Through the seasons, you are attentive to God's inherent timing and intended purpose at every stage and episode in life. Obstacles give way to opportunities and hindrances to heights, as you surrender to a life of completion with a realization that it is the journey that matters at the finish.

The construction of memory in colonial Eritrea: Eritreans, Mestizos and Italians. Focusing on some passages of life histories collected in Asmara and based on the ‘memory of Italy’, I study the representation of the past in order to reveal the shaping of the subjective experience by the colonial discourse in Eritrea. If the main aim of my essay is the understanding of the play of interactions between individuals and collectivity, one more important element I take into account is ‘memory’ seen (...) as a “social selection of remembering” (Halbwachs). I try to connect the social position and narrative role of single members (of the Eritrean society) to the meaning it takes the ‘going back to the past’ for them as individuals belonging to a group (an Eritrean, a Mestizo, an Italian) in relation to the past and the present. The consequence is that the logic dominant/dominated is inadequate to explain the internal articulations of the colonial context and that the focus must be shifted on individual and collective systems of expectations and on the negotiations of meaning resulting from a “past always to be recovered” and a “present always to be rebuilt”. (shrink)

The construction of memory in colonial Eritrea: Eritreans, Mestizos and Italians. Focusing on some passages of life histories collected in Asmara and based on the ‘memory of Italy’, I study the representation of the past in order to reveal the shaping of the subjective experience by the colonial discourse in Eritrea. If the main aim of my essay is the understanding of the play of interactions between individuals and collectivity, one more important element I take into account is ‘memory’ seen (...) as a “social selection of remembering” (Halbwachs). I try to connect the social position and narrative role of single members (of the Eritrean society) to the meaning it takes the ‘going back to the past’ for them as individuals belonging to a group (an Eritrean, a Mestizo, an Italian) in relation to the past and the present. The consequence is that the logic dominant/dominated is inadequate to explain the internal articulations of the colonial context and that the focus must be shifted on individual and collective systems of expectations and on the negotiations of meaning resulting from a “past always to be recovered” and a “present always to be rebuilt”. (shrink)

The construction of memory in colonial Eritrea: Eritreans, Mestizos and Italians. Focusing on some passages of life histories collected in Asmara and based on the ‘memory of Italy’, I study the representation of the past in order to reveal the shaping of the subjective experience by the colonial discourse in Eritrea. If the main aim of my essay is the understanding of the play of interactions between individuals and collectivity, one more important element I take into account is ‘memory’ seen (...) as a “social selection of remembering” (Halbwachs). I try to connect the social position and narrative role of single members (of the Eritrean society) to the meaning it takes the ‘going back to the past’ for them as individuals belonging to a group (an Eritrean, a Mestizo, an Italian) in relation to the past and the present. The consequence is that the logic dominant/dominated is inadequate to explain the internal articulations of the colonial context and that the focus must be shifted on individual and collective systems of expectations and on the negotiations of meaning resulting from a “past always to be recovered” and a “present always to be rebuilt”. (shrink)

Human mental workload is arguably the most invoked multidimensional construct in Human Factors and Ergonomics, getting momentum also in Neuroscience and Neuroergonomics. Uncertainties exist in its characterization, motivating the design and development of computational models, thus recently and actively receiving support from the discipline of Computer Science. However, its role in human performance prediction is assured. This work is aimed at providing a synthesis of the current state of the art in human mental workload assessment through considerations, definitions, measurement techniques (...) as well as applications, Findings suggest that, despite an increasing number of associated research works, a single, reliable and generally applicable framework for mental workload research does not yet appear fully established. One reason for this gap is the existence of a wide swath of operational definitions, built upon different theoretical assumptions which are rarely examined collectively. A second reason is that the three main classes of measures, which are self-report, task performance, and physiological indices, have been used in isolation or in pairs, but more rarely in conjunction all together. Multiple definitions complement each another and we propose a novel inclusive definition of mental workload to support the next generation of empirical-based research. Similarly, by comprehensively employing physiological, task-performance, and self-report measures, more robust assessments of mental workload can be achieved. (shrink)

