Driven by privacy-related fears, users of Online Social Networks may start to reduce their network activities. This trend can have a negative impact on network sustainability and its business value. Nevertheless, very little is understood about the privacy-related concerns of users and the impact of those concerns on identity performance. To close this gap, we take a systematic view of user privacy concerns on such platforms. Based on insights from focus groups and an empirical study with 210 subjects, we find (...) that (i) Organizational Threats and (ii) Social Threats stemming from the user environment constitute two underlying dimensions of the construct Privacy Concerns in Online Social Networks . Using a Structural Equation Model, we examine the impact of the identified dimensions of concern on the Amount, Honesty, and Conscious Control of individual self-disclosure on these sites. We find that users tend to reduce the Amount of information disclosed as a response to their concerns regarding Organizational Threats. Additionally, users become more conscious about the information they reveal as a result of Social Threats. Network providers may want to develop specific mechanisms to alleviate identified user concerns and thereby ensure network sustainability. (shrink)
The focus of this article is the influence of Lev Shestov’s ideas on European intellectuals, especially French philosophers and poets. The author shows that the Russian thinker had a significant impact on shaping the intellectual atmosphere in France at the first half of the twentieth century, contributing to the rise of existentialist philosophy. Among Shestov’s direct philosophical followers are literary critic, writer, and musicologist Boris de Schloezer; essayist and philosopher Georges Bataille; and poet Benjamin Fondane.
This study tested a tool that could reveal children’s attitudes toward unpopular nonhuman animals through a content analysis of constructed clipart scenes arranged and described by elementary students. Pictures were analyzed for clipart choices, pictorial themes, themes of attitudes toward nonhuman animals, and other components of verbalized statements. Most students created scenes showing humans standing surrounded by animals. Boys made more statements concerning weapons, traps, or poison and about performing violent actions against animals than girls. Girls made more statements about (...) liking animals than boys. Ecologistic, naturalistic, humanistic, moralistic, and aesthetic themes were more common in the female participants’ verbalizations, while scientistic, utilitarian, dominionistic, negativistic, and neutralistic themes occurred more frequently in the male explanations. Both genders exhibited similar levels of “feminine” attitudes, but boys exhibited more “masculine” attitudes than girls. (shrink)
The aim of this research paper is to examine Latin in the context of legal translation between the Polish, English and French languages. Latin ap- pears in contemporary legal discourse in the form of maxims, short phrases and terms. Even though it constitutes an integral element of legal drafting, Latin often attracts little attention from legal translators. It is falsely assumed that Latin elements of the text do not require translation due to several miscon- ceptions related to the Latin language. (...) Firstly, Latin is generally perceived as a global language with no local variations in form. Secondly, Latin is believed to be the universal point of reference in international communication. Thirdly, Latin legal phrases or maxims are thought to originate solely from Roman law, thus they express only Roman legal thought. In the first part of the paper we will address the above issues. To this end, we will briefly discuss the historical presence of Latin in the European lin- guistic context. We will then present the results of our research into the use of Latinisms in the Polish, French and English legal systems. The subject of our research was a set of twenty Latin maxims and phrases that frequently appear in the decisions of the Polish courts. During the first stage of the analysis, the items in question were verified in Legalis. The second stage of the research involved the consultation of monolingual dictionaries of French and English legal language to verify the universal charac- ter of the analyzed Latinisms. During the third stage of the analysis, we looked at the practical use of Latinisms in online databases of legal texts. The paper concludes with some comments on Latinisms in lexicographical publications and online sources. (shrink)
The paper discusses the use of term ‘advocacy science’ which is communication of science which goes beyond simple reporting of scientific findings, using the case study of biotechnology. It argues that advocacy science should be used to distinguish the engagement of modern civil society organizations to interpret scientific knowledge for their lobbying. It illustrates how this new communicative process has changed political discourse in science and general perception of the role of science in contemporary society.
The paper discusses conflicts in perceptions of GM crops illustrating the complexities of GM debates and applications of the concept of sustainable development. The concept consists of three discourses that both opponents and supporters of GM crops refer to in their analyses: environmentalism, social and economic development and the two sub-issues of sustainable development—biodiversity loss and food security. This creates a unique situation when both proponents and opponents of GM food use the same framework of sustainable development to support their (...) arguments and do not reach a common ground. This will be illustrated by a review of the arguments brought by these two groups. (shrink)
Prior negative performance and wrongdoing are difficult for applicants to overcome during their job search. The result has often been that they resort to lies and deception in order to obtain employment. The present study examines “stealing thunder” as a trust repair tactic that might be useful for overcoming prior indiscretions when it is used by applicants during the selection interview process. Stealing thunder refers to the self-disclosure of negative information that preempts allegations of wrongdoing by third parties such as (...) hiring managers. Data were collected using a scenario-based 2 X 2 experimental design in which perceptions of integrity, trust, and employability were measured. Results indicated that a stealing thunder strategy that involved accepting responsibility under a low likelihood of transgression discovery led to higher ratings of trust than blaming others when discovery of wrongdoing was imminent. The stealing thunder strategy was somewhat more effective than when a traditional, post-allegation apology was used. But stealing thunder did not lead to higher levels of an overall willingness to hire the applicant. (shrink)
Automated translation is systematically gaining popularity among professional translators, who claim that editing MT output requires less time and effort than translating from scratch. MT technology is also offered in leading translator’s workstations, e.g., SDL Trados Studio, memoQ, Déjà Vu and Wordfast. Therefore, the dilemma arises: should MT be introduced into formal translation training? In order to answer this question, first, it is necessary to understand how trainee translators actually use MT. This study is an attempt to obtain this knowledge. (...) The methodology applied in this investigation is text analysis. During the experiment sessions the students were asked to translate a legal text using MT tools, which in practice meant the post-editing of the MT raw output. The post-edited versions of the text underwent analysis in order to answer the following research questions: - What are the most typical errors contained in both French and English MT output? - How critical are the students towards the text generated by MT? - How perceptive are the students during the post-editing task? - Are they able to detect and correct errors using their knowledge and skills? The results of this study suggest that the post-editing of the MT raw output is as demanding for translation students as traditional translation, however, it requires a different set of skills, such as critical thinking and perceptiveness. Therefore, a special kind of training related to the effective use of MT technology should be implemented during translation classes. (shrink)
In his review on Leo Strauss’ «On tyranny» Eric Voegelin, pointing out importance of his opponent’s work, still disagrees with several crucial Strauss’s findings. Especially important for him is comparing of «ancient» and «modern» tyranny, as well as Strauss’ idea that the text of «Hiero» makes up bounds between ancient and modern political philosophy, «tyrannical teaching» of Xenophon, the author of «Hiero», is very close to the Machiavelli’s point of view as presented in «The Prince». Voegelin points out that this (...) thought is indeed not that true and Machiavelli’s teaching does deal with the same sort of problem as Xenophon’s writing, because these texts were created in different historical contexts. The main aim is to understand modern tyranny, but, Voegelin argues, it won’t happen if we, as Strauss does, think that ancient and modern tyranny are the same. (shrink)
