A review of the achievements of Fr. Busa over the course of his 60 years of work in the area of computational linguistics: internal hypertexts, the systematization of allographs, lemmatization, homographs and typologies; the lexical system; the laws of economy for graphemes, for semantic typology, for heterogeneity among terms, and of the two lexical hemispheres. Finally, the project of disciplined languages is mentioned, a response to the linguistic challenge resulting from informational globalization.

Traduit de l'italien par Marilène Raiola et Thierry Bedouelle Préface de Jean-Robert Armogathe Le premier mérite de T. Gregory est de présenter l'état actuel des recherches, sur un mode critique, illustré par des exemples. Tandis qu'un consensus s'était établi qui voyait dans les "libertines érudits" les derniers humanistes de la Renaissance, Gregory y voit les premiers représentants d'une pensée articulée des Lumières. A une Renaissance perçue comme le dernier feu du passé il oppose une interprétation nouvelle, hardie, d'ouverture des temps (...) modernes, de genèse de la raison classique. Sans doute il faut s'entendre sur les mots : cette raison-là contient bien des éléments magiques, astrologiques, alchimiques. Mais n'avons-nous pas trop souvent procédé par anachronisme et anticipé notre conception de la rationalité sur un âge où elle se constituait, à partir d'autres éléments? Gregory décrit la mise en place de cette rationalité inchoative, la genèse de la raison classique. A partir de l'introduction. (shrink)

Il piacere di una caccia senza preda: fare storia delle filosofie--costruzione e deconstruzione -- Michel Montaigne, ou, "Le plaisir de la variété" -- La saggezza scettica di Pierre Charron -- Il "libro scandaloso" di Pierre Charron -- Pierre Gassendi nel IV centenario della nascita -- Il libertinismo erudito -- Aristotelismo e libertinismo -- Apologeti e libertini -- Appendice: Tullio Gregory incontra Cartesio.