This monograph, the first of its kind in English, offers a detailed study of the Wenzi, a controversial Chinese philosophical text. The book also sheds light on text production and reception in Chinese history, with its changing views on authorship, originality, authenticity, and forgery.

Early Chinese argumentative texts are full of historical anecdotes. These short accounts of events in Chinese history enhance the appeal of the text, but they also have an important rhetorical function in helping the reader understand, accept, and remember the arguments propounded in the text. In this paper I examine the rhetorical function of historical anecdotes in two argumentative texts of the Western Han dynasty (202 BCE-9 CE): Han’s Illustrations of the Odes for Outsiders and The Master of Huainan. These (...) two texts found creative use for anecdotes, namely as illustrations of quotations from canonical sources. Through case studies of several combinations of anecdotes and quotations, I argue that the combinations serve to present the creators of these texts as beacons of knowledge with profound understanding of historical events and canonical literature, and with the necessary skills to fruitfully combine the two. (shrink)

This article analyzes Mencius 7B.23, a concise passage that offers complex ethical dilemmas. It provides a close reading of the passage, along with relevant passages elsewhere in the text and, occasionally, in other texts. The narrow goal of the article is to present a coherent reading of the passage within the context of the Mencius as a whole. This reading suggests that while the passage touches upon a wide range of topics, including personal credibility and political responsibility, the overarching concern (...) is on being a morally superior person, on the difficult dilemmas such people may face, and on how they would respond to them. More broadly, the article shows that while the philosophical practice of "weighing circumstances" (quan 權) allows moral agents in exceptional cases to break certain moral or ritual rules, Mencius seems unwilling to apply this discretion when morality as a whole, or the integrity of the person who embodies it (shi 士), are involved. (shrink)

This paper is intended as a gateway to two 2000-year-old manuscripts of the Analects. The first two sections discuss the archaeological context of the discoveries and analyse the manuscripts themselves, including characteristic features of the bamboo strips and the texts inked thereon and notable differences between these and other Analects versions. In these sections, I also critically evaluate present-day Analects studies and offer alternative hypotheses where there is room for debate. The third and final section of the paper discusses what (...) I consider the most fascinating (and most complex) issue regarding the manuscripts: their provenance. In that section, I examine when, where, and why the Analects was copied onto the bamboo strips. The ultimate goal of this paper is to present a nuanced understanding of the two bamboo manuscripts that conveys the fascinating insights they offer while also exploring the limitations of what these manuscripts can actually tell us. (shrink)

van Els, Paul. "Vier muren en een dak vormen geen huis" (Four Walls and a Roof Do Not Form a House). Review of 25 eeuwen oosterse filosofie, edited by Jan Bor and Karel van der Leeuw. China Nu 28, no. 4 (2003): 34–35.

The Mozi contains at least three distinct arguments against offensive warfare. The "moral argument" claims that offensive warfare is morally wrong. The "economic argument" calculates that the foreseeable costs of a military campaign inevitably outweigh its possible benefits. The "religious argument" warns that military aggression harms the interests of Heaven. This paper discusses these three lines of argumentation, with extensive reference to the original text in translation. The paper explores what the arguments entail, to whom they may have been addressed, (...) and how persuasive they are from a modern academic perspective. It shows not only how Mozi and his followers theorized about offensive warfare, but also how their arguments were used in practice, at least according to anecdotes in the latter part of the received Mozi. The ultimate goal of this paper is to show how the Mohists actively adapted their argumentative strategies so as to find the best words to end wars. (shrink)

van Els, Paul. "Echo's van de Weg" (Echoes of the Dao). Dutch translation of Huainanzi chapter 12. Het Trage Vuur 40 (December 2007): 29–35.

van Els, Paul. "#MeToo avant la lettre." Filosofie-Tijdschrift 28, no. 3 (May 2018): 35–39.

This paper presents the main aspects of the proto-Wenzi’s philosophy, with a focus on its intricate relationship with the Laozi. They show that the proto-Wenzi advocates a philosophy of quietude, not only in terms of its content, but also through the rhetoric it uses to create a harmonious synthesis of diverse, and at times even incompatible, ideas.

van Els, Paul. "Tegen aanvalsoorlogen" (Against Offensive Warfare). Dutch translation of Mozi chapters 17, 18, and 19. Het Trage Vuur 40 (December 2007): 8–19.

van Els, Paul. "Aanvaard het lot" (Accept Fate). Review of De geschriften van Liezi: de taoïstische kunst van het relativeren, by Jan De Meyer. China Nu 34, no. 1 (2009): 46–47.

