26 found
Order:
Disambiguations
Anne Wagner [29]Anne H. Wagner [2]
  1.  4
    Pandemica Panoptica: Biopolitical Management of Viral Spread in the Age of Covid-19.Anne Wagner, Aleksandra Matulewska & Sarah Marusek - forthcoming - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique:1-37.
    The current pandemic period has triggered a series of changes in society, at both individual and collective behavioral levels. These changes were perceived as either positive or negative by the impacted bodies, leading to both social change and positive interactions in a tense context. In this paper, the authors will deal with Pandemica Panotpica, subjugation infiltrating all levels of society, and the approach adopted by several countries in trying to find countermeasures to combat the virus' proliferation. Our research scope began (...)
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   1 citation  
  2.  21
    Communication and Culture Mediation Techniques in Jurilinguistics.Anne Wagner & Jean-Claude Gémar - 2014 - Semiotica 2014 (201):1-15.
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   3 citations  
  3.  14
    The Rules of the Road, a Universal Visual Semiotics.Anne Wagner - 2006 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 19 (3):311-324.
    The rules of the road form part an international willingness to simplify the understanding of road regulations worldwide. There is still an attempt to harmonise all regulations, but some countries are reluctant to do so as they fear a loss of their domestic sovereignty. Indeed, with the increase in car use for private or professional reasons, accidents have become one the central issue in international politics; and one way to curb accidents is said to have a universal visual road semiotics. (...)
    No categories
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   7 citations  
  4.  6
    Les Enjeux de la Jurilinguistique Et de la Juritraductologie.Anne Wagner & Jean-Claude Gémar - 2015 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 28 (1):1-8.
    OverviewEn 1979, la revue Meta publiait, sous la direction de Jean-Claude Gémar, un numéro spécial consacré, pour une première fois, à la traduction juridique comme activité et discipline autonomes au sein de la jeune traductologie [8]. Ce numéro reste une référence devant la persévérance et la rigueur manifestées par le Bureau des traductions d’alors et l’action, inspirée et audacieuse, du ministère de la Justice du Canada , qui laissaient entrevoir l’avènement d’une «jurilinguistique» en gestation. Cette tentative de refrancisation du langage (...)
    Direct download (3 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   3 citations  
  5.  40
    Mapping Legal Semiotics.Anne Wagner - 2010 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 23 (1):77-82.
    The essay seeks to harness the diverse and innovative work to date of legal semiotics. It seeks to bring together the cumulative research traditions of these related areas as a preclusion to identifying fertile avenues for research.
    Direct download (3 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   3 citations  
  6.  1
    Third Space of Legal Translation: Between Protean Meanings, Legal Cultures and Communication Stratification.Aleksandra Matulewska & Anne Wagner - forthcoming - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique:1-16.
    Legal translation is a complex transfer of the text formulated in a source language into a target language which needs to take into account a wide array of factors to ensure the equality of parties to the process of interlingual communication. It is an autonomous realm of cross-cultural events within which the system-bound of legal concepts/notions deeply rooted in language, history and societal evolution of one country are transformed and integrated into the language of another, and as a result, stratified (...)
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   1 citation  
  7.  9
    La sémiotique juridique verbale et nonverbale comme stratégie de communication du droit: Signs, symbols, and meanings in law.Anne Wagner - 2017 - Semiotica 2017 (216):1-18.
    Name der Zeitschrift: Semiotica Jahrgang: 2017 Heft: 216 Seiten: 1-18.
    Direct download (2 more)  
    Translate
     
     
    Export citation  
     
    Bookmark   1 citation  
  8.  17
    French Urban Space Management: A Visual Semiotic Approach Behind Power and Control. [REVIEW]Anne Wagner - 2011 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 24 (2):227-241.
    The paper will discuss the role of the visual in French urban space. It will reveal the close connections between visual and semiotics where the visual dimension is central rather than marginal. We will evaluate altogether the psychological, legal and social impacts of the new shapes of our own environment. Rethinking our public space shapes our identities, unveils the ‘hidden’ powerful discourse behind these new urban models.
    Direct download (3 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   2 citations  
  9.  6
    Materializing Notions, Concepts and Language Into Another Linguistic Framework.Anne Wagner & Jean-Claude Gémar - 2013 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 26 (4):731-745.
    Direct download (5 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   2 citations  
  10.  10
    Multiple Historical and Social Layers of Interpretation of Marital Rape in England.Anne Wagner - 2016 - Semiotica 2016 (209):43-57.
    Name der Zeitschrift: Semiotica Jahrgang: 2016 Heft: 209 Seiten: 43-57.
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   1 citation  
  11.  24
    The Legal Discourse of the Common Law: A Game of Chess.Anne Wagner - 2002 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 15 (4):345-360.
    English law, like any otherspecialized topic, needs a particular languagefor its understanding. The legal discourse ofthe common law gathers a set of theoretical andcustomary mechanisms subject to internal orexternal intrusions into its directions foruse. Two ideas are highlighted: the rigidity ofthe overall regulating structure of the law,and the use of `fuzzy sets' to provideflexibility to legal discourse. This unsteadyor fuzzy discourse production proves thislanguage to be the result of a long and complexhistorical process of socialisation. Theseinteractions of reference and of (...)
    No categories
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   3 citations  
  12.  32
    Game of Power Within the French Urban Landscape: A Socio-Legal Semiotic Analysis of Communication, Vision and Space. [REVIEW]Anne Wagner - 2014 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 27 (1):161-182.
    This paper explores the role and impact of advertising in the French urban planning on citizens’ perception with a close examination of the implications and connections between citizens and outdoor advertising. Significant changes in quantity and form of outdoor advertising have been defined under French regulations. Our knowledge is now mass mediated in public spaces. More and more visible and gargantuan advertising signs surround and even invade our environment for strict commercial benefits. The ‘invasion’ of commercial signs can be compared (...)
    Direct download (4 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   1 citation  
  13.  11
    Introduction: The (Ab)Use of Language in Legal Discourse.Anne Wagner - 2002 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 15 (4):323-324.
  14.  15
    Le Diagnostic de la Pluralité En Droit Médical Anglais Et Ses Implications.Anne Wagner - 2004 - Semiotica 2004 (151).
    Direct download (2 more)  
    Translate
     
