The third book of Lucretius' great poem on the workings of the universe is devoted entirely to expounding the implications of Epicurus' dictum that death does not matter, 'is nothing to us'. The soul is not immortal: it no more exists after the dissolution of the body than it had done before its birth. Only if this fact is accepted can men rid themselves of irrational fears and achieve the state of ataraxia, freedom from mental disturbance, on which the Epicurean (...) definition of pleasure was based. To present this case Lucretius deploys the full range of poetic and rhetorical registers, soberly prohibitive, artfully decorative or passionately emotive as best suits his argument, reinforcing it with vivid and compelling imagery. This new edition has been completely revised, with a considerably enlarged Commentary and a new supplementary introduction taking account of the great amount of new scholarship of the last forty years. (shrink)

Heinrich Dörrie has demonstrated that the text of two long passages of Ovid's Heroides depends entirely on a single witness, the printed edition of the complete works published at Parma in 1477 by Stephanus Corallus. The passages in question are from the letters of Paris and Cydippe. In this paper I limit myself to a single question: whether these verses are by the same hand as the rest of the epistles of Paris and Cydippe. Since, however, I see no reason (...) to doubt that all the double epistles are by Ovid, this means in effect that I shall be asking whether the disputed passages are his. (shrink)

Apuleius' story of Cupid and Psyche, the relationship of the human Soul with divine Love, is one of the great allegories of world literature. It forms an integral part of and profoundly illuminates the message of his novel Metamorphoses or The Golden Ass, which relates the adventures of a young man and his spiritual fall and redemption. To enrich and deepen his basic plot, the origins of which are obscure, Apuleius has combined poetic sources, Platonic philosophy and popular iconography in (...) an unprecedented tour de force of literary creation. This edition sensitively elucidates the subtle art with which this transformation has been accomplished, and comprehensively illustrates both Apuleius' inventive handling of his various models and sources and the exuberant and idiosyncratic Latinity with forms the vehicle for it. It places in a fresh light the results of recent work on the ancient Novel and on Apuleius himself, and offers a stimulating, occasionally provocative, reading of his much-discussed text. The Latin is accompanied by a facing English translation, making the edition more accessible to students of comparative literature as well as to classicists. (shrink)

Femina in line 28 has nagged me subconsciously for years. I have now belatedly realized that it sabotages the poet's prudent disclaimer: it is not women in general who are in question, but only those not ruled out of bounds by stola and uittae. The repetition of the word in the following verse, where it means, as the opposition to uiri indicates, ‘the female sex’, only serves to underline its inappropriateness here. Cristante's defence of the anaphora, that it ‘ribadisce la (...) necessità dell'insegnamento, introducendone la giustificazione’, sets up an unwanted connection: lines 25–8 are strictly parenthetic to the main argument, as indeed is signalled by the truly functional anaphora of femina in line 29, whose effect is blurred in the text as transmitted. The form of the couplet, typical of Ovid, dictates that what is wanted is a variation on nil nisi lasciui, e.g. nec or, better, non proba. The source of the intrusive femina is not far to seek, though how precisely it ousted the original reading I do not pretend to guess. (shrink)

The Cambridge History of Classical Literature provides a comprehensive, critical survey of the literature of Greece and Rome from Homer till the Fall of Rome. This is the only modern work of this scope; it embodies the very considerable advances made by recent classical scholarship, and reflects too the increasing sophistication and vigour of critical work on ancient literature. The literature is presented throughout in the context of the culture and the social and hisotircal processes of which it is an (...) integral part. The overall aim is to offer an authoritative work of reference and appraisal for one of the world's greatest continuous literary traditions. The work is divided into two volumes, each with a similar and broadly chronological structure. Among the special features are important introductory chapters by the General Editors on 'Books and Readers', discussing the conditions under which literature was written and read in antiquity. There are also extensive Appendices or Authors and Works giving detailed factual information in a convenient form. Technical annotation is otherwise kept to a minimum, and all quotations in foreign languages are translated. (shrink)

In the two centuries covered by this volume, from about AD 250 to 450, the Roman Empire suffered a period of chaos followed by drastic administrative and military reorganization. Simultaneously Christianity emerged as a new religious force, to be first recognized by Constantine and then eventually to become the official religion of the Roman state. The old pagan culture continued to provide the basis for education and the staple literary diet of the leisured classes; but it now had perforce to (...) coexist and indeed to compete with a new, specifically Christian-oriented literature. These and associated developments are reflected in the Latin books of the period. Of the traditional forms and genres, some atrophied, some were transformed and invigorated; and yet others, such as autobiography in something like the modern sense, emerged in response to the pressures of the times. Professor Browning's masterly and comprehensive survey is mostly concerned with pagan literature, but takes into account Christian texts written in classical forms and directed at classically educated readers. The volume ends with a chapter on Apuleius by Professor Walsh, followed by a brief Epilogue from the same hand, sketching the part played by classical studies in the formation of the Latin literature of the Middle Ages. (shrink)

