Results for 'Translating and interpreting History'

994 found
Order:
  1.  65
    Translating (and Interpreting) the Mengzi: Virtue, Obligation, and Discretion.Stephen C. Angle - 2010 - Journal of Chinese Philosophy 37 (4):676-683.
  2. Translation and the Poet's Life: The Ethics of Translating in English Culture, 1646-1726.Paul Davis - 2008 - Oxford University Press.
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  3.  8
    Caring for Language in Translating and Interpreting: Heidegger's Beiträge Zur Philosophie.George Kovacs - 2014 - Heidegger Studies 30:131-157.
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  4.  6
    Caring for Language in Translating and Interpreting.George Kovacs - 2014 - Heidegger Studies 30:131-157.
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  5.  4
    Caring for Language in Translating and Interpreting: Heidegger's Beiträge Zur Philosophie.George Kovacs - 2014 - Heidegger Studies 30:131-157.
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  6. Vincent of Beauvais and Alexander the Great: Studies on the Speculum Maius and its Translations Into Medieval Vernaculars.W. J. Aerts, Edmé Renno Smits & J. B. Voorbij (eds.) - 1986 - E. Forsten.
  7. Boethian Fictions: Narratives in the Medieval French Versions of the Consolatio Philosophiae.Richard A. Dwyer - 1976 - Mediaeval Academy of America.
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  8. Kierkegaard; in Translation.Alastair McKinnon - 1971 - Leiden: Brill.
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  9. The Medieval Boethius: Studies in the Vernacular Translations of De Consolatione Philosophiae.A. J. Minnis (ed.) - 1987 - D.S. Brewer.
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  10.  6
    Interpreting History and Understanding Civilizations.Johann P. Arnason - 2010 - In Hans Joas (ed.), The Benefit of Broad Horizons: Intellectual and Institutional Preconditions for a Global Social Science: Festschrift for Bjorn Wittrock on the Occasion of His 65th Birthday. Brill. pp. 24--167.
    Direct download  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  11.  7
    Interpreting and Translating in the Spanish Asylum and Refugee Office: A Case Study.Carmen Valero-Garcés - 2018 - The European Legacy 23 (7-8):773-786.
    ABSTRACTIn recent years, with Europe witnessing its worst refugee crisis since the Second World War, the process of applying for asylum in a foreign country has become the focus of numerous studies and research programs. The aim of the present article is to explore the subject through a case study of the issues and complexities surrounding the interpreting and translation services offered by the Spanish Asylum and Refugee Office. The data is based on two surveys: the first focused on (...)
    No categories
    Direct download (4 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  12.  18
    Religion and the Specter of the West: Sikhism, India, Postcoloniality, and the Politics of Translation.Arvind-pal Singh Mandair - 2009 - Columbia University Press.
    Arguing that intellectual movements, such as deconstruction, postsecular theory, and political theology, have different implications for cultures and societies that live with the debilitating effects of past imperialisms, Arvind Mandair ...
    Direct download  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   2 citations  
  13.  1
    Interpreting the English School: History, Science and Philosophy.Mark Bevir & Ian Hall - 2020 - Journal of International Political Theory 16 (2):120-132.
    This article introduces the Special Issue on ‘Interpretivism and the English School of International Relations’. It distinguishes between what we term the interpretivist and structuralist wings of...
    No categories
    Direct download (3 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   1 citation  
  14.  10
    Extending and Interpreting Post’s Programme.S. Barry Cooper - 2010 - Annals of Pure and Applied Logic 161 (6):775-788.
    Computability theory concerns information with a causal–typically algorithmic–structure. As such, it provides a schematic analysis of many naturally occurring situations. Emil Post was the first to focus on the close relationship between information, coded as real numbers, and its algorithmic infrastructure. Having characterised the close connection between the quantifier type of a real and the Turing jump operation, he looked for more subtle ways in which information entails a particular causal context. Specifically, he wanted to find simple relations on reals (...)
    Direct download (4 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  15.  2
    Extending and Interpreting Post’s Programme.S. Cooper - 2010 - Annals of Pure and Applied Logic 161 (6):775-788.
