_Thoughts and Utterances_ is the first sustained investigation of two distinctions which are fundamental to all theories of utterance understanding: the semantics/pragmatics distinction and the distinction between what is explicitly communicated and what is implicitly communicated.
This book argues against the traditional understanding of the semantics/pragmatics divide and puts forward a radical alternative. Through half a dozen case studies, it shows that what an utterance says cannot be neatly separated from what the speaker means. In particular, the speaker's meaning endows words with senses that are tailored to the situation of utterance and depart from the conventional meanings carried by the words in isolation. This phenomenon of ‘pragmatic modulation’ must be taken into account in theorizing (...) about semantic content, for it interacts with the grammar-driven process of semantic composition. Because of that interaction, the book argues, the content of a sentence always depends upon the context in which it is used. This claim defines Contextualism, a view which has attracted considerable attention in recent years, and of which the author of this book is one of the main proponents. (shrink)
The notion of schema has been given a major role by Recanati within his conception of primary pragmatic processes, conceived as a type of associative process. I intend to show that Recanati’s considerations on schemata may challenge the relevance theorist’s argument against associative explanations in pragmatics, and support an argument in favor of associative (versus inferential) explanations. More generally, associative relations can be shown to be schematic, that is, they have enough structure to license inferential effects without any appeal (...) to genuine inferential processes. Associative processes are thus able to explain a number of pragmatic and linguistic phenomena which have instead been thought to require specialized inferential processes. (shrink)
The authors outline a theory of conditionals of the form If A then C and If A then possibly C. The 2 sorts of conditional have separate core meanings that refer to sets of possibilities. Knowledge, pragmatics, and semantics can modulate these meanings. Modulation can add information about temporal and other relations between antecedent and consequent. It can also prevent the construction of possibilities to yield 10 distinct sets of possibilities to which conditionals can refer. The mental representation of (...) a conditional normally makes explicit only the possibilities in which its antecedent is true, yielding other possibilities implicitly. Reasoners tend to focus on the explicit possibilities. The theory predicts the major phenomena of understanding and reasoning with conditionals. (shrink)
The central problem for pragmatics is that sentence meaning vastly underdetermines speaker’s meaning. The goal of pragmatics is to explain how the gap between sentence meaning and speaker’s meaning is bridged. This paper defends the broadly Gricean view that pragmatic interpretation is ultimately an exercise in mind-reading, involving the inferential attribution of intentions. We argue, however, that the interpretation process does not simply consist in applying general mind-reading abilities to a particular (communicative) domain. Rather, it involves a dedicated (...) comprehension module, with its own special principles and mechanisms. We show how such a metacommunicative module might have evolved, and what principles and mechanisms it might contain. (shrink)
For many years, it has been common-ground in semantics and in philosophy of language that semantics is in the business of providing a full explanation about how propositional meanings are obtained. This orthodox picture seems to be in trouble these days, as an increasing number of authors now hold that semantics does not deal with thought-contents. Some of these authors have embraced a “thin meanings” view, according to which lexical meanings are too schematic to enter propositional contents. I will suggest (...) that it is plausible to adopt thin semantics for a class of words. However, I’ll also hold that some classes of words, like kind terms, plausibly have richer lexical meanings, and so that an adequate theory of word meaning may have to combine thin and rich semantics. (shrink)
The proposition expressed by a sentence is relative to a context. But what determines the content of the context? Many theorists would include among these determinants aspects of the speaker’s intention in speaking. My thesis is that, on the contrary, the determinants of the context never include the speaker’s intention. My argument for this thesis turns on a consideration of the role that the concept of proposition expressed in context is supposed to play in a theory of linguistic communication. To (...) illustrate an alternative approach, I present an original theory of the reference of demonstratives according to which the referent of a demonstrative is the object that adequately and best satisfies certain accessibility criteria. Although I call my thesis zero tolerance for pragmatics, it is not an expression of intolerance for everything that might be called “pragmatics.”. (shrink)
