Découverte en remploi dans l’angle du mur d’un bâtiment monumental d’époque impériale, au Sud‑Ouest de l’agora d’Amathonte, cette dédicace inédite en l’honneur des souverains lagides Ptolémée X et Bérénice III, désignés comme « dieux sauveurs », est un cas unique à Chypre. D’abord en raison de la rareté des attestations épigraphiques de ce couple royal qui gouverna depuis Alexandrie l’Empire lagide entre 101 et 88 ; ensuite, parce que l’épithète θεῶν Σωτήρων ne leur est que très rarement attribuée dans la (...) documentation, y compris dans les sources papyrologiques. Enfin, une étude de l’autel et de sa fonction comme élément de remplissage d’un mur à double pare­ment met aussi en lumière certaines caractéristiques de construction du monument où fut trouvé le document. (shrink)

Conformément au protocole défini avec les autorités chypriotes, une opération d’étude et de fouille de la zone du bassin naturel, à l’emplacement supposé du port interne d’Amathonte, a débuté en 2014. Une première campagne de fouilles s’est tenue du 15 septembre au 10 octobre 2014. Elle fut précédée d’une enquête géomorphologique au printemps de la même année. La seconde fouille a eu lieu du 31 août au 25 septembre 2015. Des campagnes intermédiaires d’étude du matériel, essentiellement sur le...