Skip to main content
SpringerLink
Log in

Verses Attributed to Bṛhaspati in the Sarvadarśanasaṃgraha: A Critical Appraisal

  • Published:
Journal of Indian Philosophy Aims and scope Submit manuscript

Abstract

Sāyaṇa-Mādhava closed his exposition of the Cārvāka philosophy in his Sarva-darśana-saṃgraha, Chap. 1 by quoting 11 and a half verses, the authorship of all of which was attributed to Bṛhaspati, the eponymous founder of materialism in India. One of these verses is presumably taken from the Viṣṇupurāṇa. However, it is not Bṛhaspati but some demons, deluded by a Jain and a Buddhist monk, who say this. Bṛhaspati does not appear at all in this Purāṇa. Variant versions of the same story are found in other Purāṇas but Bṛhaspti is not invariably present in all of them. The origin of the story may be traced back to the Maitrāyaṇīya Upaniṣad. Although Bṛhaspati plays a leading part in that story, the background is quite different. By comparing all the versions found in the Purāṇas and the subject matter of the epigrams attributed to Bṛhaspati the paper proposes to show that the Viṣṇupurāṇa story has nothing to do with the materialists, whether the Pre-Cārvākas or the Cārvākas; the Jains and the Buddhists are the target of attack. Sāyaṇa-mādhava, by placing these satirical epigrams either in their original or in altered forms, and attributing them to Bṛhaspati, has mixed up the views of all sorts of nāstikas, particularly the Jains and the Buddhists, with the Cārvākas and thereby succeeded in deceiving several generations of readers and misleading even the best of scholars.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

Abbreviations and References

  • AC. Hemacandra. Abhidhānacintāmaṇi. (2441 Veer Era). Ed. Hargovindas Bechardas. Bhavanagar: N.J. Vakil.

  • Ācāraṅgasūtram and Sūtrakṛtāṅgasūtram with Niryukti of Ācārya Bhadravāhu Svāmī and the Commentary of Śīlāṅkācārya. (1978). Ed. Ācārya Sarvanandājī Mahārāja. Re-ed. with Appendix by Muni Jambuvijayaji. Delhi: MLBD Indological Trust.

  • Aiyangar, K. V. R. (1941). Bṛhaspatismṛti (Reconstructed). Baroda: Oriental Institute.

    Google Scholar 

  • Aṣṭ Aṣṭādhyāyī of Pāṇini. (1987). Sumitra M. Katre (Trans). Delhi: Motilal Banarsidass.

  • Bhattacharya, B. (1974). Śrīmatsāyaṇa-mādhavīye Sarvadarśana-saṃgrahe Cārvākadarśanam. Our Heritage, 22(1), 1–16.

    Google Scholar 

  • Bhattacharya, R. (2009/2011). Studies on the Cārvāka/Lokāyata. Firenze: Società Editrice Fiorentina, 2009; London: Anthem Press, 2011.

  • Bhattacharya, R. (2010). Lokāyata Darśana and a comparative study with Greek materialism. In P. Ghose (Ed.), Materialism and immaterialism in India and the West: Varying Vistas (12:5, pp. 21–34). New Delhi: Centre for the Studies on Civilizations.

  • Bhattacharya, R. (2013). Development of materialism in India: the Pre-Cārvākas and the Cārvākas. Esercizi Filosofici, 8, 1–12.

    Google Scholar 

  • Bhattacharyya Sastri, P. (Ed., & Trans.). (1394 Bangla Sal (1987)). Cārvāka-darśanam. Agarpara: Samyavrata Chakravati.

  • Böhtlingk, O. & Roth, R. (1990). Sanskrit-Wörterbuch. Delhi: Motilal Banrsidass (Reprint).

  • BSB Brahma-sūtra-bhāṣya of Śrī Śaṅkarācārya. (1996). Trans. Swami Gambhira-nanda. Calcutta: Adviata Ashrama.

  • C/L Cārvāka/Lokāyata. (1990). Eds. D. Chattopadhyaya & M. K. Gangopadhyaya. New Delhi: Indian Council of Philosophical Research.