Au Moyen Âge, la théorie médicale de la complexio n’est pas confinée dans le domaine restreint de la théorie ou de la pratique de la médecine. Elle implique une anthropologie déterminée, qui ne concerne pas seulement la santé et le bien-être de l’homme, mais, dans certaines limites, la nature même de celui-ci ou, pour mieux dire, la manière dont la nature spécifique de l’homme s’articule avec la variété et la différence des tempéraments et des dispositions individuelles : ce qu’est chaque (...) individu dépend de la complexion qui lui est propre. Cette anthropologie médicale dépasse les limites de sa discipline et pénètre aussi la théologie, par une série d’implications, pas toujours prévisibles, qui concernent la place de l’homme dans l’univers, l’eschatologie, la démonologie et aussi la christologie. Le but de cette étude est de rendre compte de certaines de ces implications en regard de la pensée de Thomas d’Aquin. Les différents lieux où Thomas étudie la complexion corporelle – il en considère les implications dans les domaines intellectuel et moral – montrent une sorte d’assimilation de l’anthropologie médicale (indirectement galénique, mais surtout avicennienne) à l’intérieur de son horizon de pensée, constitué par la philosophie naturelle aristotélicienne et par les exigences propres à sa théologie. (shrink)

Various methods have been employed to investigate different aspects of the brain activity modulation related to the performance of a cycling task. In our study we examined how functional connectivity and brain network efficiency varied during an endurance cycling task. To this purpose, we reconstructed EEG signals at source level: we computed current densities in 28 anatomical regions of interest (ROIs) through the eLORETA algorithm, then we calculated the Lagged Coherence of the 28 current density signals to define the adjacency (...) matrix. To quantify changes of functional network efficiency during an exhaustive cycling task, we computed three graph theoretical indices: local efficiency (LE), global efficiency (GE) and Density (D) in two different frequency bands, Alpha and Beta bands, that indicate alertness processes and motor binding/fatigue respectively. This analysis was conducted for six different task intervals: pre-cycling, initial, intermediate and final stages of cycling, active recovery and passive recovery. Fourteen participants performed an incremental cycling task with simultaneous EEG recording and RPE monitoring to detect participants’ exhaustion. LE remained constant during the endurance cycling task in both bands. Therefore, we speculate that fatigue processes did not affect segregated neural processing. We observed an increase of GE in the Alpha band only during cycling, that could be due to greater alertness processes and preparedness to stimuli during exercise. Conversely, although D did not change significantly over time in the Alpha band, its general reduction in the Beta bands during cycling could be interpreted within the framework of the neural efficiency hypothesis, which posits a reduced neural activity for expert/automated performances. We argue that the use of graph theoretical indices represents a clear methodological advancement in studying endurance performance. (shrink)

La clôture des religieuses et les rapports de genre dans les couvents italiens (fin XVIe – début XVIIe siècle). L’article examine les changements dans les rapports de genre introduits par les normes du Concile de Trente sur les religieux, en particulier celles concernant la clôture des moniales. À Florence et Bologne prises comme terrains d’observation, les correspondances de l’archevêque Alessandro de’Medici avec le monastère florentin des Murate (1579-1606) et de l’archevêque de Bologne Ludovico Ludovisi avec ses vicaires (1624-1627) permettent de (...) discuter la “perméabilité” de la clôture, un concept avancé par la critique récente. Les règles de la clôture n’ont interrompu ni les rapports étroits des monastères avec la cité et la société, ni la présence dans les couvents de filles à éduquer, veuves et femmes en rupture de ban conjugal, mais elles ont fortement réduit l’autonomie des religieuses, en déléguant aux évêques et à la Congrégation romaine sur les Religieux le contrôle de l’entrée dans les monastères. Les effets de la clôture tridentine à l’intérieur des monastères se traduisent par des changements significatifs dans la hiérarchie des offices, l’organisation de la communauté par classes d’âge et l’orientation des affects vers des personnes du même sexe. En ce qui concerne les rapports de genre, enfin, le rôle des confesseurs, référents masculins privilégiés des nonnes (que ce soit sur le plan spirituel ou sur celui des équilibres internes du monastère), se renforce. (shrink)

