This edition goes beyond others that largely leave readers to their own devices in understanding this cryptic work, by providing an entrée into the text that parallels the traditional Chinese way of approaching it: alongside Slingerland's exquisite rendering of the work are his translations of a selection of classic Chinese commentaries that shed light on difficult passages, provide historical and cultural context, and invite the reader to ponder a range of interpretations. The ideal student edition, this volume also includes a (...) general introduction, notes, multiple appendices--including a glossary of technical terms, references to modern Western scholarship that point the way for further study, and an annotated bibliography. (shrink)

These are carefully placed in the context of Chinese society, demonstrating how Confucius responded to the conflicts and pressures of his time and offered ...

The popularity of Confucianism is on the rise, not only in China, but also internationally. Confucian values are praised as the (universal) way, especially in the face of current political, social, and economic crises. The philosopher's legacy has now endured for over 2,500 years, and Confucian ideas have gained recognition as an Eastern alternative to Western concepts. This return to China's very own tradition and values can be seen as symbolizing China's new self-confidence. This volume focuses on the resurgence (...) of Confucianism in order to examine the role played by Confucian ideas in the present and the past, as well as the potential future form of a new Confucian culture. The articles range from the perception of Confucianism in Europe at the time of the Enlightenment to Neo-Confucian debates and approaches. (Series: Chinese History and Society - Berliner China-Hefte - Vol. 41). (shrink)

Natural talent and diligent practice regularly lead to effortless virtuosity in many fields, such as music and athletics. Can the same be true of morality? Confucius’s wonderfully terse autobiography in the Analects suggests that, given the right starting materials and an appropriate curriculum of study, a program of moral self-cultivation can indeed lead to effortless moral virtuosity. But can we make sense of this claim from a contemporary perspective? This paper evaluates the plausibility of the moral ideal in the (...) Analects using resources from contemporary moral psychology. (shrink)

Confucius is one of the most influential figures--as historical individual and as symbol--in world history; and the Analects, the sayings attributed to Confucius and his disciples, is a classic of world literature. Nonetheless, how to understand both figure and text is constantly under dispute. Surprisingly, this volume is the first and only anthology on these topics in English. Here, contributors apply a variety of different methodologies (including philosophical, philological, and religious) and address a number of important topics, from (...) Confucius and Western "virtue ethics" to Confucius' attitude toward women to the historical composition of the text of the Analects. Scholars will appreciate the rigor of these essays, while students and beginners will find them accessible and engaging. (shrink)

This essay compares Aristotle's conception of virtue with Confucius' key notion of ren (which has also been interpreted as "virtue") against the background of the revival of Aristotelian virtue ethics in the West and of Confucianism in the East. It argues that while Aristotle's virtue hinges on practical wisdom, Confucius' ren focuses on filial love, and on this basis interprets the respective theoretical merits and weaknesses of these two philosophers. The study is intended to show how (...) class='Hi'>Confucius can contribute to contemporary virtue ethics. (shrink)

This work builds on earlier works, which defend Confucianism against charges of sexism and present interpretations of Confucianism compatible with Feminism, but contributors go beyond the much discussed care ethics, and common arguments of how ren (humaneness) can ground an egalitarian humanism that include gender equality. Besides ethics and political philosophy topics, this volume includes discussions in other philosophical areas such as epistemology, metaphysics, and applied philosophy. Through the encounter of Feminism and Confucius’s perspectives, each contributor generates (...) novel answers to the questions addressed. In some cases, authors raise new questions about the chosen topic, inadequacies in how it has been addressed in previous Confucian or Feminist discourse, and/or challenges for either or both Confucianism and Feminism. (shrink)

Building on prior research in Confucianism and business, the current study examines the effects of Confucianism on consumer trust of government involvement with products and company brands. Based on three major ideas of Confucianism – meritocracy, loyalty to superior, and separation of responsibilities – it is expected that consumers under the influence of Confucianism would perceive products from government-involved enterprises to have more desirable attributes and show preference for their company brands. Findings from an empirical study (...) in the Chinese automobile market support the hypotheses. The results suggest that small firms doing business in China would especially benefit from some association with the government. These results also provide managerial implications for enterprises in other countries with a Confucian cultural background. (shrink)