    Computability theory concerns information with a causal–typically algorithmic–structure. As such, it provides a schematic analysis of many naturally occurring situations. Emil Post was the first to focus on the close relationship between information, coded as real numbers, and its algorithmic infrastructure. Having characterised the close connection between the quantifier type of a real and the Turing jump operation, he looked for more subtle ways in which information entails a particular causal context. Specifically, he wanted to find simple relations on reals (...)
    Direct download  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  16. Marxism and Morality: Reflections on the History of Interpreting Marx in Moral Philosophy. [REVIEW]Hongmei Qu - 2011 - Frontiers of Philosophy in China 6 (2):239-257.
    The well-known paradox between Marxism and morality is that on the one hand, Marx claims that morality is a form of ideology that should be abandoned, while on the other hand, Marx makes quite a few moral judgments in his writings. It is in the research after Marx’s death that the paradox is found, explored and solved. This paper surveys the history of interpreting Marx from the aspect of moral philosophy by dividing it into three sequential phases. Then (...)
    Direct download (3 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   1 citation  
  17.  29
    Interpreting and Appropriating Texts in the History of Political Thought: Quentin Skinner and Poststructuralism.Tony Burns - 2011 - Contemporary Political Theory 10 (3):313-331.
  18.  21
    Franz Rosenzweig and Jehuda Halevi: Translating, Translations, and Translators.Barbara E. Galli - 1995 - Mcgill-Queen's University Press.
    In this seminal study, Barbara Galli explores Rosenzweig's statement that his notes to Halevi's poems exemplify a practical application of the philosophic ...
    Direct download  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   1 citation  
  19.  18
    The Range of Interpretation.Wolfgang Iser - 2000 - Columbia University Press.
    But what happens when the matter that one seeks to interpret consists not of a text but of a welter of fragments, as in the story of history, or is something hidden, as in the practice of psychoanalysis, or is as complex as a culture or a ...
    No categories
    Direct download  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   7 citations  
  20.  11
    Interpreting the History of Evolutionary Biology Through a Kuhnian Prism: Sense or Nonsense?Koen Tanghe, Lieven Pauwels, Alexis De Tiège & Braeckman J. - 2021 - Perspectives on Science 29 (1):1-35.
    Traditionally, Thomas S. Kuhn’s The Structure of Scientific Revolutions (1962) is largely identified with his analysis of the structure of scientific revolutions. Here, we contribute to a minority tradition in the Kuhn literature by interpreting the history of evolutionary biology through the prism of the entire historical developmental model of sciences that he elaborates in The Structure. This research not only reveals a certain match between this model and the history of evolutionary biology but, more importantly, also (...)
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  21.  6
    Interpreting the History of Evolutionary Biology Through a Kuhnian Prism: Sense or Nonsense?Koen B. Tanghe, Lieven Pauwels, Alexis De Tiège & Johan Braeckman - 2021 - Perspectives on Science 29 (1):1-35.
    Traditionally, Thomas S. Kuhn’s The Structure of Scientific Revolutions is largely identified with his analysis of the structure of scientific revolutions. Here, we contribute to a minority tradition in the Kuhn literature by interpreting the history of evolutionary biology through the prism of the entire historical developmental model of sciences that he elaborates in The Structure. This research not only reveals a certain match between this model and the history of evolutionary biology but, more importantly, also sheds (...)
    Direct download (3 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  22. Translating the Perception of Text: Literary Translation and Phenomenology.Clive Scott - 2012 - Legenda, Modern Humanities Research Association and Maney Publishing.
    No categories
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  23.  24
    Interpreting the World: Kant's Philosophy of History and Politics.Howard Williams - 1989 - Journal of the History of Philosophy 27 (1):161-163.
  24.  47
    Interpreting the Modal Kochen–Specker Theorem: Possibility and Many Worlds in Quantum Mechanics.Christian de Ronde, Hector Freytes & Graciela Domenech - 2014 - Studies in History and Philosophy of Science Part B: Studies in History and Philosophy of Modern Physics 45:11-18.
