In recent years, the multilingual content over the internet has grown exponentially together with the evolution of the internet. The usage of multilingual content is excluded from the regional language users because of the language barrier. So, machine translation between languages is the only possible solution to make these contents available for regional language users. Machine translation is the process of translating a text from one language to another. The machine translation system has been investigated well already in English and (...) other European languages. However, it is still a nascent stage for Indian languages. This paper presents an overview of the Machine Translation in Indian Languages shared task conducted on September 7–8, 2017, at Amrita Vishwa Vidyapeetham, Coimbatore, India. This machine translation shared task in Indian languages is mainly focused on the development of English-Tamil, English-Hindi, English-Malayalam and English-Punjabi language pairs. This shared task aims at the following objectives: to examine the state-of-the-art machine translation systems when translating from English to Indian languages; to investigate the challenges faced in translating between English to Indian languages; to create an open-source parallel corpus for Indian languages, which is lacking. Evaluating machine translation output is another challenging task especially for Indian languages. In this shared task, we have evaluated the participant’s outputs with the help of human annotators. As far as we know, this is the first shared task which depends completely on the human evaluation. (shrink)

When it comes to discourses around women's labor in global contexts, we need feminist philosophical frameworks that take the intersections of gender, race, and global capitalism seriously in order to arrive at a comprehensive understanding of women's lives within global processes. Women of color feminist philosophy can bring much to the table in such discussions. In this essay, I theorize about a concrete instance of global women's labor: transnational commercial gestational surrogacy. By introducing a “racialized gender” analysis into the philosophical (...) debate on this issue, I argue that women's reproductive labor is becoming increasingly stratified within the global economy along racial and other lines. This paves the way for a “transnational reproductive caste system,” which ends up reifying various social hierarchies and sustaining existing global inequities. I aim to expose the kind of violence that surrogates experience due to such stratification as women of color in a transnational space. I discuss how discourses of race and existing racial hierarchies play out in international surrogacy and ways in which these, and indeed, the very category of “woman of color” get complicated in international contexts when they intermingle with other localized social forms and global inequities. For the purposes of my argument, I engage several insights from feminist of color Dorothy Roberts's work on race and reproductive technologies in the US. (shrink)

The issue of surrogacy has received a great deal of attention in the West ever since the famous Baby M case in the latter part of the 1980s. Ethicists, psychologists, and legal experts have struggled with the meanings and implications of this practice, especially in its commercial form. In contemporary times, however, the phenomenon of surrogacy has assumed new dimensions as it travels across national borders in the context of globalization. As a transnational phenomenon, it is now marketed as an (...) attractive part of "Reproductive Tourism," for the most part, by various clinics and organizations located in the global south to some of the so-called "First World nations."Until now, most of the philosophical literature. (shrink)

Volume 20, Issue 5, June 2020, Page 59-62.

The developing countries like Pakistan are facing the problem of low girls’ school enrolment rate. The study estimates the determinants of girls’ school enrolment by employing Binary Probit modal using the PSLM data 2010/11.The results show that though the education of both mother and father affect positively the girls’ school enrolment, yet the former affects it more as compared to the latter. The relationship between age of children and school enrolment is of inverted ‘U’ shaped. Foreign remittances and land ownership (...) have more chances to affect the female school enrolment. School distance and poverty are major problems for female school enrolment. Further, females have more chances of school enrolment in urban areas as compared to rural ones. The results at provincial level reveal that mother’s education has more chances to affect the probability of girls’ enrolment in Sindh followed by Punjab as compared to KPK and Baluchistan. At a policy level government should pay more attention on girls’ school enrolment who are to become mothers tomorrow. The government should provide schools as near as possible to their homes. Free education should be provided especially for the poor. The ministry of Overseas Pakistanis and Human Resource Development should be made more effective in searching out jobs abroad. (shrink)