We put the bifocal stance theory (BST) into dialogue with the Confucian approach to ritual. The aim of the commentary is two-fold: To draw on BST to provide an explanatory framework for a Confucian approach to social learning and, while doing so, to show how Chinese (Confucian) philosophy can contribute to debates in cultural evolution. -/- In response to: Jagiello, R., Heyes, C., & Whitehouse, H. (2022). Tradition and invention: The bifocal stance theory of cultural evolution. Behavioral and Brain Sciences, (...) 45, E249. doi:10.1017/S0140525X22000383. (shrink)

Whose Tradition? Which Dao? Confucius and Wittgenstein on Moral Learning and Reflection by James F. Peterman addresses the valuable position that Confucius’ dao can and has to be understood within the useful framework of Wittgensteinian forms of life, their concrete language games, and the mastery of techniques and rule- following, and that Wittgenstein’s forms of life embody critical therapeutic interventions that can be better understood through Confucian ideas of moral practice and reflection, most significantly as the practice of (...) ritual. Placing Confucianism in a global philosophical context is necessary, since the self-sufficiency of Confucianism demands that it should be possible to... (shrink)

Will democracy figure prominently in China's future? If so, what kind of democracy? In this insightful and thought-provoking book, David Hall and Roger Ames explore such questions and, in the course of answering them, look to the ideas of John Dewey and Confucius.

How much should adult children sacrifice to care for their chronically ill parents? If parents commit crimes, should their children report them to the authorities? What are the demands of filial obligation in these cases? Traditionally, Confucians have favoured a somewhat stringent view of filial obligation. By this view, adult children have to provide long‐term care to their parents as well as place their parents' interests over any concerns of justice, should the two happen to conflict. I will call these (...) stringent views the principles of filial caregiving and filial favoritism. In this paper, I will use Scanlon's Contractualism to analyze the two principles, and juxtapose the Contractualist analysis with the Confucian filial piety. By doing this, we sharpen Confucianism's critical elements, and highlight the coherence of Contractualism with this ethical ideology from a non‐analytic tradition. (shrink)

A substantial reason behind the Confucian canonization of the Yijing can be located in some underlying patterns of thinking common to both the Yijing and The Analects; especially relevant here is the doctrine of rectification of names. In particular, I analyze the fundamental structure of the Yijing by means of the names and symbols standing in unique semantic/semiotic relations to the world, and I go on to suggest that this is what is importantly entailed by the doctrine of the rectification (...) of names when the latter is understood by means of the perlocutionary function of the prescriptive language. (shrink)

Portraits of Confucius presents a major collection of Western perspectives on Confucius and Confucianism, stretching from the Jesuit missions of the 16th-century to the dawn of modern cross-cultural scholarship in the early 20th-century. With selections from over 100 figures covering the 1580s to the 1950s, this two-volume work features writing from American and European sources including Benjamin Franklin, Thomas Paine, Friedrich Nietzsche, Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau and Bertrand Russell. Arranged chronologically, they represent methodologies that span (...) philosophy, political science, religious studies, sociology, anthropology, economic theory, linguistics, missionary texts, and works of popular moralism. Together they reveal important ideological trends in Western attitudes toward China-with Confucius becoming positioned at different times as anti-Christian or nearly Christ-like, while Confucianism is interpreted as something positive the West needs to adopt or as something negative that must be opposed. For scholars and students interested in the life, work and teachings of Confucius and the West's reception of Chinese philosophy, this is an indispensable reference resource. (shrink)