I argue that the offense generation pattern of slurring terms parallels that of impoliteness behaviors, and is best explained by appeal to similar purely pragmatic mechanisms. In choosing to use a slurring term rather than its neutral counterpart, the speaker signals that she endorses the term. Such an endorsement warrants offense, and consequently slurs generate offense whenever a speaker's use demonstrates a contrastive preference for the slurring term. Since this explanation comes at low theoretical cost and imposes few constraints on (...) an account of the semantics of slurs, this suggests that we should not require semantic accounts to provide an independent explanation of the offense profile. (shrink)
This paper argues that we need to re-think the semantics/pragmatics distinction in the light of new evidence from embedding of irony. This raises a new version of the old problem of ‘embedded implicatures’. I argue that embedded irony isn’t fully explained by solutions proposed for other embedded implicatures. I first consider two strategies: weak pragmatics and strong pragmatics. These explain embedded irony as truth-conditional content. However, by trying to shoehorn irony into said-content, they raise problems of their (...) own. I conclude by considering how a modified Gricean model can explain that irony embeds qua implicature. This leads us to prefer a local implicature model. This has important consequences for how we draw the semantics/pragmatics distinction. (shrink)
Professor Recanati's book is a major new contribution to the philosophy of language. Its point of departure is a refutation of two views central to the work of speech-act theorists such as Austin & Searle: that speech acts are essentially conventional, & that the force of an utterance can be made fully explicit at the level of sentence-meaning & is in principle a matter of linguistic decoding. The author argues that no utterance can be fully understood simply in terms of (...) its linguistic meaning, but that only a contextual inference can provide an adequate framework. In pursuit of this argument, he deals with the major issues of pragmatics & speech-act theory: conversational implicatives & indirect speech acts, the classification of illocutionary forces, the performative/constative distinction, delocutivity, locutionary meaning, non-literal uses of languages, the principle of expressibilty, & the difference between institutional & communicative illocutionary acts. (shrink)
Discourse dynamics, pragmatics, and indefinites Content Type Journal Article Pages 1-30 DOI 10.1007/s11098-012-9882-y Authors Karen S. Lewis, Department of Philosophy, University of Southern California, Los Angeles, CA, USA Journal Philosophical Studies Online ISSN 1573-0883 Print ISSN 0031-8116.
Scholars concerned with the phenomenon of mind have searched through history for a principled yet non-reductionist approach to the study of knowledge, communication, and behavior. Pragmatics has been a recurrent theme in Western epistemology, tracing itself back from pre-Socratic dialectics and Aristotle's bio- functionalism, all the way to Wittgenstein's content-dependent semantics. This book's treatment of pragmatics as an analytic method focuses on the central role of context in determining the perception, organization, and communication of experience. As a bioadaptive (...) strategy, pragmatics straddles the middle ground between absolute categories and the non-discrete gradation of experience, reflecting closely the organism's own evolutionary compromises. In parallel, pragmatic reasoning can be shown to play a pivotal role in the process of empirical science, through the selection of relevant facts, the abduction of likely hypotheses, and the construction of non-trivial explanations. In this volume, Professor Givon offers pragmatics as both an analytic method and a strategic intellectual framework. He points out its relevance to our understanding of traditional problems in philosophy, anthropology, linguistics, cognitive psychology, neuro-biology, and evolution. Finally, the application of pragmatics to the study of the mind and behavior constitutes an implicit challenge to the current tenets of artificial intelligence. (shrink)
Jonathan Berg argues for the Theory of Direct Belief, which treats having a belief about an individual as an unmediated relation between the believer and the individual the belief is about. After a critical review of alternative positions, Berg uses Grice's theory of conversational implicature to provide a detailed pragmatic account of substitution failure in belief ascriptions and goes on to defend this view against objections, including those based on an unwarranted "Inner Speech" Picture of Thought. The work serves as (...) a case study in pragmatic explanation, dealing also with methodological issues about context-sensitivity in language and the relation between semantics and pragmatics. (shrink)