    In this paper we attempt to physically interpret the Modal Kochen–Specker theorem. In order to do so, we analyze the features of the possible properties of quantum systems arising from the elements in an orthomodular lattice and distinguish the use of “possibility” in the classical and quantum formalisms. Taking into account the modal and many worlds non-collapse interpretation of the projection postulate, we discuss how the MKS theorem rules the constraints to actualization, and thus, the relation between actual and possible (...)
    Direct download (8 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   12 citations  
  25. Interpreting the World Kant's Philosophy of History and Politics.William James BOOTH - 1986 - University of Toronto Press.
  26.  46
    Interpreting Probability: Controversies and Developments in the Early Twentieth Century.James M. Joyce - 2004 - Philosophical Review 113 (3):438-441.
    Philosophers can learn a lot about scientific methodology when great scientists square off to debate the foundations of their discipline. The Leibniz/newton controversy over the nature of physical space and the Einstein/bohr exchanges over quantum theory provide paradigm examples of this phenomenon. David Howie’s splendid recent book describes another philosophically laden dispute of this sort. Throughout the 1930s, R. A. Fisher and Harold Jeffries squabbled over the methodology for the nascent discipline of statistics. Their debate has come to symbolize the (...)
    Direct download (7 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   1 citation  
  27.  8
    Matthias Schirn. On Translating Frege’s Die Grundlagen der Arithmetik. History and Philosophy of Logic, Vol. 31 , No. 1, Pp. 47–72. [REVIEW]Matthias Wille - 2010 - Bulletin of Symbolic Logic 16 (3):428-429.
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  28.  40
    On Translating Frege's Die Grundlagen der Arithmetik.Matthias Schirn - 2010 - History and Philosophy of Logic 31 (1):47-72.
    In this essay, I critically discuss Dale Jacquette's new English translation of Frege's work Die Grundlagen der Arithmetik as well as his Introduction and Critical Commentary (Frege, G. 2007. The Foundations of Arithmetic. A Logical-Mathematical Investigation into the Concept of Number . Translated with an Introduction and Critical Commentary by Dale Jacquette. New York: Longman. xxxii + 112 pp.). I begin with a short assessment of Frege's book. In sections 2 and 3, I examine several claims that Jacquette makes in (...)
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   4 citations  
  29. Interpreting Dilthey: Critical Essays.Eric S. Nelson (ed.) - 2019 - Cambridge University Press.
    In this wide-ranging and authoritative volume, leading scholars engage with the philosophy and writings of Wilhelm Dilthey, a key figure in nineteenth-century thought. Their chapters cover his innovative philosophical strategies and explore how they can be understood in relation to their historical situation, as well as presenting incisive interpretations of Dilthey's arguments, including their development, their content, and their influence on later thought. A key focus is on how Dilthey's work remains relevant to current debates around art and literature, the (...)
    No categories
     
    Export citation  
     
    Bookmark   2 citations  
  30.  28
    More Than a Two-Way Traffic: Analyzing, Translating, and Comparing Political Concepts From Other Cultures.Melvin Richter - 2005 - Contributions to the History of Concepts 1 (1).
    No categories
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  31.  18
    Translating Heidegger's Works Into English: The History and the Possibility.Kenneth Maly - 2000 - Heidegger Studies 16:115-138.
    Direct download (4 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  32. On Translating Frege's Die Grundlagen der Arithmetik. History and Philosophy of Logic, Vol. 31.Matthias Schirn - 2010 - Bulletin of Symbolic Logic 16 (3):428-429.
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  33.  29
    Translating the Ideal of Deliberative Democracy Into Democratic Education: Pure Utopia?David Lefrançois & Marc‐Andre Ethier - 2010 - Educational Philosophy and Theory 42 (3):271-292.
    Is the idea that the self‐determination of all citizens influences progress towards democracy not merely a dream that breaks itself against the hard historical reality of political societies? Is not the same fate reserved for all pedagogical innovations in democratic education that depend on this great dream? It is commonplace to assert this logic to demonstrate the inapplicability of the ideas of both democracy and of democratic education. Though this argument is prominent and recurring in the history of political (...)