This study is an exploratory, based on leadership styles of women entrepreneurs in the SME Sector, of Karachi with an interpretive approach. The data has been collected through primary and secondary sources via in depth interviews and questionnaires on leadership styles The focus is on exploring their dominant leadership styles, influencing employees to achieve efficacy in their organizations. The study reveals that women entrepreneurs generated innovative business systems and culture which is based on their unique leadership styles that led to (...) their success in the SME sector. The common denominators of success among these women were constant across the nature of business; size of the organization; industry; age; educational level; family support; and, previous work experience. The factors that basis to their success mainly are their shared personality traits of being hardworking, determined, dedicated, modest, challenge seekers, trend setters, motivated, innovative, multi-tasking and employee retention. The styles of leadership based on Robert Galford theory namely; ambassador, advocate, creative builder, truth seeker, experienced guide, people mover, revealed the veracity of their skills in leadership. The findings of study have a positive connotation and it will be beneficial for training and guiding of upcoming women entrepreneurs. (shrink)

The objective of this project paper is to gauge various factors underlying the internal and transnational trafficking of girls, women and children in Pakistan and to review the gravity and blueprint of the menace. Besides, this study endeavors to identify the most vulnerable section of the population in Pakistan in particular. This research work is primarily based on a review of secondary literature and interviews with the trafficking victims and the officials of the agencies engaged in prevention of human trafficking (...) and the officials from certain NGOs working towards rehabilitation of the victims. Primary data was collected through interviews with the trafficking victims to get first hand information about their ordeals in order to secure an outlook into the dynamics of menace of domestic trafficking in Pakistan. For that purpose, 65 abused women were interviewed, majority of them lodged in the shelter houses in Karachi. Besides, this study also used periodic reports produced and published by various independent international bodies. Study concludes that poverty is the main underlying factor for this menace that leads to their economic and sexual abuse. Besides, gender disparity, abysmal literacy rate among the women in rural areas, and unawareness about legal privileges, lack of political and administrative will behind enforcement of anti-trafficking laws are also the contributing factors. Study found that these factors act in combination to bring about plight of the women in this region. Outcomes of this study have wide ranging practical implications including recommendations on identifying the factors that cause such trafficking and, accordingly, discovering the sections of society more vulnerable to internal and transnational trafficking. The study found that internally displaced people are usually more exposed to this menace. The study also highlighted internecine role of the law enforcement agencies especially the police. (shrink)

PCW Editors’ Comments: In this volume we are privileged to publish a special edition on mothering from the margins. The guest editors Amrita Banerjee and Bonnie Mann have collected a range of submissions representing original and insightful perspectives on motherhood.

With increasing awareness of social pluralism and a greater number of academic institutions committing to it, "diversity" figures heavily in contemporary academic contexts of the United States. This essay is a philosophical interrogation of diversity and intends to reveal certain undertheorized dimensions of the concept. Attending to these dimensions can potentially refashion an institutional space such that it is better able to sustain diversity on a long-term basis. While my analysis speaks directly to institutions of higher learning in the United (...) States, aspects of it might prove to be relevant to similar institutions in other contexts. This philosophical conversation hopes to provoke larger theoretical and... (shrink)

The latter half of nineteenth-century England was rife with the evolution question. As English imperialism also reached its pinnacle during this time, racial gradations and superiority of the white race in the newly formed human chain loomed large culturally. In 1849, Thomas Carlyle anonymously published his anti-emancipationist perspective in “The Occasional Discourse on the Negro Question,” followed by John Stuart Mill’s divergent response to him in 1850 titled, “The Negro Question.” In 1878, The Westminster Review also published a woman’s perspective, (...) “The Importance of Race and Its Bearing on the Negro Question” by Alice Bodington, which resembled the Carlyle essay in various ways. Although Mill’s essay was a direct attack on Carlyle’s explosive article and is overtly against Carlyle and Bodington’s ideas, this paper argues that an imperialist agenda underlies Mill’s views and in fact poses the same theories of Carlyle and Bodington. The paper first proceeds to interrogate Mill’s hegemonic subtext through a comparison of these three essays by situating them within the scientific discourse of the era, arguing that science, especially phrenology and evolution theories, didn’t exist in a vacuum, but was used to perpetrate the normative racial ideologies of the period. The paper also uses Edward Said’s theory of ‘Othering the Orient’ in Culture and Imperialism to show that while Mill seemingly diverges from Carlyle’s stance, this ‘othering’ is in fact present in all three writers’ works. (shrink)