Metaphors are powerful communicative tools because they produce ”framing effects’. These effects are especially palpable when the metaphor is an insult that denigrates the hearer or someone he cares about. In such cases, just comprehending the metaphor produces a kind of ”complicity’ that cannot easily be undone by denying the speaker’s claim. Several theorists have taken this to show that metaphors are engaged in a different line of work from ordinary communication. Against this, I argue that metaphorical insults are rhetorically (...) powerful because they combine perspectives, presupposition, and pragmatics in the service of speech acts with assertoric force. (shrink)
In this paper, I present two tools that help shed light on deep disagreements and their epistemological consequences. First, I argue that we are best off construing deep disagreements as disagreements over conflicting understandings of certain concepts. More specifically, I suggest that deep disagreements are disagreements over how to understand concepts that play what Michael Friedman calls a “constitutive” role for speakers. Second, I argue that we need a better understanding of what speakers are doing when they engage in deep (...) disagreements—what speech acts they are carrying out. I show that we are best off not reducing the relevant speech acts to more familiar speech act kinds, such as assertions or imperatives. I argue that when a speaker articulates an understanding of a concept, they are in part carrying out an act of stipulation. I provide an account of the pragmatics of stipulation and apply the account to examples of deep disagreement. Focusing on the stipulative dimension of deep disagreement opens up, in turn, a novel approach to defusing the epistemological challenges such disagreement seems to pose. (shrink)
Language and Reason opens up new territory for social theorists by providing thefirst general introduction to Habermas's program of formal pragmatics: his reconstruction of theuniversal principles of possible understanding that, he argues, ...
In this paper we are going to show that error coping strategies play an essential role in linguistic pragmatics. We study the effect of noisy speaker strategies within a framework of signalling games with feedback loop. We distinguish between cases in which errors occur in message selection and cases in which they occur in signal selection. The first type of errors affects the content of an utterance, and the second type its linguistic expression. The general communication model is inspired (...) by the Shannon–Weaver communication model. We test the model by a number of benchmark examples, including examples of relevance implicatures, quantity implicatures, and presupposition accommodation. (shrink)
Leading scholars in the philosophy of language and theoretical linguistics present brand-new papers on a major topic at the intersection of the two fields, the distinction between semantics and pragmatics. Anyone engaged with this issue in either discipline will find much to reward their attention here. Contributors: Kent Bach, Herman Cappelen, Michael Glanzberg, Jeffrey C. King, Ernie Lepore, Stephen Neale, F. Recanati, Nathan Salmon, Mandy Simons, Scott Soames, Robert J. Stainton, Jason Stanley, Zoltan Gendler Szabo.
A semantic theory aims to make predictions that are accurate and comprehensive. Sometimes, though, a semantic theory falls short of this aim, and there is a mismatch between prediction and data. In such cases, defenders of the semantic theory often attempt to rescue it by appealing to Gricean pragmatics. The hope is that we can rescue the theory as long as we can use pragmatics to explain away its predictive failures. This pragmatic rescue strategy is one of the (...) most popular moves in philosophy of language, philosophical logic, and formal semantics. In this paper I argue that this strategy fails whenever the predictive failures at issue can be recast in epistemological or metaphysical terms. This general “reformulation argument” undermines a wide variety of pragmatic rescue attempts. (shrink)
Leading scholars in the philosophy of language and theoretical linguistics present brand-new papers on a major topic at the intersection of the two fields, the distinction between semantics and pragmatics. Anyone engaged with this issue in either discipline will find much to reward their attention here. Contributors: Kent Bach, Herman Cappelen, Michael Glanzberg, Jeffrey C. King, Ernie Lepore, Stephen Neale, F. Recanati, Nathan Salmon, Mandy Simons, Scott Soames, Robert J. Stainton, Jason Stanley, Zoltan Gendler Szabo.