Aphrodite, tout en présidant à la sexualité et à l’éros, est une puissance divine aux multiples facettes exerçant aussi son action dans d’autres domaines. Depuis l’époque archaïque, Aphrodite et Arès constituent un couple bien établi au sein du panthéon de la Grèce ancienne. Cette association avec le dieu guerrier, attestée à la fois dans les récits mythiques et dans les cultes, se révèle solidaire d’autres données concernant les prérogatives politiques et militaires d’Aphrodite. L’examen de ce dossier nous invite à remettre (...) en question le portrait canonique d’Aphrodite en tant que « déesse de l’amour » et à repenser son rapport avec le dieu de la guerre autrement qu’en termes d’opposition complémentaire. Aphrodite, loin d’être exclue de l’univers de la guerre, y contribue efficacement et peut susciter elle-même « le désir de la bataille ». Aussi, à l’intersection du domaine d’Aphrodite avec celui d’Arès, des liens se nouent entre l’éros et la fureur guerrière.Aphrodite in the world of Ares. Elements for a dialogue between myth and cult. Aphrodite, the goddess governing sexuality and eros, is a deity with a large and multi-facetted sphere of action. Since archaic times, Aphrodite and Ares have constituted a well-established couple within the pantheon of ancient Greece. The association with the warrior god, attested both in myth and cult, is consistent with other evidence regarding Aphrodite’s political and military prerogatives. All of this prompts us to question Aphrodite’s canonical portrait as the “goddess of love” and to rethink her relationship with the “god of war” in terms other than those of complementary opposition. Aphrodite, far from being excluded from the world of war, contributes to it effectively in many different ways and is able to arouse “the desire for battle”. At the intersection of Aphrodite’s realm with that of Ares, links are woven between eros and fighting fervour. (shrink)

La classification des systèmes philosophiques de Jules Vuillemin fonde les relations entre science et philosophie en éliminant la possibilité d’une philosophie scientifique. Elle éclaire la pratique de la philosophie, en explicitant les choix possibles tout en rejetant le relativisme. Elle se fonde sur ce que Vuillemin appelle une sémiologie générale, qui convoque toutefois l’analyse logique. L’article propose une ébauche d’analyse structurale de la déduction permettant de fonder la classification sur des moyens exclusivement logiques.

Nombreuses interprétations contextualistes de la pensée politique de Rousseau ont cherché à en faire l’expression des croyances politiques, religieuses et sociales de la bourgeoisie de Genève. Cet article se propose de réaffirmer l’importance du contexte genevois pour comprendre le républicanisme de Rousseau, tout en soulignant les limites d’une démarche contextualiste sans nuance.— Many scholars practising following a contextualist approach have explained Rousseau’s political thought as the expression of religious, political and social beliefs of the Genevan bourgeoisie. In this article the (...) author focuses on the importance of the Genevan context in order to understand Rousseau’s republicanism and stresses at the same time the limits of a too narrow contextualist perspective. (shrink)

