RésuméEst-il possible d'inventer une science qui définit les règles d'un débat éthique, logique et efficace? Shams al-Dīn al-Samarqandī, un logicien et juriste Ḥanafite, a jugé une telle entreprise possible. Il a assumé la tâche de développer une théorie générale de la discussion scientifique qui a eu un énorme succès dans les cercles d’études dans le monde musulman. Il a appelé la nouvelle discipline Ādāb al-baḥth wa-al-munāẓara, un ensemble de principes éthiques et logiques, empruntés à la logique aristotélicienne et à la (...) dialectique juridique musulmane. Son traité majeur, Risālat Ādāb al-baḥth, a initié une nouvelle discipline dans laquelle des douzaines de traités et de commentaires ont été rédigés. Dans cet article, il s'agit de mettre en lumière cette science négligée, de décrire sa structure, d'exposer ses fonctions et de souligner son importance pour le développement des débats et des dialogues intellectuels dans l'Islam médiéval tardif. (shrink)

This chapter analyzes traditional archetypes of divan literature—‘āşık (lover), ma‘şūk (beloved), and rakīb (opponent)—to show the presence of a dialectical discourse in classical Ottoman divan love poems. In both style and content divan poems display a comprehensive understanding of the postclassical Islamic philosophical conception of dialectic and argumentation theory, known as ādāb al-baḥth wa al-munāẓara. The focus on Ottoman love poetry and argumentation theory in this paper aims to demonstrate how the love poetry that developed in Ottoman culture is more (...) dialectical in form and content than Ottoman literary studies have recognized. (shrink)

This article presents an analysis of a short treatise entitled Ādāb al-Baḥth wa al-Munāẓarah (The art of discussion and disputation) by the celebrated Ottoman scholar Abu al-Khayr ‘Iṣām al-Dīn Aḥmad ibn Muṣṭafā ibn Khalīl Ṭāshkubrīzādah or Ṭaşköprüzade (d. 968 AH/ 1561 CE). An overview of the nomenclature and a brief introduction about the author and his work will be presented along with an annotated English translation of the text in order to highlight Ṭaşköprüzade’s contribution to this nearly forgotten discipline.

The post-classical genre of the “protocols for dialectical inquiry and disputation” has its more proximate origins in the famed Risāla of Shams al-Dīn al-Samarqandī. The greater part of his conceptions and methodology, however, consists in a streamlining and universalizing of the more strictly juristic dialectic of his teacher Burhān al-Dīn al-Nasafī ; and this in turn draws on the highly logicized dialectic of Rukn al-Dīn al-ʿAmīdī and his teacher Raḍī al-Dīn al-Nīsābūrī. At the heart of methods in this lineage, and (...) carried forward by al-Samarqandī into the universal ādāb al-baḥth, are three truth-preserving logical relationships critical to the truth-seeking enterprise of dialectic: entailment, mutual negation or exclusion, and causal concomitance. The practical elaboration of these relations reveals a logic in action—a premodern dialogical logic for living disputation praxis. In fact, so critical were these to the dialectical enterprise that al-Samarqandī devoted a specialized treatise entirely to summarizing their defining features and rules, aptly naming it the ʿAyn al-Naẓar, or “Wellspring of Rational Investigation.” In this article, and drawing upon a recently published digital critical edition, I will present an analytical outline of these core logical relations as presented in the ʿAyn al-Naẓar. Then I will address a number of points of interest in this text, grouped under six themes: the potential for cross-disciplinary advancement; notions in discursive development; significant or uniquely contributive formulations; peculiarities of content; signs of an evolving, universalist agenda; and evidence that the ʿAyn al-Naẓar was designed as an aide-mémoire for the active disputant. (shrink)