In the long river of human history, if one person can represent the civilization of a whole nation, it is perhaps Master Kong, better known as Confucius in the West. If there is one single book that can be upheld as the common code of a whole people, it is perhaps Lun Yu, or The Analects. Surely, few individuals in history have shaped their country's civilization more profoundly than Master Kong. The great Han historiographer, Si-ma Qian, writing 2,100 years (...) ago said, "He may be called the wisest indeed!" And, as recently as 1988, at a final session of the first international conference of Nobel prize-winners in Paris, the seventy-five participants, fifty-two of whom where scientists, concluded: "If mankind is to survive, it must go back twenty- five centuries in time to tap the wisdom of Confucius." This a man whose influence in world history is truly incomparable. His sayings form the basis of a distinct social, ethical, and intellectual system. They have retained their freshness and vigor for two and a half millennia, and are still admired in today's China. Compiled by pupils of Confucius's disciples half a century after the Master's death, The Analects of Confucius laid the foundation of his philosophy of humanity--a philosophy aimed at "cultivating the individual's moral conduct, achieving family harmony, bringing good order to the state and peace to the empire. Containing 501 very succinct chapters and organized into twenty books, the collection comprises mostly dialogues between the Master and his disciples and contemporaries. The ethical tenets Confucius put forth not only became the norm of conduct for the officialdom and intelligentsia, but also profoundly impacted the behavior of the common people. The great sage's unique integration of humanity and righteousness struck a powerful chord in all who attempted to understand his moral philosophy. As translator Chichung Huang contends, "What ethical principle laid down by man could be more sensible that none which blends the best our heart can offer with the best our mind can offer as the guiding light for our conduct throughout our lives?" Ever timely, Confucius's teachings on humanity and righteousness may well serve as a ready-made cure for today's ills in an era which human beings are blinded by force and lust, not unlike Confucius's own day. Far more literal than any English version still in circulation, this brilliant new rendition of The Analects helps the reader not only to acquire and accurate and lucid understanding of the original text, but also to appreciate the imagery, imagery, parallelism, and concision of its classical style. The translator Chichung Huang, a Chinese scholar born in a family of Confucian teachers and schooled in one of the last village Confucian schools in South China, brings to this treasure of world literature a sure voice that captures the power and subtleties of the original. Vivid, simple, and eminently readable, this illuminating work makes the golden teachings of the sage of the East readily available to anyone in search of them. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Recent Works on Confucius and the AnalectsRonnie LittlejohnConfucius and the Analects: New Essays. Edited by Bryan W. Van Norden. New York: Oxford University Press, 2002. Pp. x + 342. Hardcover $65.00. Paper $24.95.Confucius: Analects with Selections from Traditional Commentaries. Translated by Edward Slingerland. Indianapolis: Hackett Publishing, 2003. Pp. xxix + 279. Hardcover $18.00. Paper $10.95.I do not think I can remember reading a professional review of any (...) scholarly work beginning with the imperative "Rush out and buy these books!" But I am not embarrassed to open my comments about these two new volumes on the work of Confucius with just such advice. I think that these works should be included in the personal and institutional libraries of any public interested in classical Confucianism and the Analects. I will review them in the order of their publication. Accordingly, Professor Slingerland's work, although a translation and commentary on the Lun yu, will follow the set of essays compiled and edited by Professor Van Norden. Although this seems to be a rather straightforward procedure, the reader may well wonder whether Slingerland's translation and its extensive use of the commentarial tradition on the Analects in any way displaces one or more of the essays in Van Norden's collection. Remarkably, I did not find this to be true at all. I think this is a tribute largely to the Van Norden anthology and the quality of the scholarship represented by its contributors.The Van Norden collection contains ten essays. In part 1 there are four grouped under the heading "Keeping Warm the Old," and in part 2 there are six under the topic "Appreciating the New." This is a grouping inspired by Analects 2.11: "One who can keep warm the old, yet appreciate the new, is fit to be a teacher." The editor's principal reason for this division in the material is that the authors of the essays in the first section accept the canonical integrity of the Analects and its worldview (or at least they do not explicitly call this into question or depend on a text or form a critical analysis in any of their arguments). In contrast, the authors in the second section explore issues that have not been a part of the commentarial and interpretive tradition on Confucius or the Analects, and many of them employ a textual critical apparatus to buttress their arguments and hermeneutical constructions.Before I provide an overview of the component essays, I want to make a few observations about the "Introduction" written by Van Norden. While it is often the purpose of the editor of an anthology to preview the component essays in the collection, [End Page 99] this is not Van Norden's intention. Looking at the result, I must say that I am very grateful he did not follow the usual pattern. What Van Norden has provided is a readily accessible overview of China in the period before and after Confucius, and a very tight and up-to-date summary of the life of Confucius. It is the best five-page introduction I have found to the current literary and textual debate about the Analects arising from the work of Bruce and Taeko Brooks, and a very decent survey of key concepts in the Confucian philosophical lexicon taken from the Analects.The first essay in part 1 is "Naturalness Revisited: Why Western Philosophers Should Study Confucius" by Joel Kupperman of the University of Connecticut, who was a student of H. G. Creel at the University of Chicago in the mid-1950s. Kupperman holds that there are gaps in Western ethical philosophy that correspond to interesting and important lines of thought to be found in Confucius. What he has in mind specifically is an interest he finds in Confucius on matters of style and decorum in life. He thinks that Western thought has neglected the style of interpersonal interaction because of its preoccupation with moral choice and decision. Although he takes up two possible counterexamples (Nietzsche and Aristotle), I do not believe most readers will find his way of setting them aside to be very satisfying. His work in this part of the essay... (shrink)