Anecdotes play an important role in ancient Chinese philosophical writings. This essay offers a close reading of one anecdote in the Mencius, one of the most influential Confucian texts. This reading provides insight into what it means, according to Mencius, to be a morally superior human being. The goal of this essay is to provide insight into the ethical and political philosophy of Mencius and, more broadly, to provide a guideline for reading Chinese philosophical writings in an attentive and receptive (...) manner. (shrink)

van Els, Paul. "Een niet-bestaande leer" (A Non-Existent Doctrine). Review of Confucianisme, by Burchard J. Mansvelt Beck. China Nu 31, no. 1 (2006): 46–47.

Review of Wenzi xinlun (New Perspectives on the Wenzi), Wenzi ziliao tansuo (Exploration of the Wenzi Materials), and Huainanzi yu Wenzi kaobian (Examination of the Huainanzi and the Wenzi), by DING Yuanzhi.

van Els, Paul. "Aansporing tot zelfonderzoek" (Exhortation to Self-Examination). Review of De Chinese fascinatie voor de geest (The Chinese Fascination with the Mind), by Dianne Sommers. China Nu 33, no. 4 (2008): 46–47.

van Els, Paul. "Wereldverbeteraar in een eetcultuur" (Humanitarian in a Food Culture). Review of Mencius: Inleiding, vertaling en commentaar, by Karel van der Leeuw. China Nu 33, no. 3 (2008): 46–47.

van Els, Paul. "Leibniz: China's vriend in Europa" (Leibniz: China's Friend in Europe) Review of Leibniz: Over de Natuurlijke Theologie van de Chinezen, by Karel van der Leeuw. China Nu 31, no. 2 (2006): 46–47.

Review of Daoist Identity. History, Lineage, and Ritual, by Livia Kohn and Harold D. Roth.

van Els, Paul. "De Meester spreekt nu eindelijk Nederlands" (The Master Finally Speaks Dutch). Review of Confucius: de Gesprekken, by Kristofer Schipper. Filter 22, no. 1 (2015): 55–56.

Review of Che Wah Ho's Wenzi zhuzuo niandai xinzheng.

Review of Le Wen zi à la lumière de l'histoire et de l'archéologie (The Wenzi in the Light of History and Archaeology), by Charles Le Blanc.

Early Chinese thought enjoys a wide appeal, in the scholarly world as much as elsewhere, as people are keen on learning about the ideas of Confucius, Mencius, and other thinkers whose views have shaped traditional Chinese culture. In the study of early Chinese thought, emphasis has long been on what thinkers said, not on how they proffered their views. Even studies that do consider the how, tend to focus on logic and argumentation, rather than rhetoric. Fortunately, in the past few (...) decades growing attention has been paid to Chinese rhetoric which has led to an impressive number of publications. This work briefly outlines rhetoric in the West and in China. (shrink)

This chapter studies classifications of warfare in Master Wu, The Four Canons, and Master Wen. In sections one through three, I analyze the classifications in their original contexts. How do they relate to the texts in which they appear? In what way does each classification feed into the overall philosophy of the text? In section four, I compare the three classifications. What are their similarities and differences? In section five, I discuss the possibility of a relationship between the three classifications. (...) Are any perhaps directly and demonstrably influenced by another? I hypothesize that the classification of warfare in Master Wu may have served as a source for those in The Four Canons and Master Wen. In section six, I explore the development of classifications of warfare in writings from the Warring States period to the early Han dynasty. How did the classifications evolve from military–strategic writings to texts of politico–philosophical nature? Finally, in section seven, I survey the impact of classifications on the wider political debate on warfare in those days. Did classifications influence the debate? If so, to what effect? (shrink)

This paper aims to reconstruct the politico-philosophical content of the Ancient Wenzi, according to three interrelated questions: How does the text communicate its views to the reader? What are its main ideas? When and where were these ideas first put to writing? Accordingly, after a discussion of preliminaria in section 1, section 2 focuses on the rhetorical devices in the text, section 3 on its key terms, and section 4 on its possible historical context. The goal of this paper is (...) not only to describe the content of the Ancient Wenzi, but also to contextualize it. That is, to explore the debate to which the Ancient Wenzi may have responded. (shrink)

van Els, Paul. "Yin en Yang" (Yin and Yang). In: Woordenboek filosofie (Dictionary of Philosophy), edited by Harry Willemsen and Peter de Wind, 617. Antwerpen & Apeldoorn: Garant, 2015.

