has often been left so vague that it seemed to merit one more attempt at analysis.

The long-standing enigma of I.G. i. 115 has been brought into the lime-light once more by two recent articles, ‘The Law Codes of Athens’ by Sterling Dow in Proc. Massachusetts Hist. Soc., vol. lxxi and by E. Ruschenbusch in Historia, ix, Heft 2 . This enigma has many facets, but I only wish to deal here with one. It concerns the precise nature and purpose of the inscription and, in particular, the significance of the words l. 10. The preamble to (...) the decree is quite specific. (shrink)

This passage has been very frequently discussed, but the deductions drawn from it have been so various and the exact meaning of the Greek has often been left so vague that it seemed to merit one more attempt at analysis.

The long-standing enigma of I.G. i. 115 has been brought into the lime-light once more by two recent articles, ‘The Law Codes of Athens’ by Sterling Dow in Proc. Massachusetts Hist. Soc., vol. lxxi and by E. Ruschenbusch in Historia, ix, Heft 2. This enigma has many facets, but I only wish to deal here with one. It concerns the precise nature and purpose of the inscription and, in particular, the significance of the words l. 10. The preamble to the (...) decree is quite specific. (shrink)