The article deals with the main ideas of the political philosophy of Abu Abdallah Ibn al-Azraq al-Garnati (1427-1491), a well-known Muslim statesman, supreme judge of Granada, lawyer, diplomat, supporter of Arab Muslim peripatetism, a student of the outstanding thinker of the Muslim Middle Ages Ibn Khaldun (1332-1406). In the history of the political philosophy of the Muslim East, a number of major transformations in the development of the Arab Caliphate from the Medina state of the prophet to the Sultanate in (...) the Abbasid period should be noted, which were reflected in the development of the theory of the Arab-Muslim state (caliphate). The main problem of the theory of the caliphate was connected with the question of the relationship between power and authority in the context of the moral foundations of the state. The creative heritage of Ibn al-Azraq is mainly known for his work in the genre of adab ("mirrors of princes") “Miracles on the way, or the Nature of dominion”. The treatise became a classic of the political philosophy of the Muslim Middle Ages, in which, under the influence of Aristotelian ideas, a special place was given to the moral foundations of power and the state, that is, ethics was considered as a political science. In the form of instructive parables, the rulers and heirs to the throne were explained the basics of state administration as part of their studies and education. His doctrine of the virtues can be viewed as ethical rationalism with a belief in the moral perfection of people in power and subjects of the state. Since morals are largely acquired and a person can control them, the task of purifying his own morals and curing them is entrusted to him. In addition, accordingly, it is possible and necessary to cultivate virtues in rulers, since the well-being of the state and the ummah depends on their morals. The moral foundations of power determine the strength of political authority. (shrink)

For the very first time, Russian readers are offered the translation of one of the most rarely published (in the Arab world) and practically unknown (everywhere else) works of Abū Ḥayyān al-Tawḥīdi (930-1023), “[An Epistle] on Penmanship (Arabic Calligraphy)” (982). As one of those who popularized knowledge, an encyclopedist, an unrivaled master of style and a Mu’tazilite scholar Al-Tawḥīdi, using Adab literature, shares all that was known to him about this form of Arabic literature up until its compilation. In (...) an elegant manner, he reveals its secrets, gives us valuable recommendations, and conveys the universal admiration of the famous sages, writers, scribes, and court secretaries of that time. This epistle is considered the first professional work of this art form in the Arab tradition. At the time this piece was written, the seven “canonical” types of Arabic writing were not yet developed in the form and with the names, we are familiar with now. Nevertheless, this is what makes this treatise even more precious in raising the Adībs as well as the well-educated urban youths of those days. It sheds light on the history of their creation at the initial and, perhaps, the most crucial stage. The theoretical basis and the most important rules of proportional writing were formed back then and remain unshakable to this day. (shrink)

The post-classical (or post-Avicennan, post-Rāzian) genre of the “protocols for dialectical inquiry and disputation” ( _ ādāb al-baḥth wa-l-munāẓara _ ) has its more proximate origins in the famed _ Risāla _ of Shams al-Dīn al-Samarqandī (d. 722/1322). The greater part of his conceptions and methodology, however, consists in a streamlining and universalizing of the more strictly juristic dialectic ( _ jadal _ / _ khilāf _ ) of his teacher Burhān al-Dīn al-Nasafī (d. 687/1288); and this in turn draws (...) on the highly logicized dialectic of Rukn al-Dīn al-ʿAmīdī (d. 615/1218) and his teacher Raḍī al-Dīn al-Nīsābūrī (d. 617/1220). At the heart of methods in this lineage, and carried forward by al-Samarqandī into the universal _ ādāb al-baḥth _, are three truth-preserving logical relationships critical to the truth-seeking enterprise of dialectic: entailment ( _ talāzum _ / _ mulāzama _ ), mutual negation or exclusion ( _ tanāfin _ / _ munāfā _ ), and causal concomitance ( _ dawarān _ ). The practical elaboration of these relations reveal... (shrink)

