G. KIOURTZIAN, Receuil des inscriptions grecques chrétiennes des Cyclades, De la fin du IIIe au VIIe siècle après J.-C.

Abstract

This is a very good book. It gives 205 inscriptions from ten of the Cycladic islands. A number of them are published here for the first time. In their majority they are either funerary or invocations for divine help. Some are dedicatory. Some are inscriptions on well-paintings identifying the scene or the saint depicted or being themselves dedicatory or invocatory. Some are in praise of God or in thanks to God. Some are exhortations to the faithful or quotations from the Scriptures. Two are boundary stones and two are magical exorcisms. Outstanding among them are the cadastre of the area of Perissa on the island of Thera, the invocations for divine help carved by weatherbeaten seafarers on the rocks of the desert cove of Grammata (= Letters) on the island of Syros, and the intriguing 60-odd funerary inscriptions of the angels, also from Thera, that keep defying explanation. As a whole they give an insight and lead to a close intimacy with the life of the islanders in these early centuries, fortified as they were by the christian faith, toiling on the thin soil of their land and venturing at sea. Some of them raise questions that cannot be easily answered. Others are quite straightforward.