S’interrogeant sur le statut de la profession de foi du Vicaire savoyard, cet article veut mettre en lumière l’articulation entre religion naturelle, droit naturel et droit politique qui se trouve à la base du « système » de Rousseau. Cette articulation permet également de montrer que cette doctrine de la tolérance ne lie pas la tolérance théologique universelle à l’égard des croyances individuelles à l’idée d’un culte national uniforme au niveau politique, à savoir un seul modèle de religion civile . (...) Au contraire, les circonstances historiques imposent une pluralité de solutions au niveau politique. Cette vision universelle de la tolérance procède du refus de tout universalisme dogmatique.The author discusses the meaning of the Savoyard vicar’s profession of faith in order to explain the peculiar relationship between natural religion, natural law and political right which lays at the basis of Rousseau’s system. Beginning from this relationship, it is possible to show that Rousseau’s theory of toleration is not characterized by the problematic alliance between a private liberty of conscience and a public national religion in the political realm. On the contrary, in order to solve the problem of political toleration Rousseau envisages a plurality of solutions to suit different historical circumstances. He thus endorses a universal doctrine of toleration that is built on the refusal to universalise any single model of toleration. (shrink)

Après avoir indiqué ce qu’il entend par Mathématiques pures et par Théorie de la connaissance, Vuillemin annonce, dans l’Introduction au premier tome de La Philosophie de l’algèbre, que son but est double. En considérant le « rapport étroit » et l’« affinité d’inspiration » entre ces deux disciplines, il se propose d’examiner, d’une part, « comment une connaissance pure est possible » et, d’autre part, de « critiquer, reformer et définir, autant qu’il se pourra, la méthode propre à la philosophie (...) théorique » grâce aux « analogies » repérées dans la connaissance mathématique. Ce double but dérive du constat, reposant sur l’analyse de l’histoire des mathématiques et de la philosophie, qu’« un renouvellement des méthodes de celles-là a, à chaque fois, des répercussions sur celle-ci ». Les renouvellements des méthodes que les mathématiques modernes induisent portent essentiellement, selon Vuillemin, sur les notions de structure, d’infini et de logique. Le deuxième tome de La Philosophie de l’algèbre devait donc montrer comment définir la méthode propre à la philosophie théorique. On essaiera de montrer comment le dernier chapitre du premier tome de cet ouvrage contient en soi des difficultés qui commanderont l’abandon du projet et comment l’idée de pluralisme qui y est esquissée exige une refonte conceptuelle que Vuillemin ne fournira que plus de vingt ans après. (shrink)

La conception des mathématiques chez Poincaré est une pièce maîtresse de sa théorie de la connaissance. Les mathématiques y jouent un rôle constitutif et médiateur, très proche de celui que Kant leur avait assigné dans sa Critique. Afin d’éclaircir les rapports complexes entre les notions d’intuition, de construction et de convention chez Poincaré, nous nous appuyons sur les analogies et les contrastes avec la source kantienne. La continuité et la cohérence de la théorie de la connaissance de Poincaré en sortent (...) renforcées.Poincaré’s philosophy of mathematics plays a key role in his general philosophy of knowledge. Mathematics is considered, by Poincaré, as a constitutive element of experience and it plays a “schematic” role between the conventional frameworks of geometry and theoretical physics on one hand and, on the other hand, sensations. We stress the Kantian roots of such a conception of mathematics, trying to explain the respective importance of the notions of intuition, construction and convention in Poincaré’s theory of knowledge. (shrink)

L'application de la notion de structure à l'analyse des systèmes philosophiques est sans doute l'un des développements les plus fructueux de ce qu'on a appelé le structuralisme. La tradition inaugurée par Martial Gueroult et poursuivie par Victor Goldschmidt, Jules Vuillemin et d'autres a conduit à une fondation critique de la notion de système philosophique et a renouvelé profondément la méthode de l'histoire de la philosophie. En cherchant à reconstituer les orientations principales de cette tradition, nous essayons d'abord de distinguer le (...) structuralisme en philosophie du structuralisme en mathématique et en linguistique. Nous prenons comme base de discussion de cette question l'analyse de Gilles-Gaston Granger donnée en 1967, dans Pensée formelle et sciences de l'homme. Ensuite, nous abordons trois problèmes centraux de l'application de la notion de système en philosophie. La question de la clôture des concepts philosophiques ; la question de la vérité ; la question des rapports entre science et philosophie. (shrink)

La classification des systèmes philosophiques de Jules Vuillemin fonde les relations entre science et philosophie en éliminant la possibilité d’une philosophie scientifique. Elle éclaire la pratique de la philosophie, en explicitant les choix possibles tout en rejetant le relativisme. Elle se fonde sur ce que Vuillemin appelle une sémiologie générale, qui convoque toutefois l’analyse logique. L’article propose une ébauche d’analyse structurale de la déduction permettant de fonder la classification sur des moyens exclusivement logiques.