ABSTRACTThis article investigates the concept of intermediate existence in the early Buddhist theory of rebirth. The main sources investigated for this article are the Pāli canonical and commentarial literature. My main thesis is that early Buddhist discourses contain instances that suggest a spatial-temporal gap between death and rebirth known as ‘intermediate existence’, in contrast to the idea of Theravāda Buddhist theory that rebirth takes place immediately without a spatial-temporal gap. In order to prove this, I argue that the ‘one who (...) liberates in interval’ attains Nibbāna in the intermediate existence and the concept of gandhabbā in early Buddhist discourses refers to a being in intermediate existence, not to a dying consciousness, and there are indirect inferences to an spatiotemporal gap between death and rebirth in the early Buddhist discourses. (shrink)

In this article, I discuss cross-border egg provision by young South African women as a form of traveling biolabor that is critically about embodiment, and aspirations for mobility and cosmopolitanism. The frame of biolabor challenges the frames of altruism/commodification, and choice/coercion, and instead highlights the desires of egg providers, fundamental to the creation and maintenance of the global fertility market. When biolabor crosses borders as traveling biolabor, the analysis can focus on the specificities of inequalities embedded within such reproductive mobility. (...) Traveling or mobility is often a privileged decision and connotes freedom and cultural capital. Yet, when applied to young white egg providers from South Africa, this traveling biolabor relies on a particular kind of biopolitics wherein the reproductive potential of ova/egg is fundamental in facilitating women’s cross-border mobility. I divide the findings sections into three key themes—“cosmopolitan competency,” “alternatives to maternity,” and “productive pain”—to argue that, on the one hand, from recruitment of traveling egg providers to their management, this biolabor is built on the young women’s aspirations for cosmopolitanism. Traveling biolabor becomes a way to escape the normative expectations of their families and the national project of the volksmoeder. On the other hand, the pursuit of these aspirations is critically contingent on management successfully reframing the embodied pain of egg provision as well as the biolaborer’s own maternity. Laborers’ desires and management disciplining tactics converge to sustain the global fertility market. (shrink)

Loss of the green belts in the cities as an antecedent outcome of haphazard and irregular urbanization as one of the principle factors has a negative bearing on the socio ecological services that nature entails. Our paper represents the conditions under which the contemporary statist conservationist efforts to preserve the urban protected areas in India induces a marginal existence and livelihood vulnerability upon the survival of the population residing within these PAs. A recent survey to Sanjay Gandhi National Park in (...) Mumbai reflects the ways in which a politics of conservation operates not only in the rural regions but also in cities, in highly inequitable and fabricated ways. This has consequently affected the impoverished, disempowered and impecunious inhabitants who comprise a considerable segment of population in cosmopolitan Mumbai, residing within the PAs. The present article assesses the ways in which in metropolises, PAs by definition determine jurisdictions and exercise rights to exclude the social groups who are marginal and less powerful. This is to preserve a pristine people free aesthetic environment in cities, for which there is an increasing demand from the local elite. The results of the study indicate the socio ecological aspects of the conservation politics in the city of Mumbai. The emergent consequences are in terms of the questions of universal rights to the PAs or reflecting an elitist provision of environmental integrity to the privileged visitors in the city. (shrink)

