The topics of language and subaltern social groups appear throughout Antonio Gramsci's Prison Notebooks. Although Gramsci often associates the problem of political fragmentation among subaltern groups with issues concerning language and common sense, there are only a few notes where he explicitly connects his overlapping analyses of language and subalternity. We build on the few places in the literature on Gramsci that focus on how he relates common sense to the questions of language or subalternity. By explicitly tracing out these (...) relations, we hope to bring into relief the direct connections between subalternity and language by showing how the concepts overlap with respect to Gramsci's analyses of common sense, intellectuals, philosophy, folklore, and hegemony. We argue that, for Gramsci, fragmentation of any social group's 'common sense', worldview and language is a political detriment, impeding effective political organisation to counter exploitation but that such fragmentation cannot be overcome by the imposition of a 'rational' or 'logical' worldview. Instead, what is required is a deep engagement with the fragments that make up subaltern historical, social, economic and political conditions. In our view, Gramsci provides an alternative both to the celebration of fragmentation fashionable in liberal multiculturalism and uncritical postmodernism, as well as other attempts of overcoming it through recourse to some external, transcendental or imposed worldview. This is fully in keeping with, and further elucidates Gramsci's understanding of the importance of effective 'democratic centralism' of the leadership of the party in relation to the rank and file and the popular masses. (shrink)

Ernesto Laclau and Chantal Mouffe have attempted to save the concept of ?hegemony? from its economistic and essentialist Marxist roots by incorporating the linguistic influences of post?structuralist theory. Their major Marxist detractors criticise their trajectory as a ?descent into discourse? ? a decay from well?grounded, material reality into the idealistic and problematic realm of language and discourse. Both sides of the debate seem to agree on one thing: the line from Marxism to post?Marxism is the line from the economy to (...) language, from ?reality? to discourse. This article focuses on Gramsci?s writings on language to argue against both sides of this debate. It illustrates how language is central to Gramsci?s historical materialism and that he does not oppose it to materiality. It argues that Gramsci adopted the very term hegemony substantially from his university studies in linguistics ? the debates from which Ferdinand de Saussure also developed structuralism. For Gramsci, such linguistic issues were directly related to the ?questione della lingua? and Italian unification. Moreover, language lies at the centre of Gramsci?s understanding of the relationship between coercion and consent. This not only troubles Laclau & Mouffe?s reading of Gramsci, but it illuminates a more productive conception of hegemony that can address recent debates around post?structuralism and the use of ?hegemony? to analyse globalisation and an increasingly technological and electronic world. (shrink)

This book provides the first English translations of pivotal essays and debates on the role of language politics, linguistics, and translation in Antonio Gramsci's influential cultural theory. It also includes new works from leading and up-and-coming anglophone scholars to create a vital resource for a wide variety of readers interested in Gramsci across many disciplines including cultural studies, critical political economy, social and political theory, literature, sociology, post-colonialism, and philosophy.

Antonio Gramsci and his concept of hegemony are often invoked in current debates concerning cultural imperialism, globalisation and global English. However, these debates are rarely cognizant of Gramsci's own university training in linguistics, the centrality of language to his writings on education and hegemony, or his specific engagement with language politics in his own day. By paying much greater attention to Gramsci's writings on language and education, this article attempts to lay the groundwork for an adequate approach to the current (...) politics of global English.While Gramsci may have left formal education and his studies in linguistics at Turin University as a young man to become a full time journalist and political activist, he certainly did not ‘jettison’ his study of language as is commonly implied. It has been widely accepted that Gramsci had an expansive conception of education which would curtail any suggestion that ‘education’ must be limited to formal schooling or university. Likewise, this article demonstrates the importance of Gramsci's lifelong analysis of language, its role in education and the development of hegemony. It argues that Gramsci's writings on language policy in Italy, specifically la questione della lingua[the language question] and his concern with linguistics, are an integral part of his approach to education and hegemony. (shrink)

This chapter contains sections titled: Gramsci's Concern with Language Gramsci's 1918 Rejection of Manzoni's Strategy for a National Language Advocacy of a National Popular Common Language in the Prison Notebooks Gramsci's Critique of the Fascist Education Act Language Imposition and Childhood Education Common Language without Imposing Language Conclusion Acknowledgments Notes References.

This book provides the first English translations of pivotal essays and debates on the role of language politics, linguistics, and translation in Antonio Gramsci's influential cultural theory. It also includes new works from leading and up-and-coming anglophone scholars to create a vital resource for a wide variety of readers interested in Gramsci across many disciplines including cultural studies, critical political economy, social and political theory, literature, sociology, post-colonialism, and philosophy.