L’art pariétal du Paléolithique supérieur présente, à côté d’un extraordinaire répertoire animalier bien diversifié, un grand nombre de signes qui ne trouvent pas d’équivalents dans la perception de la réalité sensible. Tandis que les images des humains ou des créatures mi-humaines mi-animales sont très rares, ces formes aniconiques, souvent géométrisantes et aisément classifiables, sont globalement plus nombreuses que les animaux. Si saisir l’intentionnalité qui a poussé les premiers artistes à peindre sur les parois représente un défi pour nos compétences interprétatives, (...) les « signes » constituent l’aspect le plus énigmatique de ce défi. Il y a trente ans, en 1988, dans la revue Current Anthropology, a été publié un article de James D. Lewis-Williams et Thomas A. Dowson, « The Signs of All Times. Entoptic Phenomena in Upper Paleolithic Art », ouvrant une nouvelle perspective sur l’origine des signes. En appliquant le modèle neuropsychologique à l’imagerie bidimensionnelle de l’art des grottes, il est possible d’identifier à des signes à valeur universelle, selon les auteurs, les apparitions entoptiques présentes, avec leurs diverses modalités combinatoires, dans l’art rupestre de « tous les temps ». Cette interprétation de l’art des sociétés préhistoriques, qui resitue la naissance des images dans les territoires visionnaires des cultures chamaniques, a soulevé en France des perplexités et des polémiques innombrables, parfois acerbes. Il est prioritaire alors de voir si le modèle neuropsychologique est effectivement en mesure d’offrir un cadre explicatif des données archéologiques des grottes ornées et de ses « constructions symboliques », en mesure d’intégrer tous les indices disponibles dans une construction théorique cohérente. The parietal art of the Upper Paleolithic shows, alongside with an extraordinary and highly diversified animalistic repertoire, a large number of signs which cannot be found in the perception of sensible reality. While images of humans or of anthropo-zoomorphic creatures are very rare, these aniconic forms—while often geometric and appropriate for classification—are globally more copious than animals. If understanding the intentions that prompted the first artists to paint on the walls represents a challenge for our interpretative skills, then the “signs” constitute the most enigmatic aspect of this challenge. Thirty years ago, in 1988, an article written by James D. Lewis-Williams and Thomas A. Dowson, and entitled “The Signs of All Times. Entoptic Phenomena in Upper Paleolithic Art”, was published in the Current Anthropology journal. This article opened up new perspectives on the origin of signs. According to its authors, by applying the neuropsychological model to the two-dimensional imagery of cave art, it is possible to identify universal signs ascribable to the entoptic appearances that can be found—in their different combined modes—in the rock art of all times. This interpretation of the art of prehistoric societies, which has led to the emergence of images within the visionary territories of shamanic cultures, has provoked countless—and sometimes harsh—disputes in France. It has therefore become a priority to evaluate whether the neuropsychological model is actually able to provide an explanatory picture of the archaeological evidence of historiated caves and their constructions symboliques that would be capable of integrating all the clues available into a coherent theoretical structure. (shrink)