    Direct download (7 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   2 citations  
  34.  28
    Translating Foucault: A Critique of Sexuality for Trauma Survivors.Merritt Rehn-DeBraal - 2013 - philoSOPHIA: A Journal of Continental Feminism 3 (1):69-83.
    For many feminists working on sexual violence, Michel Foucault is not one of the most obvious allies, to say the least. While I agree that Foucault’s treatment of sexual violence is troublesome and at times deeply problematic, I argue that Foucault’s critique of sexuality does not require betraying our convictions about the damages caused by sexual violence. In fact, in challenging normative discourses of sex and sexuality, Foucault actually offers a promising framework for theorizing sexual trauma survival. To draw out (...)
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   1 citation  
  35.  42
    Interpreting Aristotle on Mixture: Problems About Elemental Composition From Philoponus to Cooper.Rega Wood & Michael Weisberg - 2004 - Studies in History and Philosophy of Science Part A 35 (4):681-706.
    Aristotle’s On generation and corruption raises a vital question: how is mixture, or what we would now call chemical combination, possible? It also offers an outline of a solution to the problem and a set of criteria that a successful solution must meet. Understanding Aristotle’s solution and developing a viable peripatetic theory of chemical combination has been a source of controversy over the last two millennia. We describe seven criteria a peripatetic theory of mixture must satisfy: uniformity, recoverability, potentiality, equilibrium, (...)
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   6 citations  
  36.  54
    Interpreting Thomas Kuhn as a Response-Dependence Theorist.Nathaniel Goldberg - 2011 - International Journal of Philosophical Studies 19 (5):729 - 752.
    Abstract Thomas Kuhn is the most famous historian and philosopher of science of the last century. He is also among the most controversial. Since Kuhn's death, his corpus has been interpreted, systematized, and defended. Here I add to this endeavor in a novel way by arguing that Kuhn can be interpreted as a global response-dependence theorist. He can be understood as connecting all concepts and terms in an a priori manner to responses of suitably situated subjects to objects in the (...)
    Direct download (3 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   2 citations  
  37.  55
    Interpreting Spinoza: Critical Essays.Charlie Huenemann (ed.) - 2008 - Cambridge University Press.
    The philosophy of Spinoza is increasingly recognised as holding a position of crucial importance and influence in early modern thought, and in previous years has been the focus of a rich and growing body of scholarship. In this volume of essays, leading experts in the field offer penetrating analyses of his views about God, necessity, imagination, the mind, knowledge, history, society, and politics. The essays treat questions of perennial importance in Spinoza scholarship but also constitute critical examinations of his (...)
    Direct download  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   8 citations  
  38. Translating Sub Specie Aeternitatis in Spinoza : Problems and Interpretations.Pina Totaro - 2012 - In Marco Sgarbi (ed.), Translatio Studiorum: Ancient, Medieval and Modern Bearers of Intellectual History. Brill.
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  39.  64
    Interpreting Newton: Critical Essays.Andrew Janiak & Eric Schliesser (eds.) - 2012 - Cambridge University Press.
    This collection of specially commissioned essays by leading scholars presents research on Isaac Newton and his main philosophical interlocutors and critics. The essays analyze Newton's relation to his contemporaries, especially Barrow, Descartes, Leibniz and Locke and discuss the ways in which a broad range of figures, including Hume, Maclaurin, Maupertuis and Kant, reacted to his thought. The wide range of topics discussed includes the laws of nature, the notion of force, the relation of mathematics to nature, Newton's argument for universal (...)
    Direct download  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   5 citations  
  40.  50
    Over Interpreting Wittgenstein.Anat Biletzki - 2003 - Kluwer Academic Publishers.
    (Over)Interpreting Wittgenstein will be read by philosophers investigating Wittgenstein and by scholars, interpreters, students, and specialists, in both analytic and continental philosophy. It will intrigue readers interested in issues of interpretation and cultural studies. This book tells the story - as yet untold - of Wittgenstein interpretation during the past eighty years. It provides different interpretations, chronologies, developments, and controversies. It aims to discover the (socio-cultural rather than psychological) motives and motivations behind the philosophical community's project of interpreting (...)
    Direct download  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   3 citations  
  41. Interpreting Probability: Controversies and Developments in the Early Twentieth Century.David Howie - 2002 - Cambridge University Press.
