A major controversy in the study of the "Analects" has been over the relation between two central concepts, ren (humanity, human excellence) and li (rites, rituals of propriety). Confucius seems to have said inconsistent things about this relation. Some passages appear to suggest that ren is more fundamental than li, while others seem to imply the contrary. It is therefore not surprising that there have been different interpretations and characterizations of this relation. Using the analogy of language grammar and mastery (...) of a language, it is proposed here that we should understand li as a cultural grammar and ren as the mastery of a culture. In this account, society cultivates its members through li toward the goal of ren, and persons of ren manifest their human excellence through their practice of li. (shrink)

Shang juan. Li shi juan = The volume of historical institutions -- xia juan. Jing shen juan = The volume of ethical spirit.

One aspect of the intellectual changes taking place in China in the late nineteenth and early twentieth centuries was the emergence of utilitarian ideas. Although it may be useful to think of modern Chinese thought from the perspective of the emergence of social Darwinism and nationalism, it is significant that the country's most progressive scholars at the turn of thecentury derived their inspiration from utilitarianism. Utilitarianism was accepted as a weapon with which to challenge traditional social, political, and cultural ideas, (...) and to justify social and political reforms. (shrink)

shang juan. Shi dai jing shen di zhe xue fan si -- xia juan. Zhongguo xian dai hua zhi zhe xue tan tao.