This dissertation is an analysis of the development of dialectic and argumentation theory in post-classical Islamic intellectual history. The central concerns of the thesis are; treatises on the theoretical understanding of the concept of dialectic and argumentation theory, and how, in practice, the concept of dialectic, as expressed in the Greek classical tradition, was received and used by five communities in the Islamic intellectual camp. It shows how dialectic as an argumentative discourse diffused into five communities (theologicians, poets, grammarians, philosophers (...) and jurists) and how these local dialectics that the individual communities developed fused into a single system to form a general argumentation theory (adab al-bahth) applicable to all fields. I evaluate a treatise by Shams al-Din Samarqandi (d.702/1302), the founder of this general theory, and the treatises that were written after him as a result of his work. I concentrate specifically on work by Adud al-Din al-Iji (d.756/1355), Sayyid Sharif al-Jurjani (d.816/1413), Taşköprüzâde (d.968/1561), Saçaklızâde (d.1150/1737) and Gelenbevî (d.1205/1791) and analyze how each writer (from Samarqandi to Gelenbevî) altered the shape of argumentative discourse and how later intellectuals in the post-classical Islamic world responded to that discourse bequeathed by their predecessors. What is striking about the period that this dissertation investigates (from 1300-1800) is the persistence of what could be called the linguistic turn in argumentation theory. After a centuries-long run, the jadal-based dialectic of the classical period was displaced by a new argumentation theory, which was dominantly linguistic in character. This linguistic turn in argumentation dates from the final quarter of the fourteenth century in Iji's impressively prescient work on 'ilm al-wad'. This idea, which finally surfaced in the post-classical period, that argumentation is about definition and that, therefore, defining is the business of language—even perhaps, that language is the only available medium for understanding and being understood—affected the way that argumentation theory was processed throughout most of the period in question. The argumentative discourse that started with Ibn al-Rawandi in the third/ninth century left a permanent imprint on Islamic intellectual history, which was then full of concepts, terminology and objectives from this discourse up until the late nineteenth century. From this perspective, Islamic intellectual history can be read as the tension between two languages: the "language of dialectic" (jadal) and the "language of demonstration" (burhan), each of which refer not only to a significant feature of that history, but also to a feature that could dramatically alter the interpretation of that history. (shrink)

The Shams al-dīn al-Samarqandī who is the first scholar to adopt the method of the philosophical theology in the Hanafī-Māturīdī tradition, is an important Turkish-Islamic thinker who has proven himself in rational and transmitted sciences by giving works in various fields such as theology, logic, mathematics, astronomy, tafsir, ādāb al-bahth wa al-munāzara. Placing the science of logic at the center of his system, al-Samarqandī analyzed every opinion and evidence put forward logically and aimed to reach the truth. Divine attributes, (...) the temporality of the universe, and the God-universe relationship are at the forefront of the subjects that he aims to reach certain and real knowledge. In this respect, al-Samarqandī analyzed the ontological character of divine and universal attributes. The concept of the hypothetical existential essence plays a key role for the author, who begins by analyzing the types of quiddity. defining the concept of existential as As “that which is without any negativity in its essence and truth", al-Samarqandī, who stipulates to exist as a block and not to have any negativity in its existence, brings a unique expansion to this concept. al-Samarqandī, who defines determination as "an adjective that distinguishes the existent from all mental and external beings", claims that this concept has an existential essence. As a result of his concerns about necesarry existence, Samarqandi, who does not deny the philosophers who accept the necessary existence and determination as identical, also overcomes the problems of multiplicity and causality that may arise about God, with the concept of "hypothetical", if he considers determination as "existential". As a matter of fact, al-Samarqandī divides existence into two parts as real and hypothetical, and defines the real existence as "existing in the real sense and not based on any rational assumption"; defines hypothetical existence as "based on rational assumption". In this case, it is not possible to talk about a real multiplicity or causality. al-Samarqandī claims that the concept of necessity falls within the scope of the hypothetical existential essence. Because wujûb means “the essence necessarily necessitates existence”. It is deduced that wujûb must also be existential, since something necessitating existence must take the judgment of existence. By characterizing the concept of wujûb with hypothetical essence, in the sense of a mental formation that is immune to objective existence, he also avoids the doubt of plurality. Concerned that the regard of possibility as an existential essence may require God to be necessary per se and the universe to be eternal, theologians accepted possibility as an absent essence. al-Samarqandī states that possibility can be accepted within the scope of true non-existent or hypothetical existential essence. As a matter of fact, evaluating the possibility in this way also eliminates the possibility that God is necessary and the universe is ancient. Attributes that can be attributed to God and can create a multiplicity in His essence or that can be attributed to the universe and cause the universe to be eternal are evaluated within the scope of the concept of the hypothetical existential essence, and, the idea that God is unique and that he is the only eternal entity is based on this concept. (shrink)