Language pragmatics is applied to analyse problem statements and instructions used in a few influential experimental tasks in the psychology of reasoning. This analysis aims to determine the interpretation of the task which the participant is likely to construct. It is applied to studies of deduction (where the interpretation of quantifiers and connectives is crucial) and to studies of inclusion judgment and probabilistic judgment. It is shown that the interpretation of the problem statements or even the representation of the (...) task as a whole often turn out to differ from the experimenter's assumptions. This has serious consequences for the validity of these experimental results and therefore for the claims about human irrationality based on them. (shrink)
Igal Kvart A Coding Conception in Action-Directed-Pragmatics -/- I present formal Pragmatics for a domain in Pragmatics that I call Action-Directed Pragmatics, which focuses on the Pragmatic riddle of how implicit contents are conveyed and understood, by adopting a coding model, in which the speaker and addressee simulate each other iteratively in a deliberative context (an ‘action-pregnant’ one). The implicit content, conveyed by a speaker and decoded by her addressee, in such cases, consists in the specified (...) steered-to action, plus modulations on the action-polarity (pro or con) and the degree of the so-called Steering Thrust that accompanies such assertions and is conveyed by verbal locutions, intonation, and/or bodily and facial gestures. There are two main tasks to model (in a given setup and conversational context): First, how is the speaker, with a steered-to action in mind (and Steering Thrust), to select an assertion so as to (say) optimize the successful transmission and decoding of its implicit pragmatic content by her and her addressee? Second, how does the addressee, given an assertion by the speaker, decipher the implicit pragmatic content conveyed via it? Both will invoke pertinent information they have about each other and the setup/context in order to best encode and best decode the implicit pragmatic content. (This coding mechanism proposed here is not offered for the ubiquitous ‘frozen’, ‘trivial’ or ‘routinized’ pragmatic messages.) A prelude to this formal Pragmatics is a general formal Pragmatic account of Assertibility in contexts that are multi-normative (which is the common case). I focus here only on Epistemic/Semantic and Instrumental Norms. A linear representation of degrees of Overall Assertibility (i.e., taking into account various operative norms) will be an n-dimensional qualitative vector space with a function that computes them given different degrees of sub-normative Assertibility on each axis. (shrink)
The first truly multidisciplinary text of its kind, this book offers an original analysis of the current state of linguistic pragmatics. Cummings argues that no study of pragmatics can reasonably neglect the historical and contemporary influences on this.
The semantics/pragmatics distinction was once considered central to the philosophy of language, but recently the distinction’s viability and importance have been challenged. In opposition to the growing movement away from the distinction, I argue that we really do need it, and that we can draw the distinction sharply if we draw it in terms of the distinction between non-mental and mental phenomena. On my view, semantic facts arise from context-independent meaning, compositional rules, and non-mental elements of context, whereas pragmatic (...) facts are a matter of speakers’ mental states and hearers’ inferences about them. I argue for this treatment of the distinction by comparing it to some other extant treatments (in terms of “what is said,” and in terms of the involvement of context) and then defending it against several challenges. Two of the challenges relate to possible intrusion of mental phenomena into semantics, and the third has to do with possible over-restriction of the domain of pragmatics. (shrink)
In the past decade various linguists and philosophers (e.g. Pagin, Pelletier, Recanati, Westerståhl, Lasersohn) have proposed a weakening of the standard interpretation of compositionality for propositional content. Their move is motivated by the desire to accommodate radical forms of context sensitivity within a systematic account of natural languages. In this paper I argue against weakening compositionality in the way proposed by them. I argue that weak compositionality fails to provide some of the expected benefits of compositionality. First, weak compositionality fails (...) to provide systematic meaning-rules which can handle forms of context-sensitivity that are not amenable to explanation in terms of a fix and limited set of contextual parameters. Secondly, I argue that weak-compositionality fails to play any role in explaining speakers’ ability to calculate the semantic values of complex expressions. I conclude that weak compositionality is not a viable alternative to standard interpretations of compositionality, and that it doesn’t offer an acceptable way to accommodate radical forms of context-sensitivity within a systematic account of natural languages. Given the central role that weak-compositionality plays in recent approaches to natural language (e.g. in truth-conditional pragmatics) this also casts doubt on the viability of these projects. (shrink)