  • Choudhury, R. (1956). Heretical Sects in the Purāṇas. Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute, 37(1954–55), 234–257.

    Google Scholar 

  • Cowell, E. B. See SDS (trans.).

  • Dandekar, R. N. (1993). Heretical doctrines in the Purāṇas. ABORI, 72–73(1991–92), 737–753.

    Google Scholar 

  • Dasgupta, S. (1975). A history of Indian philosophy (Vol. 3). Delhi: Motilal Banarsidass (first published in 1940 by Cambridge University Press).

  • DBhPu. Devibhāgavataṃ. (1388 BS). Ed. Panchanan Tarkaratna. Kalikata: Nababharat (Reprint).

  • Del Toso, K. (2012). tebhyaś caitanyaṃ : il “sé” secondo il Materialismo indiano. In A. Cislaghi & K. Del Toso (Eds.), Intrecci filosofici. Pensare il Sé a Oriente e a Occidente (pp. 135–153). Mimesis: Milano-Udine.

    Google Scholar 

  • Deshpande, C. R. (1992). Studies in Campū literature. Delhi: Bharatiya Book Corporation.

    Google Scholar 

  • Divyāvadānam. (1959). Ed. P. L. Vaidya. Darbhanga: Mithila Vidayapith.

  • EPU. Eighteen Principal Upaniṣads (1958). Eds. V. P. Limaye & R. D. Vadekar. Poona: Vaidika Samsodhana Mandala.

  • Franco, E. (1997). Dharmakīrti on compassion and rebirth. Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistiche Studien.

    Google Scholar 

  • Franco, E. (2011). Lokāyata. In Brill encyclopedia of Hinduism (Vol. 17, pp. 629–642). Leiden: E. J. Brill.

  • Ganeri, J. (2011). Emergentisms ancient and modern. Mind, 120(479), 671–703.

    Article  Google Scholar 

  • Gerschhiemer, G. (2007). Les ‘Six doctrines de spéculation’ (ṣaṭtarkī) – Sur la categorization variable des systems philosophiques dans l’Inde classique. In K. Preisendanz (Ed.), Expanding and merging horizons. Wilhelm Halbfass Memorial Volume. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press.

    Google Scholar 

  • Halbfass, W. (1988). India and Europe: An essay in understanding. Albany, NY: State University of New York Press.

    Google Scholar 

  • Haribhadra. See ṢḌSam.

  • Hazra, R. C. (1940/1987). Studies in the Purāṇic records on Hindu rites and customs. Delhi: MLBD (first published 1940).

  • Hazra, R. C. (1958–1963). Studies in the Upapurāṇas (2 Vols.). Calcutta: Sanskrit College.

  • Hazra, R. C. (1972). Introduction to H. H. Wilson’s trans. of the VPu. Kolkata: Punthi Pustak.

    Google Scholar 

  • Hume, R. E. (Trans.). (1921). The thirteen principal Upanishads. London: Oxford University Press.

  • Jayarāśibhaṭṭa. Tattvopaplavasiṃha. (1940/1987). Eds. Suklalji Sanghavi & Rasiklal C. Parikh. Varoda: Oriental Institute, 1940. Varansi: Bauddhabharati, 1987 (Reprint).

  • Jha, A. (1969/1983). Cārvāka-darśana (in Hindi). Lakhnau: Uttar Pradesh Hindi Sansthan Prabhag.

  • Jinendrabuddhi. Viśālāmalavatī Pramāṇasamuccayaṭīkā. (2005). Eds. Ernst Steinkellner et al., Beijing/Vienna: China Tibetology Publishing House/Austrian Academy of Sciences Press.

  • KA Kauṭilīya Arthaśāstra. (1965–1972). Parts 1–3. Ed. and Trans. R. P. Kangle. Bombay: University of Bombay.

  • Kamalaśīla. See TS.

  • Kane, P. V. (1968–1977). History of Dharmaśāstra (Vols. 1–5, revised ed.). Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute.

  • Kangle, R. P. See KA.

  • Kāśikā. Vāmaṇa-Jayāditya. Kāśikā, with Nyāsa and Kāśikā -vivaraṇapañjikā by Jinendrabuddhi and Padamañjarī by Haradatta, etc. (1990). Ed. J. L. Tripathi (Vol. 7). Varanasi: Tara Book Agency.

