The legal doctrine of ‘common purpose’ in South African criminal law considers all parties liable who have been in implicit or explicit agreement to commit an unlawful act, and associated with each other for that purpose, even if the consequential act has been carried out by one of them. It relieves the prosecution of proving the causal link between the conduct of an individual member of a group acting in common purpose, and the ultimate consequence caused by the action of (...) the group as a whole. The National Prosecuting Authority’s controversial and vociferously challenged decision to charge 270 demonstrators at Lonmin Platinum Mine in Marikana with the murders of 34 colleagues under the ‘common purpose’ doctrine, implying liability by association or agreement, raises the question as to the constitution and characteristics of the crowd and of the public, respectively. This article outlines the history of the application of the common purpose rule in South Africa, to then examine ‘common purpose’ within the philosophical parameters of group psychology and collective intentionality. It argues for methodological individualism within a psychoanalytic theorisation of group dynamics, and a non-summative approach to collective intentionality, in addressing some problems in the conceptualisation of group formation. (shrink)

The distinct role of the concept metaphor of “translation” in psychoanalysis has been obscured. It has generally been considered in conjunction if not synonymy with metaphors of “writing/graphy,” leaving it theoretically underdetermined. Its distinct role went largely unnoticed, moreover, since Freud himself dropped the concept metaphor of translation from his work after 1900. However, this did not prevent it from re-surfacing in a pivotal role in Jean Laplanche’s structural-linguistic accounts of “the drive to translate” and of the translation model of (...) repression. To provide a bridge between Freud’s remarks on the role of translation, and his own tenets on language in relation to the unconscious, Laplanche reads Walter Benjamin on translation—to incongruous effect, which this article proposes to address, in turn, by re-instating a distinct role for translation. (shrink)

ExcerptWalter Benjamin's famous statement in the eighth of his “Theses on the Philosophy of History,” that “the state of [exception] in which we live is not the exception but the rule,”1 has become as normalized as its proposition asserts. Few turns of phrase have become as easily convertible, turning the “special property” (of the definition of a Greek idioma) through collocation into an implicit signified conventionalized by common usage. In the phrases turning on the elements “the exception” and “the rule,” (...) the antonyms are being assimilated to each other, neutralizing their oppositional relation—not as a matter of a mystical “attraction…. (shrink)

A deep dive into the influences of Hegelian thought on the work of revolutionary and postcolonial theorist Frantz Fanon Hegel is most often mentioned – and not without good reason – as one of the paradigmatic exponents of Eurocentrism and racism in Western philosophy. But his thought also played a crucial and formative role in the work of one of the iconic thinkers of the ‘decolonial turn’, Frantz Fanon. This would be inexplicable if it were not for the much-quoted ‘lord-bondsman’ (...) dialectic – frequently referred to as the ‘master-slave dialectic’ – described in Hegel's The Phenomenology of Spirit. Fanon takes up this dialectic negatively in contexts of violence-riven (post-)slavery and colonialism; yet in works such as Black Skin, White Masks and The Wretched of the Earth he upholds a Hegelian-inspired vision of freedom. The essays in this collection offer close readings of Hegel’s text, and of responses to it in the work of twentieth-century philosophers, that highlight the entangled history of the translations, transpositions and transformations of Hegel in the work of Fanon, and more generally in colonial, postcolonial and decolonial contexts. (shrink)