We asked some of the best philosophers of pragmatics to offer their original perspectives on the following question: to what extent do the novelties developed in these last years shed new light on defining the content of what is said? They answered with passion and without avoiding strong criticism of central ideas on opposite sides. The primary purpose of this collection is to provide a survey of what may be considered the main contemporary debate in the philosophy of language. (...) Scholars and people already involved in the debate will find in the papers new challenges. As Aristotle would say “what is said is said in many ways”. TOC 1 CARLO PENCO, FILIPPO DOMANESCHI What is said: a Short History in Quotes 2 UNA STOJNIC AND ERNEST LEPORE What’s What’s said? 3 JASON STANLEY Context and Logical Form 4 MASSIMILIANO VIGNOLO Surprise Indexicalism 5 KENT BACH The Lure of Linguistification 6 MANUEL GARCIA CARPINTERO Explicit Performatives 7 CLAUDIA BIANCHI Illocutions in Context 8 CATHERINE WEARING Metaphor and the Scope Argument 9 FRANCOIS RECANATI Reference through Mental Files 10 ROBYN CARSTON Word Meaning, What is Said and Explicature 11 KEPA KORTA Grice’s Requirements on What is Said 12JOANA GARMENDIA Ironically Saying and Implicating 13 JOHN MACFARLANE Non Indexical Contextualism 14 EROS CORAZZA AND JEROM DOKIC On Situationalism: Situations with an Attitude 15 MICHAEL DEVITT Three Methodological Flaws of Linguistic Pragmatism 16 JOHN PERRY Direct Discourse, Indirect Discourse and Belief. (shrink)
A ‘multiple-proposition phenomenon’ is a putative counterexample to the widespread implicit assumption that a simple indicative sentence semantically expresses at most one proposition. Several philosophers and linguists have recently developed hypotheses concerning this notion. The guiding questions motivating this research are: Is there an interesting and homogenous semantic category of MP phenomena? If so, what is the import? Do MP theories have any relevance to important current questions in the study of language? I motivate an affirmative answer to, and then (...) argue that MP theorizing is quite relevant to debates at the semantics/ pragmatics interface. (shrink)
A comprehensive introduction to the ways in which meaning is conveyed in language. Alan Cruse covers semantic matters, but also deals with topics that are usually considered to fall under pragmatics. A major aim is to highlight the richness and subtlety of meaning phenomena, rather than to expound any particular theory. Rich in examples and exercises, Meaning in Language provides an invaluable descriptive approach to this area of linguistics for undergraduates and postgraduates alike.
This essay takes a critical look at Jonathan Berg’s theory of direct belief. Berg’s analysis of the concept of direct belief is considered insightful, but doubts are raised concerning his generalization of the purely extensional truth conditional semantics of direct belief ascription sentences to the truth conditional semantics of all belief ascription sentences. Difficulties are posed that Berg does not discuss, but that are implied by the proposal that the truth conditional semantics of belief ascription sentences generally are those of (...) direct belief ascription sentences, and that once mentioned must enter into an evaluation of the proposition that by implication all beliefs are direct. Another line of objection concerns Berg’s second main thesis that the pragmatics as distinct from the semantics of belief ascription sentences can explain away apparent substitution failure validity breakdowns in belief ascription sentences as inappropriate utterances according to rules of roughly Gricean conversational implicature, rather than correspondence or non-correspondence with the facts about such things as what it is that people actually believe. These two parts of Berg’s argument, that the truth conditional semantics of all belief ascription sentences are those exclusively of direct belief ascription sentences, and that apparent substitution failure is effectively salva propria rather than salva veritate, are explored within the general framework of Berg’s thought experiment, eventually arriving at diametrically opposed conclusions, reflecting on what we believe comic book character Lois Lane believes and does not believe about Superman, and what she believes and does not believe about Clark Kent. (shrink)
We test conformity-related values applying the value-pragmatics hypothesis by evaluating how personal values related to compliance moderate the relationships between situational factors and unethical decisions. We examine the direct and indirect effects of the values of traditionalism, conformity, and stimulation, as they combine with the situational factors of rewards and punishments in the person–situation interaction model. We find strong support for the value-pragmatics view of ethical decision making and further build support for the person–situation interaction model.
