Substantivalists believe that spacetime and its parts are fundamental constituents of reality. Relationalists deny this, claiming that spacetime enjoys only a derivative existence. I begin by describing how the Galilean symmetries of Newtonian physics tell against both Newton's brand of substantivalism and the most obvious relationalist alternative. I then review the obvious substantivalist response to the problem, which is to ditch substantival space for substantival spacetime. The resulting position has many affinities with what are arguably the most natural interpretations of (...) special and general relativity. I move on to consider and reject two recent antisubstantivalist lines of thought. The interim conclusion is that the best argument for relationalism is an appeal to Ockham's razor. However, for this to be successful there must be genuine relationalist theories that share the theoretical virtues of their substantivalist rivals but without the additional ontological commitment. The bulk of the paper is therefore an investigation of various concrete relationalist proposals. I distinguish three options for the relationalist in the face of the success of Galilean invariant physics and trace how these generalise to relativistic physics. One of the options is particularly promising but, since its basic objects end up being spacetime points, this does not help the prospects of relationalism as traditionally conceived. I end with some reflections on the fate of substantivalism in the aftermath of the Hole Argument, concluding that we have as yet to be given good reasons to abandon the natural, substantivalist interpretation of current physics. (shrink)
Routledge is now re-issuing this prestigious series of 204 volumes originally published between 1910 and 1965. The titles include works by key figures such asC.G. Jung, Sigmund Freud, Jean Piaget, Otto Rank, James Hillman, Erich Fromm, Karen Horney and Susan Isaacs. Each volume is available on its own, as part of a themed mini-set, or as part of a specially-priced 204-volume set. A brochure listing each title in the "International Library of Psychology" series is available upon request.
In his paper ``What is Structural Realism?'' James Ladyman drew a distinction between epistemological structural realism and metaphysical (or ontic) structural realism. He also drew a suggestive analogy between the perennial debate between substantivalist and relationalist interpretations of spacetime on the one hand, and the debate about whether quantum mechanics treats identical particles as individuals or as `non-individuals' on the other. In both cases, Ladyman's suggestion is that an ontic structural realist interpretation of the physics might be just what is (...) needed to overcome the stalemate. The main thesis of this paper is that, whatever the interpretative difficulties of generally covariant spacetime physics are, they do not support or suggest structural realism. In particular, I hope to show that there is in fact no analogy that supports a similar interpretation of the metaphysics of spacetime points and of quantum particles. (shrink)
Is the objective passage of time compatible with relativistic physics? There are two easy routes to an affirmative answer: (1) provide a deflationary analysis of passage compatible with the block universe, or (2) argue that a privileged global present is compatible with relativity. (1) does not take passage seriously. (2) does not take relativity seriously. This paper is concerned with the viability of views that seek to take both passage and relativity seriously. The investigation proceeds by considering how traditional A-theoretic (...) conceptions of passage might be generalized to relativistic space-times without incorporating a privileged global present. I argue that the most promising position marries the idea that open possibilities for the future are settled as time passes with a ‘non-standard’ interpretation of the relevant formal models. (shrink)
Diffeomorphism invariance is sometimes taken to be a criterion of background independence. This claim is commonly accompanied by a second, that the genuine physical magnitudes (the ``observables'') of background-independent theories and those of background-dependent (non-diffeomorphism-invariant) theories are essentially different in nature. I argue against both claims. Background-dependent theories can be formulated in a diffeomorphism-invariant manner. This suggests that the nature of the physical magnitudes of relevantly analogous theories (one background free, the other background dependent) is essentially the same. The temptation (...) to think otherwise stems from a misunderstanding of the meaning of spacetime coordinates in background-dependent theories. (shrink)