Iconicity refers to a resemblance between word form and meaning. Previous work has shown that iconic words are learned earlier and processed faster. Here, we examined whether iconic words are recognized better on a recognition memory task. We also manipulated the level at which items were encoded—with a focus on either their meaning or their form—in order to gain insight into the mechanism by which iconicity would affect memory. In comparison with non‐iconic words, iconic words were associated with a higher (...) false alarm rate, a lower d’ score, and a lower response criterion in Experiment 1. We did not observe any interaction between iconicity and encoding condition. To test the generalizability of these findings, we examined effects of iconicity in a recognition memory megastudy across 3880 items. After controlling for a variety of lexical and semantic variables, iconicity was predictive of more hits and false alarms, and a lower response criterion in this dataset. In Experiment 2, we examined whether these effects were due to increased feelings of familiarity for iconic items by including a familiar versus recollect decision. This experiment replicated the overall results of Experiment 1 and found that participants were more likely to categorize words that they had seen before as familiar (vs. recollected) if they were iconic. Together, these results demonstrate that iconicity has an effect on memory. We discuss implications for theories of iconicity. (shrink)

INDICE -/- Note biografiche Introduzione, di Riccardo Faucci -/- Parte I - Da Verri a Toniolo 1. Jeremy Bentham: Contemporary Interpretations, di M.D.A. Freeman 2. Su Helvétius, Beccaria e Bentham, di Letizia Gianformaggio 3. L'etica utilitaristica di Pietro Veti, di Vincenzo Polignano 4. ll liberismo interventista di Vincenzo Emanuele Sergio, di Anna Li Donni 5. Il concetto di " felicità pubblica, nella << Genesi del diritto penale » di Romagnosi, e il rapporto Romagnosi-Bentham, di Robertino Ghiringhelli 6. « La più (...) grande felicità per il maggior numero » all'Accademia dei Georgofili ( 18)0-1850), di Gabriella Gioli 7. Una nota su Manzoni critico dell'utilitarismo, di Maurizio Mori 8. Sul concetto di utile in Francesco Ferrara e in Maffeo Pantaleoni, di Daniela Parisi Acquaviva 9. Sul pensiero sociale cristiano di fronte all'edonismo, di Luciano Avagliano 10. Giuseppe Toniolo e il recupero cattolico dell'utile e del valore, di Anna Camaiti -/- Parte II Aspetti di storia del pensiero economico nell’età classica -/- 1. La filosofia economica di Thomas Hobbes, di Marco Bertozzi 2. Ordinamento del sapere, modelli metodologici ed economia politica in Adam Smith, di Sergio Cremaschi 3. Elementi classici nel pensiero di Adam Smith: giurisprudenza romana e morale stoica, di Gloria Vivenza 4. Il “lusso” negli economisti italiani del Settecento, di Cosimo Perrotta 5. Prezzi naturali, prezzi di mercato e legge degli sbocchi nel dibattito fra Malthus e Ricardo, di Lilia Costabile 6. Marx e la moneta, di Roberto Petrini -/- . (shrink)

Après la monumentale Histoire des femmes dirigée par Georges Duby et Michelle Perrot, qui avait volontairement écarté la spécificité des espaces nationaux, les éditions Laterza entreprennent d’accommoder à la péninsule italienne le regard historiographique qui, depuis une vingtaine d’années, a renouvelé nos connaissances en ce domaine. Publié en 1994, le premier volume de la série, dirigé par Lucetta Scaraffia et Gabriella Zarri, dont on connaît les beaux travaux sur la sainteté féminine, est...

Après la monumentale Histoire des femmes dirigée par Georges Duby et Michelle Perrot, qui avait volontairement écarté la spécificité des espaces nationaux, les éditions Laterza entreprennent d’accommoder à la péninsule italienne le regard historiographique qui, depuis une vingtaine d’années, a renouvelé nos connaissances en ce domaine. Publié en 1994, le premier volume de la série, dirigé par Lucetta Scaraffia et Gabriella Zarri, dont on connaît les beaux travaux sur la sainteté féminine, est...