Born in China about 551 b.c., Confucius formulated an extremely influential and far-reaching ethical system emphasizing devotion to parents, family, and friends; cultivation of the mind, self-control, and just social activity. In this excellent biography, a noted Japanese scholar develops an insightful portrait of Confucius against the social and political background of his day, based on a meticulous and detailed examination of early original sources. Following an extensive introductory section devoted to the state of China in the sixth (...) and fifth centuries b.c., the author offers succinct, perceptive discussions of Confucius' birth, education, and upbringing; his attitudes toward his predecessors, and views on man as a social being; Confucius as a statesman, the concept of "government by virtue," the failure of the Confucian revolution, the years of wandering, and more. Concise, carefully researched and well-written, this volume offers an excellent introduction to the life and thought of one of history's most influential thinkers--a book sure to appeal to anyone interested in the philosophical, political, and religious movements of the ancient Far East. Unabridged republication of the work published by George Allen & Unwin Ltd., London and The Macmillan Company, New York, 1956. Translated by Geoffrey Bownas. General Introduction. Translator's Note. Appendices. Index. 1 black-and-white illustration. 2 maps. (shrink)

For anyone interested in China—its past, its present, and its future—_The_ _Analects_ (Lunyu) is a must-read. This new translation by renowned East Asian scholar Moss Roberts will offer a fresh interpretation of this classic work, sharpening and clarifying Confucius's positions on ethics, politics, and social organization. While no new edition of _The_ _Analects_ will wholly transform our understanding of Confucius’s teachings, Roberts’s translation attends to the many nuances in the text that are often overlooked, allowing readers a richer (...) understanding of Confucius’ historic and heroic attempt to restore order and morality to government. This edition features a critical introduction by the translator as well as notes on key terms and historical figures, a topical index, and suggestions for further reading in recent English and Chinese scholarship to extend the rich contextual background of the translation. This ambitious new edition of _The_ _Analects_ will enhance the understanding of specialists and newcomers to Confucius alike. (shrink)

"Without knowing the force of words, it is impossible to know men." - Confucius. The Ethics of Confucius presents everyone with the opportunity to understand the true nature of the Confucian concept of good conduct to encourage independent, clear thinking about the purposes of life and what may be done with it. This volume of ethical teachings, which are almost purely secular, covers self-development - the conduct of "The Superior Man" - but also the family, the state, the (...) cultivation of the fine arts, and universal relations. These insightful, timeless teachings by Confucius and his disciples are arranged by, and commented upon, by Miles Menander Dawson. MILES MENANDER DAWSON (1863-1942) was deeply interested in poetry and philosophy, particularly ethics, and wrote books about the teachings of Zoroaster, Socrates, as well as Confucius. Born in Wisconsin, Dawson spent his life as a highly respected actuary in New York. He wrote numerous books on life insurance and actuarial science and was a member of the Confucian Society of China. (shrink)

This rich and human document is a testament to the words and wisdom of Confucius--whose simplet truths continue to influence the moral and ethical codes of the Far East. A timeless guide to proper living as significant today as it was 2,000 years ago.

