Oeuvres choisies / Descartes. [precede de la Notice biographique sur Descartes / par Thomas]Date de l'edition originale: 1879Comprend: Notice biographique sur DescartesCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette (...) collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.frhttp: //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k5473558r. (shrink)

Die Untersuchung der wallonischen consolatio-Übersetzung führte zur Entdeckung und Neudatierung eines lateinischen consolatio-Kommentars, der auch von Jean de Meun benutzt wurde. Somit kann durch Gegenüberstellung von Vorlage und Übersetzung an einem konkreten Beispiel Einblick in die Übersetzungspraxis im Mittelalter gewonnen werden.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:BOOK REVIEWS 149 On the other hand, "a history which were only a lofty generalisation would go astray in pure speculation and would deduce its content from principles without making sure that the bulk of facts produced in reality could find its proper place within its frame" (ibid.). Hence, between the anecdotic and fantastic, history asserts its own exigencies, which are authenticity and intelligibility expressed in a true system (...) of human evolution. In the last chapter of Part I, Callot makes interesting observations concerning the problem of prevision or prediction in history. He mentions two types, the long4erm and the shortterm type, which he calls the type of prediction on the basis of history of philosophy, and the type of prediction on a sociological basis, respectively (p. 216). As is well known, Hegel developed his dialectical method in a constructive critique of Kant's doctrine of antinomies. In his Encyclopgdie, he observes that Kant's discovery of the inevitability of antinomies is "one of the most important and profound developments in modern philosophy." This association of ideas invites certainly to a further constructive critique and should be discussed in a book whose main subject is the antinomies in history. Furthermore, Marx's contribution to the development of dialectic and, in particular, his doctrine of "contradictions " as presented in Capital is far too important to be passed over in silence. The connection between Marxian dialectic and the Correspondence principle in physics (Bohr), to which Callot seems to refer on page 264, is so obvious that it should not be neglected in a book which otherwise bears testimony of erudition and intrepidity. I quite agree with Fernand Braudel that the author owes us another volume where the thinking of Marx and his historiographical descendants up to Jean-Paul Sartre's Critique de la raison dialectique is closely scrutinized. By taking such a step, Callot would probably create a still more suitable basis for the discussion of the problems of history of philosophy and science, of which he, in Part II of the book, gives an instructive and lengthy report. JOHANNES WI~-HANSEN University of Copenhagen BOOK NOTES New Editions Pierre Bayle, Oeuvres diverses, I. Avec une introduction par Elisabeth Labrousse. Hildesheim, C~eorge Olms, Verlagsbuchhandlung, 1964. xx -{- 760 pp. Subscription price per volume, DM 118. (Individual volumes, DM 148.) In view of the revival of interest in Pierre Bayle's thought and influence, it is fortunate that this excellent photoreproduction edition of his Oeuvres diverses, which have been so difficult to obtain, will now again be available. The four volumes, published first in 1727, bring together all of Bayle's works other than the Dictionnaire historique et critique, plus many of his letters. The present photoreproduetion edition will include all the works except the letters, since a new edition, including a very large number of those not in the Oeuvres diverses is now being prepared by a group of scholars under the direction of Madame Labrousse for the International Archives of the History of Ideas series. The first volume consists of the issues of the Nouvelles de la Republique des Lettres during Bayle's editorship, from its inception in 1684, until Bayle withdrew because of illness in 1687. Madame Labrousse, in her fine Introduction, discusses the history of this journalistic venture, and its importance in European intellectual history. The flight of so many French refugees to the Netherlands made it possible to set up a journal in Holland, written in French, that would review works in theology, philosophy, natural science, mathematics, history, etc. The capital, the publisher, the printers, the author and most of the readers were all refugees from Louis XIu persecutions. Bayle, while teaching philosophy at the ]~cole illustre of Rotterdam and writing some of his famous works, like the Ce que c'est la France toute catholique and Commentaire philosophique, undertook to review what was going on in the Republic of Letters. His objectivity, erudition, wit, and critical ability made the effort a success, and led to the series of other efforts, such as Jean Le Clerc's Bibliotheque choisie, and Henri Basnage de Beauval's Histoire des ouvrages des Sgavans. Bayle discussed the issues of the day--the... (shrink)