There are strong indications that many consumers are switching towards more socially and environmentally responsible products and services, reflecting a shift in consumer values indicated in several countries. However, little is known about the motives that drive some toward, or deter others from, higher levels of ethical concern and action in their purchasing decisions. Following a qualitative investigation using ZMET and focus group discussions, a questionnaire was developed and administered to a representative sample of consumers; nearly 1,000 usable questionnaires were (...) collected. The degree of awareness, concern and action regarding 16 ethical issues was quantified, using a measure developed from the Stages of Change concept within the Transtheoretical model. Motivations for ethical behaviour, in relation to each individual’s most salient ethical issue, were investigated using initially 22 motive statements within the framework of the Decisional Balance Scale (DBS). The findings suggest that the DBS and Stages model have an explanatory value within the ethical decision-making context, and that the motives identified do reflect the Decisional Balance Constructs. Indeed the study suggests that respondents’ motivational attitudes are a function of their stage of ethical awareness, concern and action. Therefore, the Decisional Balance Scale may well prove useful for designing appropriate interventions and communications to facilitate movement towards more ethical decision-making. These findings yield strategic insight for communicating messages to ethical consumers and for better understanding their purchasing decisions. (shrink)
In 2012, a new and promising gene manipulation technique, CRISPR-Cas9, was announced that seems likely to be a foundational technique in health care and agriculture. However, patents have been granted. As with other technological developments, there are concerns of social justice regarding inequalities in access. Given the technologies’ “foundational” nature and societal impact, it is vital for such concerns to be translated into workable recommendations for policymakers and legislators. Colin Farrelly has proposed a moral justification for the use of patents (...) to speed up the arrival of technology by encouraging innovation and investment. While sympathetic to his argument, this article highlights a number of problems. By examining the role of patents in CRISPR and in two previous foundational technologies, we make some recommendations for realistic and workable guidelines for patenting and licensing. (shrink)
Immanuel Kant is often considered to be the source of the contemporary idea of human dignity, but his conception of human dignity and its relation to human value and to the requirement to respect others have not been widely understood. Kant on Human Dignity offers the first in-depth study in English of this subject. Based on a comprehensive analysis of all the passages in which Kant uses the term ;dignity, as well as an analysis of the most prominent arguments for (...) a value of human beings in the Kant literature, the book carefully examines different ways of construing the relationship between dignity, value and respect for others. It takes seriously Kant s Copernican Revolution in moral philosophy: Kant argues that moral imperatives cannot be based on any values without yielding heteronomy. Instead it is imperatives of reason that determine what is valuable. The requirement to respect all human beings is one such imperative. Respect for human beings does not follow from human dignity for this would violate autonomy but is an unconditional command of reason. Following this train of thought yields a unified account of Kant s moral philosophy. (shrink)
More than sixty-five black-and-white photographs as well as explanations on the aesthetic rationale and techniques used in order to produce these artworks, are featured in a representative collection of the author's thirty-eight years of ...
The implications for the substantivalist–relationalist controversy of Barbour and Bertotti's successful implementation of a Machian approach to dynamics are investigated. It is argued that in the context of Newtonian mechanics, the Machian framework provides a genuinely relational interpretation of dynamics and that it is more explanatory than the conventional, substantival interpretation. In a companion paper (Pooley [2002a]), the viability of the Machian framework as an interpretation of relativistic physics is explored. 1 Introduction 2 Newton versus Leibniz 3 Absolute space versus (...) an affine connection 4 Anti-relationalist arguments 5 Rehabilitating relationalism 6 Dynamics on the relative configuration space 7 Intrinsic particle dynamics 8 Conclusion. (shrink)
In the first part of this paper a relational account of incongruent counterparts is defended against an argument due to Kant. I then consider a more recent attack on such an account, due to John Earman, which alleges that the relationalist cannot account for the lawlike left--right asymmetry manifested in parity-violating phenomena. I review Hoefer's, Huggett's and Saunders' responses to Earman's argument and argue that, while a relationalist account of parity-violating laws is possible, it comes at the cost of non-locality.
