Intériorité et objectivation du subjectif en neurophysiologie

Résumé

Le problème de l'intériorité, de la subjectivité, de la conscience n'est pas seulement un problème métaphysique ou un problème psychologique; il est susceptible d'une étude scientifique objective au plan de la neurophysiologie: celle-ci ne doit pas se contenter d' étudier analytiquement le fonctionnement cérébral, mais voir que la conscience résulte de la présence de l'individu à lui-mÊme dans certaines structurations de son cerveau et qu'un processus cérébral est ou non conscient suivant qu'il est ou non intégré à cette structure d'ensemble laquelle est bien plus développée chez l'homme en vertu de la complexification cérébrale qui rend possible la verbalisation du moi. Toujours le spirituel apparaÎt comme un aspect d'ensemble fonctionnel et non localisable de l'individu intégré.

Abstract

The problem of inferiority, of subjectivity, of conscience, is not only a metaphysical or psychological problem; it is susceptible to objective scientific study at the neurophysiological level. This study must not stop, however, at an analysis of cerebral function but must also recognize that conscience results from the self-being of the individual at himself in certain structures of his brain and that a cerebral process is or is not conscious according to whether or not it is integrated into the structure of the whole. This is best developed in man by virtue of the cerebral complexity which makes possible the verbalization of one self. The spiritual always appears as a functional, nonlocalizable aspect of the whole of the aggregate individual.