Gallicagram est un nouvel outil de lexicométrie, fondé notamment sur les archives océrisées de la Bibliothèque nationale de France et sur celles du journal Le Monde ; il dénombre dans le corpus choisi et pour une période donnée les occurrences d’un mot ou d’un syntagme, et offre différents modes de visualisation des données obtenues. Ce logiciel mérite à plusieurs titres d’être investi par les chercheurs : outre le volume des données qu’il exploite, suffisant pour fonder des analyses lexicométriques depuis le (...) XVIIe siècle jusqu’à nos jours, Gallicagram a sur son concurrent immédiat, Ngram Viewer, l’avantage d’une transparence très supérieure et d’une structure plus constante au cours du temps. L’article présente Gallibase, son extension qui lui applique les outils de la statistique textuelle – en particulier les analyses factorielles et arborées. Il illustre son potentiel et insiste sur l’intérêt spécifique des corpus de presse, qui permettent des études sur périodes courtes. (shrink)

«J'ai répudié toute règle ; sinon celle que j'aimais à peu près tout, qu'il fallait donner de tout, ne pas oublier un de ces Alain qui sont Alain. Ni le jeune, qui est déjà l'admirable, vif, agressif, pensif, le feutre sur l'oreille, le cour à tout, ni l'autre, dans la lumière de la plus belle lumière, comme il n'y avait pas eu de lumière depuis Platon. Ni les livres préférés, ni les oiseaux, ni les astres, ni les boutades et presque (...) les manies, dont il souriait, cet entêtement qui ne faisait qu'un avec son génie... Je confesse que j'inclinais à cet Alain que j'avais suivi sur les sentiers de la Bretagne et des dieux...» Maurice Savin. (shrink)

Introduction et présentation de J.-B. Vico et de la Science nouvelle.--Philosophie.--Philologie et esthétique.--Philosophie de l'histoire.

Logique (1. ptie.)--Éthique.--Dialogue entre un philosophe, un juif et un chrétien.

Les textes publies ici concernent la fondation du systeme de la Doctrine de la science, mais peuvent etre consideres comme des developpements du systeme lui-meme. Fichte use de l'expression philosophie premiere pour designer ses exposes fondamentaux; mais ceux-ci sont tellement nombreux qu'il ne peut s'agir que d'oeuvres choisies. Le volume presente est divise en trois parties, correspondant chacune a une oeuvre. La premiere presente la traduction des Principes de la doctrine de la science, la seconde le Precis de ce qui (...) est propre a la doctrine de la science au point de vue de la faculte theorique, et la troisieme comprend la traduction des deux celebres Introductions a la doctrine de la science. (shrink)

M. Buber, figure majeure de l'intelligentsia juive et européenne, a entretenu sa vie durant une immense correspondance. Propose une sélection de près de 200 lettres, des premiers échanges du jeune Buber avec Theodore Herzl, le fondateur du sionisme, jusqu'à l'année de sa mort en 1965. Sa correspondance montre qu'il a toujours souhaité un retour de la diaspora juive en Palestine.

The review of volume 3 of Hume's Treatise, a review that appeared in the Bibliothèque raisonnée in the spring of 1741, was the first published response to Hume's ethical theory. This review is also of interest because of questions that have arisen about its authorship and that of the earlier review of volume 1 of the Treatise in the same journal. In Part 1 of this paper we attribute to Pierre Des Maizeaux the notice of vols. 1 and 2 of (...) the Treatise published in the spring 1739 issue of the Bibliothèque raisonnée. We then focus on the question of the authorship of the review of vol. 3. In Part 2 of our paper we provide a transcription of the French text of this review. Part 3 is a new English translation of the review. Part 4 provides comparisons between passages from the text of the Treatise, the French translations of these passages in the Bibliothèque raisonnée review, and our back-translations of these same passages. We also provide brief comparisons between our translation of passages from this review and an earlier translation of these passages. (shrink)