Après la monumentale Histoire des femmes dirigée par Georges Duby et Michelle Perrot, qui avait volontairement écarté la spécificité des espaces nationaux, les éditions Laterza entreprennent d’accommoder à la péninsule italienne le regard historiographique qui, depuis une vingtaine d’années, a renouvelé nos connaissances en ce domaine. Publié en 1994, le premier volume de la série, dirigé par Lucetta Scaraffia et Gabriella Zarri, dont on connaît les beaux travaux sur la sainteté féminine, est...

Is it possible to characterize the notion of proof in terms of acts, without focusing on a specific domain of application and a specific linguistic formalization of it? This is the question that this paper addresses through a comparative analysis between two logicians who reflected on this issue: Kurt Gödel and Jean-Yves Girard. A comparative analysis of their respective theoretical frames, their respective results, the similarities and the differences between their methodological assumptions is proposed. More specifically, the aim of the (...) paper is to compare Gödel’s notion of absolute proof and Girard’s notion of Ludic from their common core: a conception of proof in terms of acts. (shrink)

Although organizational and situational factors have been found to predict burnout, not everyone employed at the same workplace develops it, suggesting that becoming burnt out is a complex, multifaceted phenomenon. The aim of this study was to elucidate perceptions of conscience, stress of conscience, moral sensitivity, social support and resilience among two groups of health care personnel from the same workplaces, one group on sick leave owing to medically assessed burnout (n = 20) and one group who showed no indications (...) of burnout (n = 20). The results showed that higher levels of stress of conscience, a perception of conscience as a burden, having to deaden one’s conscience in order to keep working in health care and perceiving a lack of support characterized the burnout group. Lower levels of stress of conscience, looking on life with forbearance, a perception of conscience as an asset and perceiving support from organizations and those around them (social support) characterized the non-burnout group. (shrink)

English summary: In "Also Spoke Zarathustra," Nietzsche referred to, considerably more than in his other writings, the sum-total of the western tradition and condensed within it our cultural heritage in a stupendous synthesis, which he configured in a curious space of citations, parodies, and echoes. Already the colorful singularity makes the text an important bearer and filter of tradition and a model case, on which literary and philosophical approaches, confronted with the question of cultural memory and Nietzsche's reassessment of it, (...) are able to mutually compliment and illuminate each other. This anthology documents a spectrum of possible avenues into Nietzsche's chief work, into his characteristic dynamic of recreation, and to the specific forms in which he actualized the compression of western tradition in "Zarathustra." The pathos of "Zarathustra," Nietzsche's parody, and the concept of cryptomnesia (the forgotten memory), in which the transvaluation of tradition is placed within the horizon of productive forgetting, are therefore special challenges for literary studies as well as the thinking of the present. German description: In 'Also sprach Zarathustra' bezieht sich Nietzsche weit mehr als in anderen Schriften auf den Fundus der abendlandischen Uberlieferung und verdichtet mithin unser kulturelles Erbe in einer riesigen Synthese, die sich als eigentumlicher Spielraum von Zitaten, Parodien und Anklangen konfiguriert. Gerade die schillernde Singularitat dieser Synthese macht den Text zu einem bedeutenden Trager und Filter der Tradition und somit zu einem Modellfall, an dem sich literaturwissenschaftliche und philosophische Zugangsweisen, die sich mit der Frage nach dem kulturellen Gedachtnis und dessen Umwertungspraxis bei Nietzsche konfrontieren, erganzen und gegenseitig beleuchten konnen. Der Sammelband dokumentiert ein Spektrum moglicher Zugange zu Nietzsches Hauptwerk, zu seiner charakteristischen Dynamik der Neuschopfung und zu den spezifischen Formen, in denen sich die Verdichtung der Tradition im 'Zarathustra' artikuliert. Das Pathos Zarathustras, Nietzsches Parodie und der Kryptomnesie-Begriff, der die Umwertung der Tradition in den Horizont eines produktiven Vergessens stellt, werden dabei zu besonderen Herausforderungen der Literaturwissenschaft sowie des Denkens der Gegenwart. (shrink)