To be able to read a precise and elaborate self-observation by someone who suffered for an extended period of time from that language affliction that has been called aphasia for more than one hundred years is such an extremely unusual occurrence that one would think such a work would attract the attention of all those persons, whether specialists or enlightened amateurs, interested in questions of language and in its eventual pathological aspects.

These few pages will attempt to analyze the relationships created in the chronically delirious person between himself and his own biography, such as he knows and has experienced it, to which he attaches himself and which dominates him without his knowing it. A few remarks to clarify our vocabulary before getting into the development of this question. We prefer the expression “chronic deliria“, in the plural, to the word “psychosis”, used in the singular. The former term is clinical, and therefore (...) empirical, whereas the second derives from theories; and, especially, the former does not immediately imply a unity of process as opposed to the effective diversity of semiotic appearances. Moreover, the nominal adjective “psychotic“ runs the risk of both clandestinely bringing in hidden presuppositions and of re-establishing the old presumed unity with mental alienation, which had, indeed, been exorcised by J. P. Falret by the middle of the nineteenth century. (shrink)