Brigitte Bourgeois and Philippe Jockey Gold and Marble: the Gilded Hellenistic Sculptures of Delos p. 331-349 The investigation we are conducting on the polychromy of the Hellenistic sculptures of Delos has enabled us to add to the corpus of gilded marble works and to refine the typology. A visual examination of the sculptures through a video-microscope, combined with an analysis of the remains isolated by this means under X-fluorescence, has revealed the existence of three large types of gold leaf gilding (...) on marble at Delos in around 100 BC: totally gilded statues, works on which the gilding forms only an added colouring to the general polychromy, and works that we propose to call "chrysochromes", which present a singularity not hitherto recognised of a very bright polychromy on the clothed parts associated with gold on the nude parts. Among the number of important results of this enquiry may be counted the revelation of the overall gilding on the Delian copy in the National Museum at Athens of the Polyclitus Diadumenus, carved and gilded in imitation of a gilt bronze or even a gold statue. Such a use of gold leaf gilding on the Delos marbles calls in any case for a reconsideration of the question of the reception in antiquity of such works, as well as of such a success of gold at Delos and no doubt elsewhere in the Greek world in the same period. (shrink)

Philippe Jockey, À propos de quelques fragments de statues féminines drapées retrouvés au cours des fouilles de Délos p. 435-480 Les éléments de statues féminines drapées présentés ici étaient demeurés jusqu'à maintenant inédits, du fait, notamment, de leur piètre état de conservation. La découverte de raccords nouveaux, comme leur matérialisation, permettent aujourd'hui d'en proposer l'étude. Les quatre statues ainsi recomposées sont d'importance pour l'histoire de la sculpture hellénistique à Délos. Deux d'entre elles paraissent avoir été cultuelles : si l'identité de (...) la première n'est pas totalement assurée, on sera porté à reconnaître dans la seconde la réplique de la Cybèle d'Agoracrite de Paros, «dupliquée» à Délos à des fins politiques, sans doute au début de la seconde domination athénienne sur l'île (166 av. J.-C). Le troisième fragment considéré (jambe droite drapée) atteste la présence à Délos, à date assez haute, d'une représentation de muse assise très proche pour le type comme pour la facture de l'«Uranie de Francfort». Enfin, on rattachera la «main posée sur un rocher» à la production d'Eutychidès de Sicyone. Par ses dimensions, comme par sa datation, le fragment délien constitue un jalon de tout premier plan dans l'histoire de la création et des répliques de la Tychè d'Antioche. (shrink)