To date, the genre of al-Ashʿarī’s (d. 936 CE) Adab al-jadal as a document of Islamic argumentation theory remains unclear. Modern scholars paid little attention to this important document preserved in Ibn Fūrak (d. 1015 CE)’s Mujarrad maqālāt al-Ashʿarī. Scholars disagree on whether the main constituent elements of al-Ashʿarī’s Adab al-jadal are they theological or philosophical. Based on the terminology, the procedure and the purpose of dialectical questions and answers in al-Ashʿarī’s Adab al-jadal, I argue that this (...) document borrows its method to juridical dialectics. (shrink)

Islamic etiquette; Islamic ethics; meetings; Muḥammad, Prophet, d. 632's era; congresses; 20th century; comparison.

The Dialectical Forge identifies dialectical disputation as a primary formative dynamic in the evolution of pre-modern Islamic legal systems, promoting dialectic from relative obscurity to a more appropriate position at the forefront of Islamic legal studies. The author introduces and develops a dialectics-based analytical method for the study of pre-modern Islamic legal argumentation, examines parallels and divergences between Aristotelian dialectic and early juridical jadal-theory, and proposes a multi-component paradigm—the Dialectical Forge Model—to account for the power of jadal in shaping Islamic (...) law and legal theory.In addition to overviews of current evolutionary narratives for Islamic legal theory and dialectic, and expositions on key texts, this work shines an analytical light upon the considerably sophisticated “proto-system” of juridical dialectical teaching and practice evident in Islam’s second century, several generations before the first “full-system” treatises of legal and dialectical theory were composed. This proto-system is revealed from analyses of dialectical sequences in the 2nd/8th century Kitāb Ikhtilāf al-ʿIrāqiyyīn / ʿIrāqiyyayn through a lens molded from 5th/11th century jadal-theory treatises. Specific features thus uncovered inform the elaboration of a Dialectical Forge Model, whose more general components and functions are explored in closing chapters. (shrink)

To date, the genre of al-Ashʿarī’s Adab al-jadal as a document of Islamic argumentation theory remains unclear. Modern scholars paid little attention to this important document preserved in Ibn Fūrak ’s Mujarrad maqālāt al-Ashʿarī. Scholars disagree on whether the main constituent elements of al-Ashʿarī’s Adab al-jadal are they theological or philosophical. Based on the terminology, the procedure and the purpose of dialectical questions and answers in al-Ashʿarī’s Adab al-jadal, I argue that this document borrows its method to (...) juridical dialectics. (shrink)