This paper introduces the first English-language book-length study to focus on the rhetorical function of anecdotal narratives across several literary genres of early China. In this volume we seek to clarify the nature and function of early Chinese anecdotes by raising the following questions: What are their characteristic features? What are their generic boundaries, that is to say, how do they relate to other types of narrative? What degree of historical authenticity do they display? How malleable were the stories? What (...) different framing techniques did authors use to fit stock anecdotes into larger narrative contexts? What was the rhetorical power of anecdotes when used in argumentation? How does the early Chinese preference for using anecdotes in argumentation differ from modes of argumentation preferred in other eras and cultures? In addressing these and other questions, this book will advance the idea that anecdotes were an essential rhetorical tool that early Chinese writers used effectively to persuade their audience of one or another point of view. (shrink)

Between History and Philosophy is the first book-length study in English to focus on the rhetorical functions and forms of anecdotal narratives in early China. Edited by Paul van Els and Sarah A. Queen, this volume advances the thesis that anecdotes—brief, freestanding accounts of single events involving historical figures, and occasionally also unnamed persons, animals, objects, or abstractions—served as an essential tool of persuasion and meaning-making within larger texts. Contributors to the volume analyze the use of anecdotes from the Warring (...) States Period to the Han Dynasty, including their relations to other types of narrative, their circulation and reception, and their central position as a mode of argumentation in a variety of historical and philosophical literary genres. (shrink)

This book contains translations of roughly fifty statements attributed to Confucius. Each statement is followed by an explanation and a reflection on how Confucius can continue to inspire, whether it's on the importance of learning or rituals, self-examination and self-improvement, or virtuous leadership.

van Els, Paul. "Aansporing tot leren" (Exhortation to Learning). In Hemel en Aarde verenigen zich door rituelen: een bloemlezing uit het werk van de Chinese wijsgeer Xunzi, edited by Carine Defoort and Nicolas Standaert, 36–52. Kapellen: Uitgeverij Pelckmans, 2003.

van Els, Paul. "Aansporing tot leren" (Exhortation to Learning). In Hemel en Aarde verenigen zich door rituelen: een bloemlezing uit het werk van de Chinese wijsgeer Xunzi, edited by Carine Defoort and Nicolas Standaert, 36–52. Kapellen: Uitgeverij Pelckmans, 2003.

This chapter analyzes the anecdotes tradition of early China. It contains three parts. Part 1 is a case study of a single anecdote, which serves as a typical example of the thriving anecdotal tradition of early China, from the earliest Chinese narrative histories to the end of the Western Han Dynasty. Part 2 continues the case study by analyzing what happened to that single anecdote in texts from the Eastern Han Dynasty onwards, thereby illustrating the rapid decline of the anecdotes (...) tradition of early China. Part 3 offers tentative explanations for the decline. (shrink)

van Els, Paul. "Chinese filosofie" (Chinese Philosophy). In: Woordenboek filosofie, edited by Harry Willemsen and Peter de Wind, 90–91. Antwerpen & Apeldoorn: Garant, 2015.

van Els, Paul. "Drie pleidooien tegen oorlog" (Three Pleas Against War). In Tien stellingen tegen Confucius: Het pleidooi van de Chinese wijsgeer Mozi, edited by Carine Defoort and Nicolas Standaert, 106–133. Kapellen: Uitgeverij Pelckmans, 2009.

Sato, Masayuki, and Paul van Els. "Xunzi: de persoon en zijn werk" (Xunzi: The Person and His Work). In Hemel en Aarde verenigen zich door rituelen: een bloemlezing uit het werk van de Chinese wijsgeer Xunzi, edited by Carine Defoort and Nicolas Standaert, 15–22. Kapellen: Uitgeverij Pelckmans, 2003.

Huang-Lao is now generally regarded as a set of ideas that gained currency from the final stages of the Warring States period to well into the Han dynasty. "Huang" stands for Huangdi, the Yellow Emperor; "Lao" refers to Laozi, the "Old Master," who is traditionally regarded as the founder of Daoism. Huang-Lao is thus a combination of ideas attributed to the mythical figures of the Yellow Emperor and Laozi. What those ideas are and how they have manifested themselves in Chinese (...) history remains the subject of heated debate. (shrink)