  • Katre, S. M. See Aṣṭ.

  • KUp. Kaṭha Upaniṣad. See EPU.

  • LiṇgaPu. Liṇgapurāṇa. (1396 BS). Trans. Panchanan Tarkaratna. Kalikata: Nababharat.

  • MaiUp. Maitrāyaṇīya Upaniṣad. See EPU.

  • Malliṣeṇa. Syādvādamañjarī. (1933). Ed. A. B. Dhruva. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute.

  • Maṇimēkalai. See Sīthalai Sāttanār.

  • Manu. Manusmṛti with nine commentaries. (1972–1984). Ed. J. H. Dave. Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan.

  • Māṭhara. Vṛtti on Sāṃkhyakārikā. (1968). Ed. Swami Divakarananda. Mandir Bazar (West Bengal): Jagannath Barman.

  • MatPu. Matsya Purāṇa. (1316 BS). Ed. P. Tarkaratna. Kalikata: Vangavasi.

  • Mbh Mahābhārata, The. (1933–1966). Critically ed. by V. S. Sukthankar and others. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute.

  • Mīmāṃsādarśana with Śabara’s Commentary. (1910). Ed. Ratna Gopala Bhatta. Varanasi: Chowkhambha.

  • Mittal, K. K. (1974). Materialism in Indian thought. New Delhi: Munhiram Manoharlal.

    Google Scholar 

  • Moghe, S. G. (2000). History of Dharma-Śāstra in essence. Mumbai: MM. Dr. P. V. Kane Memorial Trust.

    Google Scholar 

  • Muir, J. (1862). Verses from the Sarva-darśana-saṅgraha, the Viṣṇupurāṇa and the Rāmāyaṇa, Illustrating the tenets of the Cārvākas or Indian Materialists, with some remarks on freedom of speculation in Ancient India. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 19(Part 3), 299–314 (Reprinted in C/L, pp. 351–369).

    Google Scholar 

  • Müller, F. M. (1878). Lectures on the origin and growth of religion. London-Bombay: Longmans Green & Company. (1901 Reprint.)

  • NM. Jayantabhaṭṭa. Nyāyamañjarī with Cakradhara’s Granthibhṅga commentary. (1982–1984). 3 vols. Ed. G. Shastri. Varanasi: Sampurnanand Sanskrit Vishvavidyalaya,

  • Patañjali’s Mahābhāṣya. Paśpaśāhnika. (1972). Ed. with English translation, etc. Kshitish Chandra Chatterji. Calcutta: A. Mukherjee & Co.

  • Patañjali’s Vyākaraṇa-Mahābhāṣya, Āhnikas 1–3. (1975). Ed. K. V. Abhyankar and Jaydev Mohanlal Shukla. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute.

  • Pathak, Sarvananda. (1965/1990). Cārvāka Darśana kī Śāstrīya Samīkṣā (in Hindi). Varanasi: Chowkhamba Vidyabhavan.

  • Phillips, S. A. (1998). Knowledge, Indian views of. In E. Craig (Ed.), Routledge encyclopedia of philosophy (Vol. 5). London/York: Routledge.

  • PPu. Padmapurāṇa. Sṛṣṭikhaṇḍa. (1310 BS). Ed. Panchanan Tarkaratna. Kalikata: Vangavasi.

  • PPu. Sṛṣṭikhaṇḍa. (1893–1894). Poona: Anandashrama.

  • PPu. Uttarakhaṇḍa.(1894). Poona: Anandashrama.

  • Rām. Vālmīki Rāmāyaṇa, The. Ayodhyākāṇḍa. (1962). Critically edited by P. L. Vaidya. Baroda: Oriental Institute. Śabara. See Mīmāṃsādarśana .

  • Śaṅkara. (1982). The Brahmasūtra Śaṅkara Bhāṣya. With the Commentaries Bhāmatī, Kalpataru and Parimala. Ed. by A. K. Śāstrī & V. L. Shastri Pansikar. Varanasi: Chowkhamba Sanskrit Series Office.