Presents the life and social ethics of the great Chinese sage.

This article looks at fatherhood through a Confucian lens of ritual, excellence, and wisdom. Ritual within society, like grammar in speech, provides a means of expression for thoughts and feelings. Confucius’ Analects contains an implicit virtue ethic focused on excellence in family relationships through ritual. I contrast Confucius’ treatment of law and family with Plato’s dilemma in Euthyphro. Practical wisdom then provides the key to knowing when to use what ritual to express one's feelings such that this is (...) conveyed to the recipient. Finally, I argue that "The Prodigal Son" typifies excellent fatherhood in its wise use of ritual. (shrink)

_The Essential Analects_ offers a representative selection from Edward Slingerland's acclaimed translation of the full work, including passages covering all major themes. An appendix of selected traditional commentaries keyed to each passage provides access to the text and to its reception and interpretation. Also included are a glossary of terms and short biographies of the disciples of Confucius and the traditional commentators cited.

With selections from over 100 figures covering the 1560s to the 1960s, this two-volume work features writing from three continents, with sources including Voltaire, Benjamin Franklin, Ralph Waldo Emerson, Max Weber, Bertrand Russell, and Ezra Pound. Arranged chronologically, they represent methodologies that span philosophy, political science, religious studies, sociology, anthropology, economic theory, linguistics, missionary texts, and works of popular moralism. Together they reveal important ideological trends in Western attitudes toward China.

Confucius’ ideas on economics are few, but through his ethics one may attain an idea of what kind of economics he would have found acceptable. Confucius’ ethics are based upon the natural goodness of human nature. In his mind, human beings are naturally kind to one another. One does not really need the Christian concept of benevolence for Confucius, because benevolence implies that one is going a step beyond what one would ordinarily do. The meaning of benevolence (...) is to be greater than oneself, greater than the normal. For Confucius, kindness is intrinsic to human nature. His is the idea of natural kindness. (shrink)

In this article, the Golden Rule, a central ethical value to both Judaism and Confucianism, is evaluated in its prescriptive and proscriptive sentential formulations. Contrary to the positively worded, prescriptive formulation – “Love others as oneself” – the prohibitive formulation, which forms the injunction, “Do not harm others, as one would not harm oneself,” is shown to be the more prevalent Judaic and Confucian presentation of the Golden Rule. After establishing this point, the remainder of the article is dedicated (...) to an inquiry into why this preference between the two Golden-Rule-formulations occurs. In doing so, this article discovers four main benefits to the proscriptive formulations: I) harm-doing, as opposed to generalizable moral goodness, is easier for individuals to subjectively comprehend II) the prevention of harm-doing is the most fundamental ethical priority III) the proscriptive formulation preserves self-directed discovery of what is good, thus preserving moral autonomy IV) individuals are psychologically pre-disposed toward responding to prohibitions rather than counsels of goodness. (shrink)

Two controversial cases in Confucian literature present the demands of filial piety as conflicting with those of impartial justice. Let us call them the Case of Concealment (Analects 18.13) and the Case of Evasion (Mencius 7A53). A dogmatic reading of the texts indicates that both Confucius and Mencius give more weight to filial piety than to justice. This essay, however, provides an alternative reading of the cases: the liberal reading. I argue that the Confucian teachers used the cases as (...) moral dilemmas that force Confucian students to learn how to use a cluster of Confucian virtues, including practical wisdom, discretion, and straight determination, under difficult circumstances. The liberal reading views these moral dilemmas as rhetorical tools; they guide Confucian students in meditative exercises and ultimately transform students’ mode of seeing and being. (shrink)

The paper tries to point out that while May Sim’s book is helpful for stimulating critical and systematic comparative study of Aristotle and Confucius, its overly Aristotelian approach results in the author’s misleading assessment of Confucius and Confucianism. Because Confucianism aims primarily at offering systematic instructions of how to live a good life, and not at establishing a theory or finding truth, the true value of Confucianism would be eclipsed if he is taken against an (...) Aristotelian measure. (shrink)

Joseph Grange's book, John Dewey, Confucius, and Global Philosophy, seeks to create a dialogue between Dewey's pragmatism and Confucianism in order to analyze the two traditions and parse out their more salient, and similar, tenets. In order to provide a comparative analysis of Eastern and Western traditions, it is necessary to establish a starting point since they are inherently different due to the cultures in which they have traditionally been embedded.Grange references the popular comparison of John Dewey to (...) a "Second Confucius" and sets out to make a case for this comparison. Grange offers a comparative look at the philosophical underpinnings of Confucianism and the ways in which its more salient points can be... (shrink)

This Is A New Release Of The Original 1898 Edition.