The main idea animating the present paper is that the general aim of debates, such as the one involving the notorious case of the Master Argument, is the ponderation of logical principles by confronting them with some set of assertions and other endorsed principles on the meaning explanation of connectives, quantifiers and modality. As suggested by Seel (2017), the point of the specific case of the MA is about examining Aristotle’s notion of possibility – as implemented by the Possibility Principle (...) (i.e., If it is necessary that if A then B, then B is possible if A is) and the Possibility Rule (i.e., If A is possible, and if B follows from the assumption of A, then B is is possible) in the context of a dialectical debate where it has been asserted that a given proposition is possible, even it is neither true now nor it will ever be, and where at the same time the irrevocability of the past has been endorsed. This suggests to study the MA debate in a setting based on Marion’s (2020) reconstruction of Aristotle’s Dialectical Bouts, adapted to propositions affected by modalities. The setting of Dialectical Bouts for the MA proposed includes•Propositions affected by Reichenbach’s (1948, § 5) three-folded temporal reference, namely: the point of speech S, the point of reference R and the point of the event E. This constitutes our take on Vuillemin’s (1977, 1979, 1984, 1996) suggestion of a “double indexation”.•The dialogical meaning explanation for modalities understood as involving hypotheticals. •The dialogical rules that settle the commitments undertaken when endorsing Aristotle’s Possibility Principle. In fact, in relation to the notion of possibility at work in Vuillemin’s (1996) reconstruction we explored different formulations of the Possibility Rule. Still, there remains a dearth of researches confronting the different formulations of the Possibility Rule with the texts studied by Crubellier (2010) and Rosen and Malink (2012). More generally and coming back to my remarks above, one of the most fruitful insights that can be gained from Vuillemin’s writings on the MA, is that such kind of debates provide an instance of a general pattern for reasoning that I shall call Dialectical Bouts of Material Admissibility (BMA). The rationale behind such kind of argumentation-pattern is to examine the incorporation of new (epistemological, ontological or logical) principles against the background of the commitments undertaken by endorsing a specific set of assertions and meaning explanations. They display the kind of abductive procedure stressed by Crubellier’s (2014) study of syllogism. Under this perspective Ebbinghaus’s (1964) casting of the inferential moves that reduce imperfect syllogisms to perfect ones as implementing an admissibility procedure, represents a logical generalization of the material procedures at stake in the Dialectical Bouts of Material Admissibility. Furthermore if, as stressed by Duthil-Novaes (2005) Medieval Obligations represent a development of Aristotelian Bouts aimed at the ludic exercise of consistency maintenance, DMA should be rather linked to the Islamic tradition of dialectical theory [jadal, munāẓara, ādāb al-baḥth], aimed at the epistemological task of what Young (2017) calls the forging of principles, including legal and deontic ones. In a more contemporary setting, DMA can be related to Brandom’s (2000, pp. 66-77) considerations on Non-Conservative Extensions, where the point of dialectical procedures is put under public Socratic scrutiny the discovery and elucidation of concepts. This general point on Dialectical Bouts of Material Admissibility can be seen as underlying Vuillemin’s project of linking the study of the MA with the classification of philosophical systems.The present paper does not contain a fully developed study on such Dialectical Bouts, but it is rather is an invitation to pick up the gauntlet that Jules Vuillemin threw into the ring. (shrink)

El prefacio de Ibn Qutayba a su Adab al-katib ha sido considerado durante siglos como el fragmento más importante de su obra, y ha sido objeto de muchos comentarios, tanto orientales como occidentales. Este artículo trata del comentario que Ibn al-Sid al-Batalyawasi hizo de ese texto de Ibn Qutayba, e intenta mostrar la forma pecualiar en que Ibn al-Sid desarrolla su propia crítica a la polémica tesis de Ibn Qutayba sobre la relación entre ortodoxia, falsafa y kalam. Al mismo (...) tiempo, el autor andalusí elabora su propia concepción del adab, profundamente influida por su experiencia biográfica. Para concluir, se presenta una traducción completa del prefacio de Ibn Qutayba, medio siglo después de la parcial realizada por G. Lecomte. (shrink)