Of all the kinds of arguments that philosophers use to support their conclusions, the one type that I find personally to stick longest and most vividly in my mind is the verbal pictures they occasionally draw. Whether this is a result of the fact that I myself think best in pictorial terms or, as I would rather like to believe, is a tribute to the verbal artistry of the writers themselves, it remains true that, for me, the history of philosophy (...) is punctuated with pictures, some pleasing and others perplexing. I need hardly mention Plato; with the Allegory of the Cave, the Myth of Er, the Charioteer of the Soul, and countless others he is beyond question the supreme master of the art. But other examples easily come to mind. I see Descartes seated in solitude before the fire in his dressing gown, suddenly to be surprised by a malignant demon, who appears at his shoulder to whisper insinuatingly into his ear that 2 plus 2 does not equal 4 at all. Or William James on a camping trip with friends trying to decide whether one of their number who keeps circling a tree on which a squirrel clings - and in turn circles the tree at equal speed, keeping the tree between him and his tormenter and never permitting the latter to get into a position behind his back - does or does not circle the squirrel, as he undoubtedly does circle the tree to which the squirrel clings. Or, I see G. E. Moore - and it is this picture that gives rise to the present paper - carefully contemplating two complete, independent, and quite different worlds, trying to decide which of the two is intrinsically better than the other. (shrink)
Philosophy in the English-speaking world is dominated by analytic approaches to its problems and projects; but theology has been dominated by alternative approaches. Many would say that the current state in theology is not mere historical accident, but is, rather, how things ought to be. On the other hand, many others would say precisely the opposite: that theology as a discipline has been beguiled and taken captive by 'continental' approaches, and that the effects on the discipline have been largely deleterious. (...) The methodological divide between systematic theologians and analytic philosophers of religion is ripe for exploration. The present volume represents an attempt to begin a much-needed interdisciplinary conversation about the value of analytic philosophical approaches to theological topics. Most of the essays herein are sympathetic toward the enterprise the editors are calling analytic theology; but, with an eye toward balance, the volume also includes essays and an introduction that try to offer more critical perspectives on analytic theology. (shrink)
In this paper I offer an argument against one important version of panentheism, that is, mereological panentheism. Although panentheism has proven difficult to define, I provide a working definition of the view, and proceed to argue that given this way of thinking about the doctrine, mereological accounts of panentheism have serious theological drawbacks. I then explore some of these theological drawbacks. In a concluding section I give some reasons for thinking that the classical theistic alternative to panentheism is preferable, all (...) things considered. (shrink)
The synthetization of voices, or speech synthesis, has been an object of interest for centuries. It is mostly realized with a text-to-speech system, an automaton that interprets and reads aloud. This system refers to text available for instance on a website or in a book, or entered via popup menu on the website. Today, just a few minutes of samples are enough to be able to imitate a speaker convincingly in all kinds of statements. This article abstracts from actual products (...) and actual technological realization. Rather, after a short historical outline of the synthetization of voices, exemplary applications of this kind of technology are gathered for promoting the development, and potential applications are discussed critically to be able to limit them if necessary. The ethical and legal challenges should not be underestimated, in particular with regard to informational and personal autonomy and the trustworthiness of media. (shrink)
In this article I argue that Kant's conception of dignity is commonly misunderstood. On the basis of a few passages in the Grundlegung scholars often attribute to Kant a view of dignity as an absolute inner value all human beings possess. However, a different picture emerges if one takes into account all the passages in which Kant uses ‘dignity’. I shall argue that Kant's conception of dignity is a more Stoic one: He conceives of dignity as sublimity ( Erhabenheit ) (...) or the highest elevation of something over something else. ‘Dignity’ expresses that something is ‘raised above’ all else. What it is raised above, and in virtue of what, depends on the context in which Kant uses ‘dignity’. For instance, he talks about the dignity of a monarch to refer to his rank as the ruler of his subjects. When Kant refers to the dignity of humanity, he expresses the view that human beings have a prerogative over the rest of nature in virtue of being free. What Kant is saying in the famous Grundlegung passage on dignity is that morality is raised above other determinations of will in that morality alone should be valued unconditionally. In unfolding the complicated usage of ‘dignity’ in Kant's works, my reading helps to bring out the coherence of his ethics. (shrink)
John Earman's recent proposal that a substantive version of general covariance consists in the requirement that diffeomorphism invariance be a gauge symmetry is critically assessed. I argue that such a principle does not serve to differentiate general relativity from pre-relativistic theories. A model-theoretic characterization of two formulations of specially-relativistic theories is suggested. Diffeomorphisms are symmetries of only one such style of formulation and, I argue, Earman's proposal does not provide a reason to deny diffeomorphisms the status of gauge transformations relative (...) to this formulation. Carlo Rovelli's distinction between "passive" and "active" diffeomorphism invariance is also clarified. (shrink)
In this paper, I want to make two main points. The first point is methodological: Instead of attempting to give a classical analysis or reductive definition of the term “expertise”, we should attempt an explication and look for what may be called symptoms of expertise. What this comes to will be explained in due course. My second point is substantial: I want to recommend understanding as an important symptom of expertise. In order to give this suggestion content, I begin to (...) develop an account of understanding. Finally, I will draw attention to some consequences of this approach. (shrink)
Doubts are raised concerning Rickles' claim that ``an exact analog of the hole argument can be constructed in the loop representation of quantum gravity'' (Rickles, `A new spin on the hole argument', Studies in History and Philosophy of Modern Physics 36 (2005) 415–434).