     
    Export citation  
     
    Bookmark   1 citation  
  15.  8
    Introduction.Michèle Lenoble-Pinson & Anne Wagner - 2006 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 19 (1):1-3.
    Direct download (3 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   1 citation  
  16.  13
    Translation of the Language of the Common Law Into Legal French: Myth or Reality.Anne Wagner - 2003 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 16 (2):177-193.
    Translating (and so construinga specialized source text) means producing afunctional text in a linguaculture target textthat is needed for specific communicativepurposes by processing the information given ina previous text in a different linguaculturesource text. Consequently, the comparison oflegal texts and terms from English to Frenchinevitably involves a theory of equivalence –if ever possible. The aim of this article is toreview the various hindrances or pitfalls inlegal translation and also a possible theory ofhow to avoid misunderstandings between thesource and the target (...)
    No categories
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   1 citation  
  17.  38
    Stess.Hugo A. James & Anne H. Wagner - 1983 - Thought: Fordham University Quarterly 58 (3):274-285.
    No categories
    Direct download (4 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  18.  8
    Introduction.Michele Lenoble-Pinson & Anne Wagner - 2006 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 19 (1):5-7.
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  19.  9
    Débat Sur la Parite: Troisieme Critique Debate About Parity: Third Critique.Anne Wagner - 2000 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 13 (1):103-114.
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  20.  12
    Editors Introduction.Anne Wagner & Sophie Cacciaguidi-Fahy - 2005 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 18 (2):95-99.
    No categories
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  21.  10
    Erratum To: Les Enjeux de la Jurilinguistique Et de la Juritraductologie.Anne Wagner & Jean-Claude Gémar - 2015 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 28 (1):9-9.
    Erratum to: Int J Semiot Law DOI 10.1007/s11196-015-9405-1Assurance de la qualité en traduction juridique: l’évaluation du processus, de la compétence et du produit dans la quête de l’équivalence.Le professeur Prieto Ramos propose un modèle holistique pour assurer la qualité de l’évaluation en traduction juridique. Fondée sur un cadre fonctionnaliste de la prise de décision, cette démarche passe par l’établissement d’une stratégie d’adéquation basée sur les paramètres juridiques et contextuels impliqués dans le processus de la traduction, de son produit au stade (...)
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  22.  6
    Erratum To: Materializing Notions, Concepts and Language Into Another Linguistic Framework.Anne Wagner & Jean-Claude Gémar - 2014 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 27 (1):215-215.
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  23.  13
    Law and Cartoons: La Sémiotique de Production Et de Diffusion En Droit Comme Stratégie de Communication.Anne Wagner - 2015 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 28 (4):715-717.
    Un jeu subtil associant les dimensions visuelles, culturelles ou sociales s’établit entre l’utilisateur de la règle et son destinataire. L’étude des différentes méthodes employées met en lumière cette dynamique du discours juridique. Cette nécessité de spécifier les rôles, de montrer les visages multiples a pour vocation de rendre sensible et conscient le locuteur au pluralisme organisé dans le discours juridique. C’est dans la multiplicité que le discours peut s’avérer fragile, susceptible de rupture dans la compréhension de sens.
    Direct download (3 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  24.  15
    La Validité de la Normalisation Législative Anglaise.Anne Wagner - 1999 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 12 (1):3-26.
    Le discours législatif fonde sa dynamique par la régle de droit qui emprunte ses modes d'organisation de sens, à l'histoire de la Grande-Bretagne et sa codification, au langage issu de ces interférences. La construction, écrite et coutumière, génère des effets de rigidité par l'élaboration de prescriptions modélisées. L'organisation sémantique de son contenu permet, par la malléabilité d'usage du genre, d'offrir la fluidité rédactionnelle. La norme législative subit un réaménagement produisant un métalangage initiateur d'un savoir-faire dont les fondements prennent leurs sources (...)
    No categories
    Direct download (2 more)  
    Translate
     
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  25.  2
    Protection, Regulation and Identity of Cultural Heritage: From Sign-Meaning to Cultural Mediation.Anne Wagner, Aleksandra Matulewska & Cheng Le - forthcoming - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique:1-9.
    In our research project, we will elaborate Charles Sanders Peirce’s three philosophical categories, and show how these categories operate at the levels of Protection, Regulation and Identity in the process of sign-meaning and sign-making within Cultural Heritage, Law and Discourse. The process of semiosis comprises a triadic dimension between signs, their functions and interpretations, operating on four axes within our special issue: Theoretical Cultural Heritage Issue, Cultural Heritage and Postcolonialism, Intertwined Notions of Heritage and Culture, and Protection of Cultural Heritage.
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  26.  10
    Recreating Cities as Bodies of Power, Knowledge and Space.Anne Wagner - 2019 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 32 (3):527-531.
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark