ABSTRACTThis article analyzes the outcomes of the first medical interpreter vocational training course for Eritrean asylum seekers in Israel. Our study draws on the work of Phyllis Butow et al. on medical interpreters’ perceptions of their role, including the challenges they face; on Elena Ragazzi’s call for a flexible evaluation of vocational training outcomes; and on Pierre Bourdieu’s concept of “cultural capital” as an empowering tool for change. The course was initiated in 2013 in response to difficulties experienced by medical (...) personnel and Eritrean asylum seekers regarding the provision of health services for refugees. The outcomes of the course led to four main conclusions: it was a positive learning endeavor that led graduates to better jobs; it was an empowering experience that enabled graduates to better care for themselves and their loved ones, and enhanced their understanding of their rights as asylum seekers; it was perceived as a project of inclusion that created a safe and reassuring environment within the otherwise hostile reality of state-orchestrated exclusion, yet it also induced a sense of frustration in that it had no impact on the unjust social structure in which the asylum seekers live; and the course was helpful in developing the graduates’ understanding of their complex role as medical interpreters. (shrink)

Offers an innovative analysis of gates-as architectural components, visual images, and mental constructs-in early Chinese thought and material culture.

This contribution is an attempt to integrate the notion of conceptual blending (Fauconnier and Turner 1998; Fauconnier and Turner 2002; and Fauconnier and Turner 2003) and Linda Hutcheon’s (1985) view of parody as a form of repetition maintaining a critical distance, through the analysis of a multimodal Internet meme. The case study chosen is a parodic music video of the Knack’s classic hit My Sharona, showing the absurdity in everyday life during the times of the Covid-19 pandemic. The study is (...) thus based on two conceptual paradigms: Blending Theory and Pragmatic Studies of Parody. (shrink)

The goal of this paper is to propose a model that distinguishes between irony and humor in the context of literary texts. The comparative model was constructed based on existing models, and elaborated on them, substantiating the model through textual analysis focusing on cues for irony and cues for humor . The research was based on four conceptual paradigms: pragmatic studies of irony, pragmatic studies of humor, a pragmatic approach to the study of literary texts, and theories of text interpretation. (...) The textual analysis was based on an existing model for the interpretation of indirect speaker's meanings , and on the concepts “cues“ and “clues“ as employed in that model. (shrink)

This book analyzes the reasons for organ shortage and ventures innovative ideas for approaching this problem. It presents 29 contributions from a highly interdisciplinary group of world experts and upcoming professionals in the field. Every year thousands of patients die while waiting for organ transplantation. Health authorities, medical professionals and bioethicists worldwide point to the urgent and yet unsolved problem of organ shortage, which will be even intensified due to the increasing life expectancy. Even though the practical problem seems to (...) be well known, the search for suitable solutions continues and often restricts itself by being limited through disciplinary and national borders. Combining philosophical reflection with empirical results, this volume enables a unique insight in the ethics of organ transplantation and offers fresh ideas for policymakers, health care professionals, academics, and the general public. (shrink)

Comme son titre l’indique, l’objectif de cet ouvrage est double. D’une part, il s’agit de présenter une synthèse théorique dont la visée est d’explorer l’argumentativité de l’émotion sur la base des acquis de la rhétorique, des théories de l’argumentation, de l’analyse du discours et, de façon plus générale, des sciences du langage. D’autre part, il s’agit d’une étude détaillée de corpus, à savoir les débats parlementaires sur la peine de mort qui ont eu lieu en France en 1791, 1848, 1908 (...) et... (shrink)

Offers three Neo-Confucian understandings of broadening the Way as broadening oneself, through an ongoing process of removing self-boundaries.

Big Data and biopolitics are two major issues currently attracting attention in public health discourse, but also in sociology of knowledge, STS Studies as well as in philosophy of science and bioethics. The paper considers big data to be a new form and instrument of biopolitics which addresses both the categories of body and space. It is expected to fundamentally transform health care systems, domestic environments and practices of self-observation and reflection. Accordingly the paper points out some problems and pitfalls (...) as well as open questions that have emerged in the field of AAL, which merit more attention in future public and academic debate. (shrink)

The goal of this paper is to propose a model that distinguishes between irony and humor in the context of literary texts. The comparative model was constructed based on existing models, and elaborated on them, substantiating the model through textual analysis focusing on cues for irony and cues for humor. The research was based on four conceptual paradigms: pragmatic studies of irony, pragmatic studies of humor, a pragmatic approach to the study of literary texts, and theories of text interpretation. The (...) textual analysis was based on an existing model for the interpretation of indirect speaker's meanings, and on the concepts “cues“ and “clues“ as employed in that model. (shrink)

This article asks whether Perelman’s concepts of the audience can help us achieve a better understanding of the Internet Audience in the specific context of the recent French and American presidential elections. It concludes that Perelman’s notion of “argumentation before a single hearer” is most useful for that purpose. Applying it to Internet audience allows us to discern some of the communicative devices, such as appeal to participation and appeal to proximity, used by candidates in order to achieve a higher (...) degree of involvement on the part of the surfers and potential voters, which in turn is translated to action by the surfers/voters on behalf of the candidate. The application of Perelman’s concept shows that on the Web the interaction between the candidate and the surfer shifts from an argumentative situation per se to a context in which what appears to be a dialogue or conversation invites connivance between rhetor and audience. (shrink)

Comme son titre l’indique, l’objectif de cet ouvrage est double. D’une part, il s’agit de présenter une synthèse théorique dont la visée est d’explorer l’argumentativité de l’émotion sur la base des acquis de la rhétorique, des théories de l’argumentation, de l’analyse du discours et, de façon plus générale, des sciences du langage. D’autre part, il s’agit d’une étude détaillée de corpus, à savoir les débats parlementaires sur la peine de mort qui ont eu lieu en France en 1791, 1848, 1908 (...) et .. (shrink)

Zusammenfassung Der Diskurs um emotions- und soziosensitive Roboter in der Pflege kann aktuell eher als Ausdruck eines technologischen Solutionismus interpretiert werden, denn als realitätsgerechte Beschreibung des pflegerischen Alltags. Aus ethischer Perspektive ist demnach weniger drängend die Frage zu beantworten, wie die Systeme bzw. deren Einsatz aktuell konkret bewertet werden können, sondern welche Rolle dieser KI-gestützten Systemart in den Technikvisionen und -fiktionen zugeschrieben wird und welche normativen Aspekte bei der Entwicklung und dem Einsatz zukünftig Beachtung finden sollten. Dazu werden Elemente eines (...) anthropologischen und ethischen Reflexionsraums skizziert, welcher Aspekte benennt, die bei der Entwicklung dieser Art von Technik zu bedenken sind. Um fundierte ethische Urteilsbildung zu ermöglichen, wird eine fünfdimensionale Heuristik präsentiert, die anhand der Dimensionen Emotion, Interaktion, Kontext, Akteur und Aktant eine konkrete Situationsanalyse gestattet. Auf dieser empirisch informierten Basis können implementierbare technische Lösungen entwickelt werden bzw. bereits entwickelte ethisch evaluiert werden. (shrink)

The history of the development of Islam in Indonesia often fails because of the rejection of the local community. Therefore, it is necessary to make ethical efforts so that society can accept Islam. This research is an attempt to explain the Mantra by Sunan Kalijaga (after this referred to as SKM) as a medium for spreading Islam. This research uses a qualitative research paradigm. The primary data source is the spell text in Serat Kidungan ingkang Jangkep. Data analysis techniques use (...) content analysis techniques and hermeneutics. The results showed that SKM is a philosophical representation of Javanese mantras with the spirit of Islam. Mantras are not simple texts but rather acts of establishing the understanding of Islam through integrating literature and culture. Hindu-Islamic syncretism is wrapped in the symbolisation of the text. Word choice is not always of magical significance because the text is oriented towards the purpose of ‘the other’. Restructuring the relationship between text and symbols reflects a strategy for changing the nature and purpose of spells. In turn, SKM is a quality ritual language that has an essential role in the history of the Islamic movement in Java, Indonesia. Axiologically, SKM provides necessary educational knowledge about the ethics of proselytising without being hurt. Sunan Kalijaga combines literary, cultural, educational, and ethical values for religious purposes. An important implication of this research is that mantras can contribute to promoting the transdisciplinary aspects of religion in the international theological arena through mantra texts. Thus, SKM has an essential role in spirituality and science. Contribution: This article contributes to the HTS Theological Studies’s goal of promoting the transdisciplinary aspects of religious studies in the international theological arena on the study of mantra texts. (shrink)

This article aims at showing the applicability of the Confucian Way in non-Confucian contexts, through referring to the inner connectedness between theory and practice in Confucianism. Its first part addresses the Confucian ideas of knowledge, learning, dialogue and self-realization. Its second part suggests an application of the ideas in a project with women who are looking for a way to “check out” from prostitution. The article suggests that treating these women as partners to the Confucian humanistic Way brings to a (...) new state of mind, which decriminalizes prostitution, and leads both teacher and students to a meaningful practice. (shrink)

To Broaden the Way suggests that the texts of both the Jewish and Confucian tradition talk in riddles of a special kind: riddles which are introduced-and answered-by religious forms of life. Using a "dialogue of riddles," Galia Patt-Shamir presents a comparative perspective of Confucianism and Judaism regarding the relatedness between contradictory expressions in texts and living conflicts.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Philosophy and Literature 27.2 (2003) 269-283 [Access article in PDF] To Live a Riddle:The Case of the Binding of Isaac Galia Patt-Shamir MOST OF US BELIEVE we know what a riddle is. Usually it is an obscurity, or a set of obscurities, for which—we assume—an answer can be given, even if one is not yet known. Most of us, moreover, believe we know what a solution to a (...) riddle is; in most cases it is a well-defined explanation of the obscurities inherent in the riddle. But what if these obscurities cannot be defined well inherently? In this case, it may be called "a living riddle." Most of us probably have never given a thought to what a living riddle is, and to what would amount to a response. In this article, I attempt to understand the biblical story of the binding of Isaac (the Akedah), as a riddle of a special type, a riddle whose "solution" is one's life.An underlying assumption here is that obscurities and paradoxical expressions in religious texts reflect real conflicts in life. No one can completely understand a foreign form of life; and moreover, in each form of life the most crucial ideas are couched only in subtle cues. The idea of a living riddle opens a channel between texts and practice; an ability to see the riddle expresses understanding for the form of life it represents.The article opens with a philosophical exposition, followed by a literary illustration regarding the role of riddle in a religious context. In the second part, we offer a methodology, mainly as an implication of the later Wittgenstein's texts; in this part, we will focus on the senses of life as a riddle. The third part focuses on life as the response to the riddle. By applying this method to the biblical story of the Akedah, we will refer to Kierkegaard's Fear and Trembling. In the fourth part, Kierkegaard and Wittgenstein are interwoven to highlight the absurd. [End Page 269] This article ends with a counter-example to the futile attempt to reason with the Akedah, as presented in Kafka's short story "Abraham." I Let us start in reading two passages from Wittgenstein's Culture and Value. Christianity is not a doctrine, not, I mean, a theory about... but a description of something that actually takes place in human life. (p. 28) But in that case why is the scripture so unclear? If we want to warn someone of a terrible danger, do we go about it by telling him a riddle whose solution will be the warning? But who is to say that the scripture is really unclear? Isn't it possible that it was essential in this case to 'tell a riddle'? (p. 31) 1Wittgenstein stresses that first and foremost, the particular case of Christianity refers to a system of practices. In his words Christianity is not a theory about something; it is human life itself. Religious belief can, and has to be, expressed in riddles: telling a riddle is essential for understanding. According to the present view, a riddle is a question in which the answer is inherent. The riddle itself is a hint toward its solution. If, by analogy, a careful detective discovers a clue and shows that it is inherent in the puzzle, we get closer to unraveling the whole.Religion is presented as a riddle of a special kind. Its "solution" is not found in theoretical terms; rather, it is a commitment; "a living riddle." When one takes up this riddle as one's life, one commits every move in life as an expression of the riddle. Even without living it, an ability to see the riddle and its response is an ability for "seeing every problem from a religious point of view," despite seeing oneself as "not a religious person" (as Wittgenstein testifies of himself). 2 The ability to see that it is a living riddle, allows an "outsider" to recognize a certain point about the believer's life not... (shrink)

The present article focuses on Zhang Zai’s 張載 attitude toward death and its moral significance. It launches with the unusual link between the opening statement of the Western Inscription 西銘 regarding heaven and earth as parents and the conclusion that serving one’s cosmic parents during life, one is peaceful in death. Through the analogy of human relations with heaven and earth as filial piety (xiao 孝), Zhang Zai sets a framework for an understanding that being filial through life eliminates the (...) fear of death. The article shows that filial piety as a root for morality enables a “sense of immortality,” which is in fact a sense of morality. This moral immortality is elucidated through Zhang Zai’s discussion on vital power (qi 氣) as that which life is made of, which persists through ongoing transformation and enables a moral continuum. This continuum is manifested through filial piety, which transcends the limits between life and death, and thus makes physical death pointless as morality endures. (shrink)

This article suggests that reading Zhou Dunyi’s 周敦頤 Explanation to the Diagram of Supreme Polarity synchronously instead of diachronically yields a new understanding on the relatedness between infinitude and finitude, or on the One and many. Zhou’s attitude is introduced as a living riddle, in which “Non-Polar and Supreme Polarity” is understood as a new conceptual construct, and one which is issued as a call for action at the end of the text: it is a call to investigate the beginnings (...) and endings of one’s life. In this way, the text demonstrates how a person embodies the cosmological as riddle. The article follows both the diagram and text. It first refers to the riddle, then moves on to its embodiment in the ongoing processes of living as yin-yang 陰陽, the five phases, qian 乾 and kun 坤, and the myriad things, including human beings. According to the approach presented here, it is the sage who is the human embodiment of “Non-Polar and Supreme Polarity.”. (shrink)