The UN Global Compact is a voluntary initiative designed to help fashion a more humane world by enlisting business to follow ten principles concerning human rights, labor, the environment, and corruption. Although the four-year-old Compact is a relatively successful initiative, having signed up over eleven hundred companies and more than two hundred of the large multinationals, and having begun some important projects on globalization issues, there is a serious problem in that very few of the major U.S. companies have joined. (...) While the premier U.S. companies are interested in meeting the legitimate expectations of society, there is concerncentering around accountability issues. The accountability issues are in four major areas: 1. Accountability showing that the globalization of the economy actually helps the poor. 2. Accountability showing the corporate performance matches rhetoric. 3. Accountability that provides legitimacy to a two-tier pricing system and other measures that are designed to assist the poor in developing countries. 4. Accountability in the human rights area; what societal expectations are multinational companies accountablefor? The article outlines the problems that the Compact brings to the fore and offers some insight from the ethical literature that may address U.S. company concerns or provide new ways of thinking about the issues. It further argues that the forum provided by the Compact may be the most effective means to gain consensus of the role of business in society. (shrink)
Islamic philosophy makes a sharp distinction between different categories of believers. Some, and indeed most, believers follow Islam in an unquestioning and natural manner. They adhere to the legal requirements of the religion, carry out the basic rules concerning worship, pilgrimage, charity and so on, and generally behave as orthodox and devout Muslims. Some are more devout than others, and some occasionally behave in ways reprehensible to the teachings of Islam, but on the whole for the ordinary believer Islam presents (...) no serious theoretical problems. There may well be practical problems in reconciling what they wish to do with what Islam instructs them to do, but this for most people is not something which leads them to question their faith as such. It merely leads them to wonder how to reconcile in a practical way the rival demands of religion and their personal wishes. (shrink)
The use of broad consent for genomics research raises important ethical questions for the conduct of genomics research, including relating to its acceptability to research participants and comprehension of difficult scientific concepts. To explore these and other challenges, we conducted a study using qualitative methods with participants enrolled in an H3Africa Rheumatic Heart Disease genomics study in Zambia to explore their views on broad consent, sample and data sharing and secondary use. In-depth interviews were conducted with RHDGen participants, study staff (...) and with individuals who refused to participate. In general, broad consent was seen to be reasonable if reasons for storing the samples for future research use were disclosed. Some felt that broad consent should be restricted by specifying planned future studies and that secondary research should ideally relate to original disease for which samples were collected. A few participants felt that broad consent would delay the return of research results to participants. This study echoes findings in other similar studies in other parts of the continent that suggested that broad consent could be an acceptable consent model in Africa if careful thought is given to restrictions on re-use. (shrink)
What, if anything, gives us the right to ask the victim of our wrongdoing for forgiveness? After some conceptual clarifications, I attempt to lay open a paradoxical structure in apologies. Apologies are made in a spirit of humility: if the offender recognizes his guilt, he will see the victim᾽s negative emotions towards him as proper and justified. Nevertheless, by begging for forgiveness, he tries to change the victim᾽s negative feelings towards him. Thus, by apologizing, the offender tries to bring about (...) a state of affairs which, if genuinely repentant and remorseful, he has no reason to want to bring about. In what follows, I examine various attempts to dissolve this paradox. These include offering reasons for apologies that are independent of our wish to alter the victim᾽s feeling of resentment and construing apologies as expressive or as mixed speech acts. All of these attempts, or so I argue, fail. Some of them fail to provide justificatory reasons for asking for forgiveness, others fall short of explaining why apologies can be accepted or rejected, still others cannot give a convincing account of the relation between remorse and asking for forgiveness or fail to distinguish between redressing a harm and redressing a moral wrong. The upshot of the argument is that an offender who recognizes his own guilt has no rational reason for asking for forgiveness. In many cases, not offering one᾽s apologies is a sign of taking guilt seriously. (shrink)
The rising interest, in the late 20th century, in the foundations of quantum physics, a subject in which Franco Selleri has excelled, has suggested the fair question: how did it become so? The current answer says that experiments have allowed to bring into the laboratories some previous gedanken experiments, beginning with those about EPR and related to Bell’s inequalities. I want to explore an alternative view, by which there would have been, before Bell’s inequalities experimental tests, a change in the (...) views shared by physicists concerning the intellectual status of that issue. I will take three cases which will serve as the threads of our story: the connections between Bohm’s causal interpretation and Bell’s inequalities; Wigner’s ideas on the measurement problem; and finally Everett’s relative states formulation. In the end, I will discuss how those threads were gathered together by creating foundations of quantum physics as a field of research. (shrink)
