Sobre el mal radical en la naturaleza humana , o de la morada interior del principio moralmente malo junto al bueno

Este artículo fue remitido en febrero de 1792 por Kant a su amigo Biester, director de la Revista Mensual de Berlín, donde fue publicado en el mes de abril. No correría la misma suerte otro trabajo que pretendía proseguir el discurso iniciado en este y que sería publicado como segunda parte de La religión dentro de los limites de la mera razón (1793), cuya primera sección es el artículo traducido aquí “Sobre el mal radical”. Tras no superar la censura berlinesa el segundo artículo, Kant se las ingenió para conseguir el imprimatur del libro, que fue expedido por la Facultad de Filosofía de Jena. Las notas de Kant van el un cuerpo mayor a las del traductor.