This paper discusses the character education in Kitab Adab al-‘Alimwa al-Muta’allim, written by one of the founders of largest Muslim organization in Indonesia, Nahdlatul Ulama, Kyai Hasyim Asy’ari as a form of social piety. This book has provided a comprehensive and constructive way of character education which integrates Islamic values with various religious texts. Character education which includes and complements a broad range of educational approaches such as social-emotional learning and civic education shares a commitment to help people become (...) responsible and contributive citizens. Meanwhile, pesantren have taught and built strong characters of the santri in the forms of rabbaniyah, insaniyah, wasathiyyah and waqi’iyyah characters. Therefore, pesantren -based character education the book described is a key element to nurture Muslims’ good habits. This paper shows that the book can be an answer for Indonesia’s contemporary multi-dimensional crises, such as radicalism and terrorism. (shrink)

This paper discusses two passages from Alexander of Aphrodisias’s commentary on Aristotle’s _ Topics _ that are transmitted in Ps-Jābir’s _ Kitāb al-Nukhab _. It argues that the Arabic translation of Alexander’s commentary may have been made from a fuller version than what came down to us in Greek. Especially since the author(s) of the Jābir-corpus form a tradition different from the school of Ḥunayn b. Isḥāq (d. 873) and authors associated to the ‘Baghdad school’, whose earliest figure is Abū (...) Bishr Mattā b. Yūnus (d. 940), the Arabic fragments of Alexander’s commentary preserved in the _ Kitāb al-Nukhab _ promise to shed more light on the early reception of the _ Topics _ and the different contexts in which Aristotelian dialectic was studied in the Islamic world. (shrink)

This paper discusses two passages from Alexander of Aphrodisias’s commentary on Aristotle’s Topics that are transmitted in Ps-Jābir’s Kitāb al-Nukhab. It argues that the Arabic translation of Alexander’s commentary may have been made from a fuller version than what came down to us in Greek. Especially since the author(s) of the Jābir-corpus form a tradition different from the school of Ḥunayn b. Isḥāq (d. 873) and authors associated to the ‘Baghdad school’, whose earliest figure is Abū Bishr Mattā b. Yūnus (...) (d. 940), the Arabic fragments of Alexander’s commentary preserved in the Kitāb al-Nukhab promise to shed more light on the early reception of the Topics and the different contexts in which Aristotelian dialectic was studied in the Islamic world. (shrink)

يتناول محمد حيان السمّان في كتابه في "تدبير القداسة: الحجابة والحجاب - أدب الدخول على السلطان في التراث العربي الإسلامي"، الصادر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، العلاقة بين السلطة السياسية والمجتمع في السياق العربي - الإسلامي، من خلال موضوع الحجابة والسلطان المحتجِب عن رعيته، والوقائع المتصلة بالقدوم على أصحاب السلطة من خلفاء وملوك وسلاطين ووزراء وغيرهم، وانتظار الإذن بلقائهم. يتألف الكتاب (407 صفحات بالقطع الوسط، موثقًا ومفهرسًا) من مدخل، وقسمين فيهما عشرة فصول. في المدخل، تأسيس وإضاءة، يعالج المؤلف مسألة (...) الحجابة والحاجب من حيث اللغة والاصطلاح، ومسألة الحجابة عند ابن خلدون من منطلق الحضارة الداعية إلى انتحال الألقاب وتمييزها، ومسألة الاستئذان الشرعي والحجابة والفرق بينهما. (shrink)

Aesthetics ; Aesthetics in literature ; history and criticism of Persian literature.

Abú Hayyán al-Tawhidi (d. 414/1023) actively contributed to the rich and diverse debate that took place in all fields of adab in the middle Abbasid period. In the 251h night of this Kitab al-imta wal-l-ma ánasa, al-Tawhidi talks about the respective virtues of poetry and prose. This highly entertaining debate where jest and earnest (jidd wa-hazl) are skillfully interwoven, also stands under the influence of Aristotelian ideas that were applied lo literary theory. The article offer> a commented translation with (...) references to other contemporary sources. (shrink)

Arabic literature; Interpretation; criticism; congresses.

Arabic literature; history and criticism.