Relevance Theory is a cognitively oriented theory of pragmatics, i.e., a theory of language use. It builds on the seminal work of H.P. Grice1 to develop a pragmatic theory which is at once philosophically sensitive and empirically plausible (in both psychological and evolutionary terms). This entry reviews the central commitments and chief contributions of Relevance Theory, including its Gricean commitment to the centrality of intention-reading and inference in communication; the cognitively grounded notion of relevance which provides the mechanism for (...) explaining pragmatic interpretation as an intention-driven, inferential process; and several key applications of the theory (lexical pragmatics, metaphor and irony, procedural meaning). Relevance Theory is an important contribution to our understanding of the pragmatics of communication. (shrink)
I defend a semantic theory of quotation marks, according to which these are ambiguous, as they have several different acceptations involving corresponding different conventional indications. In particular, in allusion (“mixed”) uses, the corresponding conventional indication is one with an adverbial or prepositional content, roughly equivalent to “using the quoted expression or an appropriate version of it”. And in “scare” uses, the corresponding conventional indication is that the enclosed expression should be used not plainly but in some broadly speaking distanced way, (...) or that it is being so used by the utterer. I also defend this view against some alternative views on which allusion and distance indications are to be seen as pragmatically conveyed. In particular, I consider several views that attempt to explain especially allusion and distance indications as pragmatic suggestions generated from a meager conventional basis, and I argue that they cannot accommodate a number of linguistic phenomena and reflectively supported theses about the use of quotation marks. I lay special emphasis on the fact that the main pragmatic theories fail to pass an extremely plausible test for challenges to polysemic accounts of an expression. (shrink)
Late medieval theories of language and contemporary philosophy of language have been compared on numerous occasions. Here, we would like to compare two debates: that between the nature of Virtus sermonis , on the medieval side—focusing on a statute published in 1340 by the Faculty of Arts of the University of Paris and its opponents—and, on the contemporary side, the on-going discussion on the semantics-pragmatics distinction and how the truth-value of an utterance should be established. Both the statute and (...) Gricean pragmatics insist on the importance of taking into account the speaker's intention and the context in establishing the signification of an utterance. Yet, upon closer examination, a more convincing parallel might be drawn between the statute's position and current theories in truth-conditional pragmatics. Focusing on a few aspects of the statute that seem to find a counterpart within contemporary pragmatics, we try to show how the issues they give rise to converge, but also diverge. (shrink)
In the past couple of decades, there were a few major attempts to establish the thesis of pragmatic infringement – that a significant pragmatic ingredient figures significantly in the truth-conditions for knowledge-ascriptions. As candidates, epistemic contextualism and Relativism flaunted conversational standards, and Stanley's SSI promoted stakes. These conceptions were propelled first and foremost by obviously pragmatic examples of knowledge ascriptions that seem to require a pragmatic component in the truth-conditions of knowledge ascriptions in order to be accounted for. However, if (...) such examples can be adequately explained purely pragmatically, the need that such examples seem to invoke in such a pragmatic component is undermined. Here I lay out a new pragmatic account – of action-directed pragmatics, offering a different account of such examples and their pragmatic flavor. If adequate, it obviates the above need for pragmatic enrichment. Specifically, I develop and I argue for a well-entrenched pragmatic feature – that of a steering role. The assertions of knowledge ascriptions and their denials as well as of simple assertions (that don't invoke knowledge) play a pragmatic role of steering audiences in joint deliberational setups toward, or away from, the speaker's preferred action (as well as in assertions of 'I am sure', of epistemic modals, taste assertions, causal assertions, and more.) Various features and consequences of this account are drawn. Specifically, I explain why in the bank example (and related ones) the husband, in denying the knowledge ascription, neither lies nor misleads. (shrink)