A familiar slogan in the literature on temporal experience is that ‘a succession of appearances, in and of itself, does not amount to an experience of succession’. I show that we can distinguish between a strong and a weak sense of this slogan. I diagnose the strong interpretation of the slogan as requiring the support of an assumption I call the ‘Seems→Seemed’ claim. I then show that commitment to this assumption comes at a price: if we accept it, we either (...) have to reject the extremely plausible idea that experience is as it seems, or we are forced to provide an account of temporal experience that isn’t compatible with the phenomenology. I conclude by noting that the only plausible interpretation of the slogan is the weak interpretation, and outline a positive account of temporal experience, according to which an appearance of succession requires a succession of appearances. (shrink)
The “paradox of forgiveness” can be described as follows: Forgiving, unlike forgetting, is tied to reasons. It is a response to considerations that lead us to think that we ought to forgive. On the other hand, acts of forgiveness, unlike excuses, are responses to instances of culpable wrongdoing. If, however, the wrongdoing is culpable, there is (or seems to be) no reason to forgive it. So two mutually exclusive theses about forgiveness both seem to be equally warranted: Forgiveness is related (...) to reasons, but there can be no reasons for forgiveness. In this paper, I attempt to dissolve this paradox. I argue that the paradox arises as a result of a too narrow conception of “reason” and that it can be dissolved if we acknowledge different kinds of reasons for forgiveness. More specifically, I examine three kinds of reasons for forgiving an act of wrongdoing: (1) Moral reasons that make forgiveness morally mandatory. (2) Prudential reasons for forgiveness. (3) Moral reasons that pertain to the character of the forgiver and that favor forgiveness without making it morally mandatory. I show that while the paradox of forgiveness arises when we consider reasons of the first kind, it can be dissolved with recourse to reasons of the second and third kind. The upshot of the argument is that we can be rational in deciding to overcome our feelings of resentment towards an act of unjustified and unexcused wrongdoing—and this is a strong point in favor of forgiveness. (shrink)
In a companion paper (Pooley & Brown 2001) it is argued that Julian Barbour's Machian approach to dynamics provides a genuinely relational interpretation of Newtonian dynamics and that it is more explanatory than the conventional, substantival interpretation. In this paper the extension of the approach to relativistic physics is considered. General relativity, it turns out, can be reinterpreted as a perfectly Machian theory. However, there are difficulties with viewing the Machian interpretation as more fundamental than the conventional, spacetime interpretation. Moreover, (...) this state of affairs provides little solace for the relationist for, even when interpreted along Machian lines, general relativity is a substantival theory although the basic entity is space, not spacetime. (shrink)
Over the last 60 years the idea of human dignity has become increasingly prominent in the political discourse on human rights. In United Nations documents, for instance, human dignity is currently presented as the justification for human rights. In this paper I shall argue that the contemporary way in which human dignity is thought to ground human rights is very different from the way human dignity has been understood traditionally. My aim is to contrast the contemporary paradigm of dignity to (...) a different one that has been prominent historically from Cicero onwards. My conclusion is that if one wants to use the contemporary conception of dignity, one cannot refer to the history of philosophy for support of this conception, and if one wants to use this history in support, one would have to employ a different conception of dignity that uses a different pattern of thought. (shrink)
This paper uses a schema for infinite regress arguments to provide a solution to the problem of the infinite regress of justification. The solution turns on the falsity of two claims: that a belief is justified only if some belief is a reason for it, and that the reason relation is transitive.
According to the received view Feynman diagrams are a bookkeeping device in complex perturbative calculations. Thus, they do not provide a representation or model of the underlying physical process. This view is in apparent tension with scientific practice in high energy physics, which analyses its data in terms of “channels”. For example the Higgs discovery was based on the observation of the decay H → γγ – a process which can be easily represented by the corresponding Feynman diagrams. I take (...) issue with this tension and show that on closer analysis the story of the Higgs discovery should be told differently. (shrink)
What are experts? Are there only experts in a subjective sense or are there also experts in an objective sense? And how, if at all, may non-experts recognize experts in an objective sense? In this paper, I approach these important questions by discussing Alvin I. Goldman's thoughts about how to define objective epistemic authority and about how non-experts are able to identify experts. I argue that a multiple epistemic desiderata approach is superior to Goldman's purely veritistic approach.