In this study I highlight the spatial exclusions that migrant domestic workers experience in Lebanon. I argue that migrant domestic workers constantly challenge such spatial exclusions by using the exact spaces that they are excluded from as the bases for a meso-level of resistances—strategic acts that cannot be classified as either private and individual or as organized collective action. I highlight three kinds of such resistive activities: the strategic dyads forged across balconies by the most restricted live-in workers, the small (...) collectives formed outside ethnic churches by other live-in workers, and much larger worker collectives in rental apartments occupied by illegal freelancers and runaways. By analyzing these spaces as strategic instances of workers’ collectives, I question the portrayal of MDWs in the Arab world as ultimate and defeated victims of abuse. But the continuum of resistive activities undertaken by MDWs in Lebanon also challenges the dichotomies often constructed between public and private forms of organization and resistances. This meso-level of resistance becomes particularly significant in a country like Lebanon, where MDWs are forbidden from forming or joining formal unions, and becomes critical for workers from many countries in Africa and South Asia who, unlike the larger Filipina community, have little access to formal support systems like consulates and embassies. (shrink)

In this ethnography of Bangladeshi men living and working in South Africa, I draw on the intersection of three sets of literatures—masculinities studies, mobility studies, and the emerging body of work on migrant masculinities— to argue that migrant mobility shapes and is shaped by relational performances of racialized masculinities. I analyze three particular moments of such “mobile masculinities.” The first is in the home country wherein migration is seen as a mandatory rite of passage into manhood. The second moment is (...) in transit, where the relational masculinity of migrant men and “traffickers” is performed and made. The final moment is in South Africa, wherein we observe two contrasting forms of masculinities: hyper masculinity and Ummah masculinity. Both kinds of masculinity in the final moment are attempts by the migrants to recuperate masculinity within a situation of extreme powerlessness. This article invokes the need for mobility research within gender studies, and an attention to a complex, processual construction of identities wherein gender, race, and other differences define the identities of migrants but also the discourses and narratives of masculinities. (shrink)

This paper defends what the philosopher Merleau Ponty coins ‘the imaginary texture of the real’. It is suggested that the imagination is at work in the everyday world which we perceive, the world as it is for us. In defending this view a concept of the imagination is invoked which has both similarities with and differences from, our everyday notion. The everyday notion contrasts the imaginary and the real. The imaginary is tied to the fictional or the illusory. Here it (...) will be suggested, following both Kant and Strawson, that there is a more fundamental working of the imagination, present in both perception and the constructions of fictions. What Kant and Strawson failed to make clear, however, was that the workings of the imagination within the perceived world, gives that world, an affective logic. The domain of affect is that of emotions, feelings and desire, and to claim such an affective logic in the world we experience, is to point out that it has salience and significance for us. Such salience suggests and demands the desiring and sometimes fearful responses we make to it; the shape of the perceived world echoed in the shapes our bodies take within it. (shrink)

Quentin Skinner's The Foundations of Modern Political Thought is primarily of interest to philosophers not for its excellent account of European thought about the state but for the self–conscious philosophy which has gone into it. It is a rare historian who pauses to get his philosophy in order before he embarks on a major enterprise, though such a policy is possibly less unusual in intellectual history than in other fields. In Skinner's case, however, this order of doing things has been (...) pushed so far that he counts as a philosopher in his own right, rather than as merely someone who is unusually careful to think about what he is doing. The publication of this major work thus provides a convenient opportunity to make a few remarks about the relation between historical theory and practice. (shrink)

These paperback editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback editions.

Using an economic bargaining game, we tested for the existence of two phenomena related to social norms, namely norm manipulation – the selection of an interpretation of the norm that best suits an individual – and norm evasion – the deliberate, private violation of a social norm. We found that the manipulation of a norm of fairness was characterized by a self-serving bias in beliefs about what constituted normatively acceptable behaviour, so that an individual who made an uneven bargaining offer (...) not only genuinely believed it was fair, but also believed that recipients found it fair, even though recipients of the offer considered it to be unfair. In contrast, norm evasion operated as a highly explicit process. When they could do so without the recipient's knowledge, individuals made uneven offers despite knowing that their behaviour was unfair. (shrink)

