Abstract
In his Geneva lectures in November 1891, Saussure stated a sort of “paradox of the will,” saying: “Can linguistic facts be said to be the result of acts of will? That is the question. The current science of language gives a positive answer. However, one should add immediately that … the linguistic act, if I might call it that, is characterized as being the least reflected on, the least premeditated, as well as the most impersonal of all.” This issue – shared with Michel Bréal – remains important in Saussure’s thought until the end, and it is possible to read some of the most important pages of his works in the light of this paradox – a kind of free will problem in a linguistic fashion. Such a focus on the will opens a different perspective on semiology (“For the distinguishing characteristic of the sign – but the one that is least apparent at first sight – is that in some way it always eludes the individual or social will”– as we read in the Course), reassesses the status of notions like “institution” and “arbitrariness” and allows a (critical) comparison with other paradigms in the current debate of social ontology (e.g., Searle’s account).
References
Barthes, Roland. 1973. Saussure, le signe, la démocratie. Le Discours Social 3–4. 84–87.Search in Google Scholar
Barthes, Roland. 1977. Leçon. Paris: Collège de France.Search in Google Scholar
Benveniste, Émile. 1969. Vocabulaire des institutions indo-européennes. Paris: Minuit.Search in Google Scholar
Bréal, Michel 1897. Essai de sémantique. Paris: Hachette.Search in Google Scholar
Bréal, Michel. 1900. Semantics, Henry Cust (trans.). London: Heinemann.Search in Google Scholar
DePalo, Marina. 2016. L’invention de la sémantique. Bréal et Saussure. Limoges: Lambert Lucas.Search in Google Scholar
Desmet, Piet & Pierre Swiggers. 1995. Introduction: La linguistique de Michel Bréal. In Michel Bréal, De la grammaire comparée à la sémantique: Textes de Michel Bréal publiées entre 1864 et 1868 (Orbis/Supplementa 4), 1–34. Leuven & Paris: Peeters.Search in Google Scholar
Eco, Umberto. 1976. A theory of semiotics. Bloomington: Indiana University Press.10.1007/978-1-349-15849-2Search in Google Scholar
Fadda, Emanuele. 2007. Notes sur le sujet de la sémiose chez Prieto. Cahiers Ferdinand de Saussure 60. 73–84.Search in Google Scholar
Fadda, Emanuele. 2010. Le temps et les institutions: Pour une sémiologie de la transmission. In Jean-Paul Bronckart, Ecaterina Bulea & Cristian Bota (eds.), Le projet de Ferdinand de Saussure, 271–290. Geneva: Droz.Search in Google Scholar
Fadda, Emanuele. 2013a. An alternative perspective on language and social ontology: Language as a condition and langue as a (possible) model. In Claudia Stancati, Alfredo Givigliano, Emanuele Fadda & Giuseppe Cosenza (eds.), The nature of social reality, 161–173. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.Search in Google Scholar
Fadda, Emanuele. 2013b. “Sentiment” entre mot et terme: Quelques notes sur la langue et le travail de Ferdinand de Saussure. Cahiers Ferdinand de Saussure 66. 49–65.Search in Google Scholar
Fehr, Johannes. 2000. Saussure entre linguistique et sémiologie. Paris: PUF.Search in Google Scholar
Joseph, John. 1990. Bloomfield’s Saussureanism. Cahiers Ferdinand de Saussure 43. 43–53.10.3406/caoum.1990.3326Search in Google Scholar
Linda, Markus, 1998. Sémiologie, signologie and “sématologie” in den Notizen F. de Saussures. Cahiers Ferdinand de Saussure 51. 223–249.Search in Google Scholar
Naville, Adrien. 1901. Nouvelle classification des sciences. Paris: Didier. https://archive.org/details/nouvelleclassif01navigoog (accessed 27 April 2017).Search in Google Scholar
Prieto, Luís J. 1997 [1990]. Ferdinand de Saussure (1857–1913), Cours de linguistique générale. Cahiers Ferdinand de Saussure 50. 15–16.Search in Google Scholar
Saussure, Ferdinand de. 1957 [1908]. Introduction au IIme cours de linguistique générale (1908–9), ed. by Robert Godel. Cahiers Ferdinand de Saussure 15. 3–103.Search in Google Scholar
Saussure, Ferdinand de. 1959. Course in general linguistics, Wade Baskin (trans.). New York: Philosophical library.Search in Google Scholar
Saussure, Ferdinand de. 1993. Troisièmecours de linguistique generale (1910–1911): D’aprèsles cahiers d’Émile Constantin = Saussure’sthirdcourse of lectureson general linguistics (1910–1911), EisukeKomatsu (ed.). Oxford: Pergamon.Search in Google Scholar
Saussure, Ferdinand de. 1997. Deuxième cours de linguistique generale (1908–1909): D’après les cahiers d’Albert Riedlinger et Charles Patois = Saussure’s second course of lectures on general linguistics (1908–1909), Eisuke Komatsu (ed.). Oxford: Pergamon.Search in Google Scholar
Saussure, Ferdinand de. 2002. Ecrits de linguistique générale, Simon Bouquet & Rudolf Engler (eds.). Paris: Gallimard.10.2307/3685711Search in Google Scholar
Saussure, Ferdinand de. 2003. Légendes et récits d’Europe du Nord: De Sigfrid à Tristan, Béatrice Turpin (ed.). In Simon Bouquet (ed.), Saussure, 351–429. Paris: Herne.Search in Google Scholar
Saussure, Ferdinand de. 2005. Troisième cours de linguistique générale: D’après les notes d’Émile Constantin, Claudia Mejía (ed.). Cahiers Ferdinand de Saussure 58. 83–289.Search in Google Scholar
Saussure, Ferdinand de. 2006. Writings in general linguistics, Simon Bouquet & Rudolf Engler (eds.), Carol Sanders, Matthew Pires & Peter Figueroa (trans.). Oxford & New York: Oxford University PressSearch in Google Scholar
Saussure, Ferdinand de. 2008 [1894]. Ms 3951/10 (“Cahier Whitney”) [CD-ROM]. Cahiers Ferdinand de Saussure 60.Search in Google Scholar
Saussure, Ferdinand de. 1922. Cours de linguistique générale, 2nd edn, Charles Bally & Albert Sechehaye (eds.). Lausanne & Paris: Payot.Search in Google Scholar
Searle, John R. 1995. The construction of social reality. New York: Penguin.Search in Google Scholar
Searle, John R. 2008. Language and social ontology. Theory and Society 37. 443–459.10.1017/CBO9780511812880.003Search in Google Scholar
Searle, John R. 2010. Making the social world: The structure of human civilization. Oxford & New York: Oxford University Press.10.1093/acprof:osobl/9780195396171.001.0001Search in Google Scholar
Turpin, Béatrice. 2003. Légendes et récits d’Europe du Nord: De Sigfrid à Tristan. In Simon Bouquet (ed.), Saussure, 307–316. Paris: Herne.Search in Google Scholar
© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