One of postmodernism's toughest challenges to Christian thought is its wholesale rejection of metaphysics. This profound book meets the challenge squarely, offering a surer foundation for the idea of being and a new theological perspective of supreme relevance to today's world. In a brilliant turn of postmodern thought itself, Oliver Davies argues for a renewal of metaphysics based on a dynamic new understanding of ontology as narrative and performance. His repairing of the Western metaphysical tradition is grounded both in (...) the divine self-naming in Exodus -- which, for the rabbis, identified God's presence in the world with God's compassionate acts -- and in the compassionate resistance of Etty Hillesum and Edith Stein to the violence of the Holocaust. Building on a new metaphysics of compassion that is attentive to the deepest histories of the contemporary world, Davies offers a renewed systematic theology focused on divine speech and God's compassionate relation to human culture. (shrink)
Der Artikel spürt den subtilen Veränderungen nach, die bei Patienten, die mit tiefer Hirnstimulation behandelt werden, möglicherweise beobachtet werden können. Dabei sollen im Rückgriff auf Konzeptionen zur narrativen Identität mittels einer möglichst genauen Beschreibung und Analyse der Selbstwahrnehmung der Patienten sowie der Wahrnehmung ihres Umfelds die Änderungen im praktischen Selbstverhältnis untersucht werden, u. a. am Beispiel technomorpher Metaphern, die von den Patienten in ihren Selbstbeschreibungen verwendet werden. Ziel ist es, die Neuartigkeit und das Spezifische der Neurotechnologien – über die bisherigen (...) Untersuchungen hinaus – hinsichtlich des Umgangs mit sich selbst herauszuarbeiten und greifbar zu machen. Abschließend werden auf Basis der Analyse der Patienten-Narrationen die entsprechenden normativen Implikationen für eine ethische Bewertung des Einsatzes von Neurotechnologien benannt. (shrink)
Many recent treatments of divine simplicity have been highly critical of traditional accounts of the doctrine. Critics have challenged whether the doctrine is coherent and whether it can be squared with a robust theology of the triune God. Yet the theological tradition is largely persuaded that the doctrine of divine simplicity is not only coherent and true, but also that the doctrine of divine simplicity is needed for an account of the Trinity that does not fall into the trap of (...) tritheism. In addition, both Roman Catholic and Protestant traditions include conciliar and confessional support for the doctrine, and allow for more than one way of accounting for the doctrine. This essay offers a constructive account that seeks to avoid some of the most significant concerns raised in the recent theological and philosophical literature. It depends in important respects upon work being done in analytic theology on the use of models in theology, adopted (with suitable amendments) from the philosophy of science. After giving some dogmatic context, three versions of divine simplicity are laid out. Then, a parsimonious version of the doctrine is set forth and considered as a potentially fruitful model, which may have theological utility. The essay ends with some remarks about the way in which this new model of the doctrine may have value in ecumenical theology. (shrink)
Competence to enact responsible practices, such as recycling waste or boycotting irresponsible companies, is core to learning for responsibility. We explore the role of apps in learning such responsible practices ‘in the wild,’ outside formal educational environments over a 3-week period. Learners maintained a daily diary in which they reflected on their learning of responsible practices with apps. Through a thematic analysis of 557 app mentions in the diaries, we identified five types of app-agency: cognitive, action, interpersonal, personal development, and (...) material. Findings were interpreted from an actor-network perspective using the lens of ‘translation.’ To understand how apps enabled the learning of responsible practices, we analyzed app agency throughout four moments of translation: problematization, interessement, enrolment, and mobilization. Based on our analysis of how students’ app mentions changed over time, we further theorize learning as a sequence of subtranslations that form the larger translation process: learning as translation. Each subtranslation cycle is centered on enrolling a different set of human and nonhuman actors, with their competence, into the network. We contribute to the learning for responsibility field by showcasing how app-enabled learning may create real-life actor networks enacting responsibility, and by priming an actor-network pedagogy for ‘learning in the wild.’ We also contribute to the actor-network learning discussion by conceptualizing heterogeneous human–nonhuman competence and the first processual model of learning as translation. (shrink)