In this highly original work, Mathew A. Foust breaks new ground in comparative studies through his exploration of the connections between Confucianism and the American Transcendentalist and Pragmatist movements. In his examination of a broad range of philosophers, including Confucius, Mencius, Xunzi, Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, Charles Peirce, William James, and Josiah Royce, Foust traces direct lines of influence from early translations of Confucian texts and brings to light conceptual affinities that have been previously overlooked. Combining (...) resources from both traditions, Confucianism and American Philosophy offers fresh insights into contemporary problems and exemplifies the potential of cross-cultural dialogue in an increasingly pluralistic world. (shrink)

A record of the words and teachings of Confucius, _The Analects_ is considered the most reliable expression of Confucian thought. However, the original meaning of Confucius's teachings have been filtered and interpreted by the commentaries of Confucianists of later ages, particularly the Neo-Confucianists of the Song dynasty, not altogether without distortion.In this monumental translation by Professor D. C. Lau, an attempt has been made to interpret the sayings as they stand. The corpus of the sayings is taken as (...) an organic whole and the final test of the interpretation rests on the internal consistency it exhibits. In other words, _The Analects_ is read in the light of _The Analects._This results in a truer understanding of Confucius' thought than the traditional interpretation and paves the way for a re-assessment of its importance in the history of Chinese thought and its relevance to the present day world.This volume also contains an introduction to the life and teachings of Confucius, and three appendices on the events in the life of Confucius, on his disciples, and on the composition of _The Analects._. (shrink)

One’s translating, reading, and understanding of texts from other eras and traditions are conditioned by tacit assumptions built into one’s own vocabulary and psycho-cultural understanding of self—of which one tends to be only intuitively aware. Thus, for example, when encountering the vocabulary in Classical Chinese for “I,” “me,” “mine,” “self,” et cetera, modern readers are inclined to import their own linguistic, cognitive, and cultural intuitions about these terms, unconsciously and without second thought. This has been particularly problematic for modern Western (...) readers of the Confucian classics, who tend to take self as ontologically and ethically individual. However, recent psychological accounts of self... (shrink)

Two controversial cases in Confucian literature present the demands of filial piety as conflicting with those of impartial justice. Let us call them the Case of Concealment (Analects 18.13) and the Case of Evasion (Mencius 7A53). A dogmatic reading of the texts indicates that both Confucius and Mencius give more weight to filial piety than to justice. This essay, however, provides an alternative reading of the cases: the liberal reading. I argue that the Confucian teachers used the cases as (...) moral dilemmas that force Confucian students to learn how to use a cluster of Confucian virtues, including practical wisdom, discretion, and straight determination, under difficult circumstances. The liberal reading views these moral dilemmas as rhetorical tools; they guide Confucian students in meditative exercises and ultimately transform students’ mode of seeing and being. (shrink)

This volume focuses on contemporary Confucianism, and collects essays by famous sinologists such as Guy Alitto, John Makeham, Tse-ki Hon and others. The content is divided into three sections - addressing the "theory" and "practice" of contemporary Confucianism, as well as how the two relate to each other - to provide readers a more meaningful understanding of contemporary Confucianism and Chinese culture. In 1921, at the height of the New Culture Movement's iconoclastic attack on Confucius, Liang (...) Shuming fatefully predicted that in fact the future world culture would be Confucian. Over the nine decades that followed, Liang's reputation and the fortunes of Confucianism in China rose and fell together. So, readers may be interested in the question whether it is possible that a reconstituted "Confucianism" might yet become China's spiritual mainstream and a major constituent of world culture. (shrink)