  • Śārdūlakarṇāvadānam. (1954). Ed. Sujitkumar Mukhopadhyaya. Santiniketan: Visvabharati.

  • Śarmmā Bhattacharya, Cirañjīva. (1322 BS). Vidvanmoda-taraṅgiṇī . Ed. Janakinath Kavyatirtha, Kalikata: Chatrapustakalya.

  • Sarup, L. (Ed.). (1920–1927).The Nighaṇṭu and the Nirukta. Delhi: Motilal Banarsidass, 1984 (Reprint).

  • SDS. Sāyaṇa-mādhava. Sarvadarśanasaṃgraha. (1979). Ed. V. Shastri Abhyankar. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute (Reprint).

  • SDS. Trans. E. B. Cowell and A. E. Gough. (1981). Ed. K. L. Joshi. Ahmedabad-Delhi: Parimal Publication (Cowell’s Translation of chap. 1 first appeared in Pandit, 9, 1874–1875).

  • ṢḌSam. Haribhadra. Ṣaḍdarśanasamuccaya (with Guṇaratna’s and Somatilakasῡri’s commentaries and an anonymous Avacῡrṇi). (1969). Ed. M. K. Jain. Calcutta: Bharatiya Jnanapitha.

  • Shastri, D. R. (1928). Chārvāka-Shashṭi. Calcutta: The Book Company.

    Google Scholar 

  • Shastri, D. R. (1955/1982). Cārvāka darśana, Kalikata: Paschim Banga Rajya Pustak Parshat.

  • Shastri, D. R. (1957). A short history of Indian materialism, sensationalism and hedonism. Calcutta: Bookland (first published 1930. Reprinted, slightly abridged, in C/L 394–431).

  • Shastri, H. (1925). Lokāyata. Dacca University Bulletin, No. 1 (Reprinted in C/L 377–83.)

  • Shastri, H. (1984). Cīrañjīva Śarmmā, Racanā-saṃgraha (in Bangla) (Vol. 3). Ed. Satyajit Chaudhuri et al. Kalkata: Paschimbanga Rajya Pustak Parshad.

  • Sīthalai Sāttanār. (1989). Maṇimēkalai. Trans. Prema Nandakumar. Thanjavur: Tamil University.

  • ŚivaPu. Śivamahāpurāṇam. (2020 Samvat). Kashi: Pandita Pustakalaya.

  • SK. Sāṃkhyakārikā. See Māṭhara.

  • SKS. See Ācārāṅgasūtram and Sūtrakṛtāṅgasūtram.

  • S-M. See SDS.

  • Śrīharṣa. Khaṇḍanakhaṇḍakhādyaṃ. (1914). Ed. Lakshman Shastri Dravid. Benares: Chowkhamba Sanskrit Book Depot.

  • SVM. See Malliṣeṇa.

  • TS. Śāntarakṣita. Tattvasaṃgraha (with Pañjikā by Kamalaśīla). (1968, 1981). Ed. Dvarikdas Sastri. Varanasi: Bauddha Bharati.

  • TSP. See TS.

  • Tucci, G. (1926\1971). ‘Linee di Una Storia del Materialismo Indiano’. Opera Minora, parte 1. Roma.

  • VA See Jinendrabuddhi.

  • VDMPu Viṣṇudharmottara Mahāpurāṇa (1834 Śaka). Mumbai: Kshemaraja Srikrishnadasa.

  • VPu Vishṇu Purāṇa, The (1840). Text with trans. by H. H. Wilson. Delhi: Nag Publishers, 1980.

  • Wilson, H. H. See VPu.

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Pavlov Institute, 98, Mahatma Gandhi Road, Kolkata, 700 007, India

    Ramkrishna Bhattacharya

Authors
  1. Ramkrishna Bhattacharya
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Ramkrishna Bhattacharya.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Bhattacharya, R. Verses Attributed to Bṛhaspati in the Sarvadarśanasaṃgraha: A Critical Appraisal. J Indian Philos 41, 615–630 (2013). https://doi.org/10.1007/s10781-013-9198-z

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s10781-013-9198-z

Keywords

Search

Navigation