    The term probability can be used in two main senses. In the frequency interpretation it is a limiting ratio in a sequence of repeatable events. In the Bayesian view, probability is a mental construct representing uncertainty. This 2002 book is about these two types of probability and investigates how, despite being adopted by scientists and statisticians in the eighteenth and nineteenth centuries, Bayesianism was discredited as a theory of scientific inference during the 1920s and 1930s. Through the examination of a (...)
     
    Export citation  
     
    Bookmark   9 citations  
  42.  16
    Interpreting America: Russian and Soviet Studies of the History of American Thought.John Ryder - 1999 - Vanderbilt University Press.
    In his pioneering new book Interpreting America, John Ryder makes available for the first time to English-speaking readers Russian views of the full range of American philosophical thought. Using his own accurate translations, he clearly reconstructs a chain of core ideas, emphasizes the most essential concepts of each writer's work, and gives a multidimensional reconstruction of the arguments of each author.
    Direct download  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  43.  10
    Review of Interpreting Amida: History and Orientalism in the Study of Pure Land Buddhism by Galen Amstutz. [REVIEW]Gregory Smits - 1999 - Philosophy East and West 49 (3):384-386.
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   3 citations  
  44.  6
    William James Booth, "Interpreting the World: Kant's Philosophy of History and Politics". [REVIEW]Howard Williams - 1989 - Journal of the History of Philosophy 27 (1):161.
    Direct download  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  45.  23
    Dual Heroisms and Double Burdens: Interpreting Afro-American Women's Experience and History[REVIEW]Cheryl Townsend Gilkes - 1989 - Feminist Studies 15 (3):573.
    No categories
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   2 citations  
  46.  14
    Peter Green: Classical Bearings: Interpreting Ancient History and Culture. Pp. 328. London: Thames & Hudson, 1989. £18.00. [REVIEW]P. Walcot - 1990 - The Classical Review 40 (02):528-.
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  47.  3
    Peter Green: Classical Bearings: Interpreting Ancient History and Culture. Pp. 328. London: Thames & Hudson, 1989. £18.00. [REVIEW]P. Walcot - 1990 - The Classical Review 40 (2):528-528.
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  48.  75
    Interpreting Spinoza: The Real is the Rational.Michael Della Rocca - 2015 - Journal of the History of Philosophy 53 (3):523-535.
    in his characteristically generous and searching discussion of my book, Spinoza, Daniel Garber rightly points out that I structure my interpretation of Spinoza’s system around the principle of sufficient reason. This is the principle that, as I and others sometimes put it, each fact has an explanation and is thus not brute, or the principle that each thing has an explanation. The ‘or’ will soon be important. Indeed, it might seem that I am too focused on the PSR—certainly I seem (...)
    Direct download (3 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   5 citations  
  49.  36
    Interpreting Aristotle on Mixture: Problems About Elemental Composition From Philoponus to Cooper.Michael Weisberg - 2004 - Studies in the History and Philosophy of Science 35 (4):681–706.
    Aristotle’s On generation and corruption raises a vital question: how is mixture, or what we would now call chemical combination, possible? It also offers an outline of a solution to the problem and a set of criteria that a successful solution must meet. Understanding Aristotle’s solution and developing a viable peripatetic theory of chemical combination has been a source of controversy over the last two millennia. We describe seven criteria a peripatetic theory of mixture must satisfy: uniformity, recoverability, potentiality, equilibrium, (...)
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   3 citations  
  50.  20
    Art History in the Mirror Stage: Interpreting Un Bar aux Folies Bergères.David Carrier - 1990 - History and Theory 29 (3):297-320.
    There are a variety of interpretations of Manet's Un Bar auxFolies Bergères, but there is no genuinely neutral standpoint from which to judge their seemingly opposed accounts. T. J. Clark's analysis involves placing the work in the context of critical commentary by the artist's contemporaries, and examining the exact place and role of the mirror. Just as Manet painted two versions of the picture, so Clark has published two analyses of it; and just as we can ask whether the artist (...)
    Direct download (3 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
1 — 50 / 994