There is wide agreement that community engagement is important for many research types and settings, often including interaction with ‘representatives’ of communities. There is relatively little published experience of community engagement in international research settings, with available information focusing on Community Advisory Boards or Groups (CAB/CAGs), or variants of these, where CAB/G members often advise researchers on behalf of the communities they represent. In this paper we describe a network of community members (‘KEMRI Community Representatives’, or ‘KCRs’) linked to a (...) large multi-disciplinary research programme on the Kenyan Coast. Unlike many CAB/Gs, the intention with the KCR network has evolved to be for members to represent the geographical areas in which a diverse range of health studies are conducted through being typical of those communities. We draw on routine reports, self-administered questionnaires and interviews to: 1) document how typical KCR members are of the local communities in terms of basic characteristics, and 2) explore KCR's perceptions of their roles, and of the benefits and challenges of undertaking these roles. We conclude that this evolving network is a potentially valuable way of strengthening interactions between a research institution and a local geographic community, through contributing to meeting intrinsic ethical values such as showing respect, and instrumental values such as improving consent processes. However, there are numerous challenges involved. Other ways of interacting with members of local communities, including community leaders, and the most vulnerable groups least likely to be vocal in representative groups, have always been, and remain, essential. (shrink)

The Aristotelian view that the moral virtues–the virtues of character informed by practical wisdom–are essential to an individual's happiness, and are thus in an individual's self-interest, has been little discussed outside of purely scholarly contexts. With a few exceptions, contemporary philosophers have tended to be suspicious of Aristotle's claims about human nature and the nature of rationality and happiness. But recent scholarship has offered an interpretation of the basic elements of Aristotle's views of human nature and happiness, and of reason (...) and virtue, that brings them more into line with common-sense thinking and with contemporary philosophical and empirical psychology. This makes it fruitful to reexamine the question of the role of virtue in self-interest. (shrink)

I begin with a note about moral goodness as a quality, disposition, or trait of a person or human being. This has at least two different senses, one wider and one narrower. Aristotle remarked that the Greek term we translate as justice sometimes meant simply virtue or goodness as applied to a person and sometimes meant only a certain virtue or kind of goodness. The same thing is true of our word “goodness.” Sometimes being a good person means having all (...) the virtues, or at least all the moral ones; then goodness equals the whole of virtue. But sometimes, being a good person has a narrower meaning, namely, being kind, generous, and so forth. Thus, my OED sometimes equates goodness with moral excellence as a whole and sometimes with a particular moral excellence, viz., kindness, beneficence, or benevolence; and the Bible, when it speaks of God as being good sometimes means that God has all the virtues and sometimes only that he is kind, mereiful, or benevolent. When Jesus says, “Why callest thou me good: None is good, save one, that is God,” he seems to be speaking of goodness in the inclusive sense, but when the writer of Exodus has God himself say that he is “merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth,” God is using “goodness” in the narrower sense in which it means benevolence, for he goes on to make it clear that he is also just and severe. Similarly, “good will” may mean either “morally good will” in general, as it does in Kant, or it may mean only “benevolent will,” as it usually does; in “men of good will” it is perhaps ambiguous. (shrink)

Liberal political philosophy presupposes a moral theory according to which the ability to assess and choose conceptions of the good from a universal and impartial moral standpoint is central to the individual's moral identity. This viewpoint is standardly understood by liberals as that of a rational human agent. Such an agent is able to reflect on her ends and pursuits, including those she strongly identifies with, and to understand and take into account the basic interests of others. From the perspective (...) of liberalism as a political morality, the most important of these interests is the interest in maximum, equal liberty for each individual, and thus the most important moral principles are the principles of justice that protect individuals' rights to life and liberty. According to the communitarian critics of liberalism, however, the liberal picture of moral agency is unrealistically abstract. Communitarians object that moral agents in the real world neither choose their conceptions of the good nor occupy a universalistically impartial moral standpoint. Rather, their conceptions of the good are determined chiefly by the communities in which they find themselves, and these conceptions are largely “constitutive” of their particular moral identities. Moral agency is thus “situated” and “particularistic,” and an impartial reflection on the conception of the good that constitutes it is undesirable, if not impossible. Further, communitarians contend, the good is “prior” to the right in the sense that moral norms are derived from, and justified in terms of, the good. An adequate moral and political theory must reflect these facts about moral agency and moral norms. (shrink)