Conversation is one of the main contexts in which we are conducting inquiries. Yet, little attention has been paid so far in pragmatics or epistemology to the process of inquiry in conversation. In this paper, we propose to trigger such an investigation through the development of a formal modelling based on inquisitive pragmatics—a framework offering a semantic representation of questions and answers, along with an analysis of the pragmatic principles that govern questioning and answering moves in conversations geared (...) towards information exchange. Our starting observation is that an interrogative inquiry in a conversation takes the form of a finite sequence of questioning and answering steps, and appears thereby as an inherently temporal process. The central notion of interrogative protocol introduced in this paper precisely aims to capture the temporal dimension of inquiry. Interrogative protocols are defined as branching-time tree structures encoding all the possible sequences of questioning and answering steps—i.e., all the possible inquiry paths—that can subsequently occur in a starting conversational situation in accordance with the principles of inquisitive pragmatics. They provide us with a formal environment to define and investigate the epistemological notions of interrogative inquiry and interrogative consequence in conversational contexts. One of the main interests of the resulting framework is to enable a formal investigation of central epistemological issues relative to interrogative inquiry under the form of computational problems. We frame three key inquiry problems along this line, and we then propose an algorithmic procedure for solving them in the restricted case where the inquirer has at her disposal a finite number of questions in her inquiry. We conclude by relating our approach to Wiśniewski’s Erotetic Search Scenarios and Hintikka’s Interrogative Model of Inquiry. (shrink)
This volume examines explicitly the question of how the semantics and pragmatics of a number of expressions might be responsibly discussed. In the past, the temptation has been for the expressions in question to be discussed either in terms of the semantics, or in terms of the pragmatics, but extremely rarely in terms of both. This book shows how revealing analyses for this interface can be provided for the expressions in question. In specially commissioned chapters from leading authors, (...) the points of view represented include linguistics, logic, computational linguistics, and philosophy. (shrink)
The aim of this paper is to present a reconstruction of Olivi's account of signification of common names and to highlight certain intrusion of pragmatics into this account. The paper deals with the question of how certain facts, other than original imposition, may be relevant to determine the semantical content of an utterance, and not with the question of how we perform actions by means of utterances. The intrusion of pragmatics into Olivi's semantics we intend to point out (...) may seem minimal today, but was of a certain importance at his time. Even if the conventional codes still play a role in his explanation of how words acquire a semantical content, both the intention of the speaker and the communication context in which this intention is being effectuated are essential features of the actual signification of names. (shrink)
This paper aims to argue for two related statements: first, that formal semantics should not be conceived of as interpreting natural language expressions in a single model (a very large one representing the world as a whole, or something like that) but as interpreting them in many different models (formal counterparts, say, of little fragments of reality); second, that accepting such a conception of formal semantics yields a better comprehension of the relation between semantics and pragmatics and of the (...) role to be played by formal semantics in the general enterprise of understanding meaning. For this purpose, three kinds of arguments are given: firstly, empirical arguments showing that the many models approach is the most straightforward and natural way of giving a formal counterpart to natural language sentences. Secondly, logical arguments proving the logical impossibility of a single universal model. And thirdly, theoretical arguments to the effect that such a conception of formal semantics fits in a natural and fruitful way with pragmatic theories and facts. In passing, this conception will be shown to cast some new light on the old problems raised by liar and sorites paradoxes. (shrink)
This contribution to Palgrave's 'Advances' series addresses a wide range of issues that have arisen in post-Gricean pragmatic theory, in chapters by distinguished authors. Among the specific topics covered are scalar implicatures, lexical semantics and pragmatics, indexicality, procedural meaning, the semantics and pragmatics of negation. The volume includes both defences and critiques of Relevance Theory and of Neo-Gricean Pragmatics.