'Perfection is finality; finality is death'. The poets and prose writers of the first and early second centuries AD were not deterred by the towering stature of their Augustan predecessors from attempting new and often brilliant variations on the now traditional themes and genres. The so-called 'Silver' Age of Latin literature has tended to be characterized in terms of dismissive or question- begging stereotypes - 'decadent', 'rhetorical', 'baroque', 'mannerist' - as a substitute for close critical argument. From the sympathetic but (...) searching appraisals in this volume the best writers of the age - Lucan, Seneca, Statius, Juvenal, Tacitus - emerge as men having something important to say and not merely technicians preoccupied with the most extravagant or paradoxical way of saying it. Complementary to these central figures as giving the age its special character and atmosphere are the minor poets, the satirists, the scholars and rhetoricians, the lesser historians, epistolographers and technical writers, whose varied activity provides the background to the main developments. The whole offers a detailed portrait of the literary interests of an age that was of necessity becoming increasingly more conscious of the past and of the problems of coping with its cultural heritage. (shrink)

The sixty years between 43 BC, when Cicero was assassinated, and AD 17, when Ovid died in exile and disgrace, saw an unexampled explosion of literary creativity in Rome. Fresh ground was broken in almost every existing genre, and a new kind of specifically Roman poetry, the personal love-elegy, was born, flourished, and succumbed to its own success. Latin literature now became, in the familiar modern sense of the word, classical: a balanced fusion of what was best and most stimulating (...) in earlier Greek and Roman writing, charged with new and original life by the individual genius of, most particularly, Virgil, Horace and Ovid. Augustan literature, conventionally viewed as the expression in writing of the age itself - political and social stability reflected in artistic equilibrium - turns out on a close and critical reading to have been subject to the same stresses and strains as the society in and for which it was produced. In appraising the monumental literary achievements of the age the underlying tensions and contradictions are not ignored. The critical discussions in this volume do full justice to the complexity and subtlety of the literature itself. (shrink)

This volume covers a relatively short span of time, rather less than the first three-quarters of the first century BC; but it was an age of profoundly important developments, with enduring consequences for the subsequent history of Latin literature. Original and innovative in widely differing ways as was the work of Lucretius, Sallust and Caesar in particular, the scene is dominated, historically, by two figures: Cicero and Catullus. Cicero was a politician and a man of affairs as well as a (...) man of latters, whose vast literary output reflects a range of intellectual interests unparalleled among surviving Roman writers; creator of a prose style the Quintilian regarded as synonymous with eloquence itself; and better known to us, from his letters, as a human being, than any other figure from classical antiquity. Catullus was a poet, single-mindedly devoted to fostering the tradition of learned Alexandrian poetry at Rome; the author of one slender volume of verse that has attracted more critical attention in proportion to its size than any other ancient poetry-book; and the lover of Lesbia. In these chapters it is shown how these, and other, Roman writers of genius continued the process of transforming their traditional Greek models into new and vigorous Latin forms, with lasting effects for oratory, historiography, and the higher genres of poetry. (shrink)

In the third century BC Rome embarked on the expansion which was ultimately to leave her mistress of the Mediterranean world. As part of that expansion a national literature arose, springing from the union of native linguistic energy with Greek literary forms. Shortly after the middle of the century the first Latin play took the stage; by 100 BC most of the important genres invented by the Greeks - epic, tragedy, comedy, historiography, oratory - were solidly established in their adoptive (...) Roman forms, and a new genre, satire, had been born. The chapters in this volume describe and analyse the process of creative adaptation which shaped the beginnings of Latin literature and laid the foundations for its future development as one of the great literatures of the world. Essential background is provided by introductory chapters on readers and critics in the Roman world. In these are described the form of the books themselves and the conditions under which they were produced, circulated and read. The whole volume offers an indispensable introduction to the understanding of the nature and quality of Latin literature. (shrink)

Of recent editors only Ehwald, I think, prints formosast rather than formosa est. This orthography is supported by that of the capital MSS of Virgil ; the inscriptions offer no consistent guidance. Here, however, the intentions of the writer himself are evident: Ovid must have written formosast to give three words to each season. He can be seen, as so often, improving on his model, here the Virgilian ‘mini-catalogues’ of the Eclogues, exploiting the couplet form to produce a completely symmetrical (...) effect. In his magisterial note on the orthography of prodelision at D.R.N. 1.993 Lachmann confined his remarks on the elegists to the last word of the pentameter, and his conclusion is asserted rather than argued. Here we have contemporary evidence that by Ovid at least the syncopated form was written as well as spoken. (shrink)