In Direct Belief I argue for the Theory of Direct Belief, which treats having a belief about an individual as an unmediated relation between the believer and the individual the belief is about. After a critical review of alternative positions, I use Grice’s theory of conversational implicature to provide a detailed pragmatic account of substitution failure in belief ascriptions and go on to defend this view against objections, including those based on an unwarranted “Inner Speech” Picture of Thought. The work (...) serves as a case study in pragmatic explanation, dealing also with methodological issues about context-sensitivity in language and the relation between semantics and pragmatics. (shrink)
Syntax has to do with rules that constrain how words can combine to make acceptable sentences. Semantics (Frege and Russell) concerns the meaning of words and sentences, and pragmatics (Austin and Grice) has to do with the context bound use of meaning. We can hence distinguish between three competing principles of translation: S—translation preserves the syntax of an original text (ST) in the translation (TT); M—translation preserves the meaning of an ST in a TT; and P—translation preserves the (...) class='Hi'>pragmatics of an ST in a TT. A prominent form of P is functionalism defended by linguists and translation theorists (J.R. Firth, Eugene Nida, Susan Bassnett and many others) and historically was defended by philosophers (Russell, Ogden and Richard) but abandoned by philosophers and criticized by Wittgenstein. If we adopt M, then a TT will always say exactly what the ST says, and hence all subsequent TTs, even alternative ones produced via M, will be consistent with each other. But if we adopt P, in contrast, we have no reason to believe that the TTs will say what the ST does, and moreover they can contradict each other. If such contradictory translations are produced on the basis of the totality of empirical evidence, it results in what Quine called the indeterminacy of translation. Yet, P is not easy to reject. In many cases, translation in accordance with M where the meaning to be preserved is linguistic results in TTs that are failures. In contrast to a language focused approach to semantics, I close by following a lead in the translation theory literature of identifying text-types (genres) as a tool for identifying translatable content in an ST. To individuate text-types I identify them with disciplines, as elucidated by the 2nd century Patañjali’s Yoga Sūtra. This allows for the definition of textual meaning as the discipline relative pragmatics of an ST and further for translation to proceed by way of M, while taking the intuitions that motivate P seriously. Translations that preserve textual meaning will not only have the same meaning as each other but will be pragmatically felicitous. (shrink)
Introduction Marina Sbisà University of Trieste 1. Pragmatics and philosophy It is well known that pragmatics – like many branches of the social and even ...
Moore supposedly discovered that there are sentences of a certain form that, though they can be true, no rational human being can sincerely and truly utter any of them. MC and MO are particular instances:MC: “It is raining and I believe that it is not raining”MO: “It is raining and I don’t believe that it is raining”In this paper, I show that there are sentences of the same form as MC and MO that can be sincerely and truly uttered by (...) rational agents. We call sentences of the same form as MC and MO “Moorean Sentences”. In Part II, we go over a standard argument for why sentences of the same form as MC and MO cannot be sincerely and truly uttered, and we explain why this argument is unsound. In explaining why this argument is unsound, we rely on the context-sensitivity of belief-reports and show that the premises of the argument are not all true in the same context. We then employ a general theory of belief reports that incorporates guises to explain why our examples are sincerely utterable while Moore’s sentences are typically not sincerely utterable. The answer will turn on the suggestion that belief reports carry a hidden quantifier over guises, where the domain of quantification is determined by context. We conclude with general lessons about Moore’s Paradox and the supposed limits of first-person belief reports. (shrink)
