Abstract
The discourse of broadcast news is shifting toward being more “conversational.” As a consequence, rather than assuming the traditional poker-face style of delivering news on television, news readers as televised personae are becoming more “informal” and “dialogic” in order to better relate to audiences. Eyebrow flashes, as a communicative resource in television news presentation, play an important part in construing the expressiveness of presentation and engaging with audiences. Drawing upon insights from nonverbal communication studies (especially the pragmatics of nonverbal communication) and discourse analysis, this paper explores the pragmatics of eyebrow flashes as a marker of expressivity in news delivery, and the interaction of eyebrow flashes with the verbal context, based on data collected from Chinese broadcast news in English. The analysis shows that eyebrow flashes are widely employed to initiate the theme of the agent in news messages (implicating “I know something”), to emphasize the focus of the news statements (implying “I am thinking now”), and to respond to the attributed statement (indicating “I want to know more”). Therefore, eyebrow flashes function to assist viewers in construing alignment with authors or reporters of news, as well as alignment with audiences. In addition, they serve to distill personal emotion to hybridize the institutional voice of news, thus rendering television news more “watchable” and engaging.
Funding statement: The Humanities and Social Sciences Project, granted by Ministry of Education, China, (Grant/Award Number: ‘[Grant Number: 13YJC740028]’) The MYRG supported by the University of Macau, (Grant/Award Number: ‘[Grant Number: MYRG 133 (Y1-L4)-FSH12-MM]’).
Appendix 1
Notations
- CAPITALIZED LETTERS
utterances are heavily produced
- :
prolonged sound
- underlined words
the occurrence of eyebrow flashes
Grammatical categories notated
- NP
nominal phrase
- VP
verbal phrase
- AP
adjective phase
- PP
prepositional phrase
- Adv.P
adverbial phrase
- MOD*NP
nominal phrase as modifiers
- MOD*AP
adjective phase as modifiers
- MOD*PP
prepositional phrase as modifiers
- MOD*P
participles as modifiers
- Det.
determiners (quantification, pronouns, articles)
- CONJ
conjunctions
- S
sentence
References
Allen, Robert C. 1992. Audience-oriented criticism and television. In Robert C. Allen (ed.), Channels of discourse, reassembled, 101–137. London: Routledge.Search in Google Scholar
Bednarek, Monica. 2009. Evaluation in media discourse: Analysis of a newspaper corpus. London: Continuum.Search in Google Scholar
Bednarek, Monica & Helen Caple. 2012a. News discourse. London: Continuum.Search in Google Scholar
Bednarek, Monica & Helen Caple. 2012b. “Value added”: Language, image, and news values. Discourse, Context & Media 1. 103–113.10.1016/j.dcm.2012.05.006Search in Google Scholar
Bednarek, Monica & Helen Caple. 2014. Why do news values matter? Towards a new methodological framework for analyzing news discourse in Critical Discourse Analysis and beyond. Discourse & Society 25(2). 135–158.10.1177/0957926513516041Search in Google Scholar
Bell, Allan. 1991. The language of news media. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar
Biber, Douglas & Edward Finegan. 1989. Styles of stance in English: Lexical and grammatical marking of evidentiality and affect. Text 9. 93–124.10.1515/text.1.1989.9.1.93Search in Google Scholar
Biber, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad & Edward Finegan. 1999. Longman grammar of spoken and written language. London: Pearson.Search in Google Scholar
Birdwhistell, Ray. 1970. Kinesics and context. Pennsylvania: University of Pennsylvania Press.10.9783/9780812201284Search in Google Scholar
Bolinger, Dwight. 1985. Intonation and its parts. London: Edward Arnold.10.1515/9781503622906Search in Google Scholar
Bucy, Erik P. & Maria Elizabeth Grabe. 2007. Taking television seriously: A sound and image bite analysis of presidential campaign coverage, 1992–2004. Journal of Communication 57(4). 652–675.10.1111/j.1460-2466.2007.00362.xSearch in Google Scholar
Cavé, C., I. Guaïtella, R. Bertrand, S. Santi, F. Harlay & R. Espesser. 1996. About the relationship between eyebrow movements and F0 variations. In Proceedings of the international conference on spoken language processing, 2175–2179. Philadelphia.10.21437/ICSLP.1996-551Search in Google Scholar
Chafe, Wallace L. 1974. Language and consciousness. Language 50. 111–133.10.2307/412014Search in Google Scholar
Clayman, Steven & John Heritage. 2002. The news interview: Journalists and public figures on the air. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511613623Search in Google Scholar
Dennis, Everett E. 1984. Journalistic objectivity is possible. In Everette E. Dennis & John Calhoun Merrill (eds.), Basic issues in mass communication: A debate, 111–118. New York: Macmillan.Search in Google Scholar
Du Bois, John. 2007. The stance triangle. In R. Englebreston (ed.), Stance-taking in discourse, 139–182. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/pbns.164.07duSearch in Google Scholar
Eibl-Eibesfelt, Irenäus. 1972. Similarities and differences between cultures in expressive movements. In Robert Hinde (ed.), Nonverbal communication, 297–314. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar
Ekman, Paul. 1979. About brows: Emotional and conversational signals. In Mario Von Cranach & Klaus Foppa (eds.), Human ethology: Claims and limits of a new discipline, 169–202. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar
Fairclough, Norman. 1994. Conversationalization of public discourse and the authority of the consumer. In Russell Keat, Nigel Whiteley & Nicholas Abercrombie (eds.), The authority of the consumer, 253–268 London: Routledge.Search in Google Scholar
Fairclough, Norman. 1995. Media discourse. London: Edward Arnold.Search in Google Scholar
Glasgow University Media Group. 1976. Bad news. London: Routledge & Kegan Paul.Search in Google Scholar
Goffman, Erving. 1981. Forms of talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Search in Google Scholar
Hirschberg, Julia. 1993. Pitch accents in context: Predicting intonational prominence from text. Artificial Intelligence 63. 305–340.10.1016/0004-3702(93)90020-CSearch in Google Scholar
Jaffe, Alexandra. 2009. Introduction: The sociolinguistics of stance. In Alexandra Jaffe (ed.), Stance: Sociolinguistic perspective, 3–28. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780195331646.001.0001Search in Google Scholar
Johnstone, Barbara. 2009. Stance, style, and the linguistic individual. In Alexandra Jaffe (ed.), Stance: Sociolinguistic perspective, 29–52. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780195331646.003.0002Search in Google Scholar
Krahmer, Emiel & Marc Swerts. 2004. More about brows: A cross-linguistic study via analysis-by-synthesis. In Zsófia Ruttkay & Catherine Pelachaud (eds.), From brows to trust, 191–216. Dortrecht: Kluwer.10.1007/1-4020-2730-3_7Search in Google Scholar
Lilleker, Darren G. 2006. Key concepts in political communication. London: Sage10.4135/9781446212943Search in Google Scholar
Martin, Jim & Peter White. 2005. The language of evaluation. New York: Palgrave Macmillan.10.1057/9780230511910Search in Google Scholar
McNair, Brian. 1999. Journalism and democracy. London: Routledge.Search in Google Scholar
Montgomery, Martin. 2007. The discourse of broadcast news. New York: Routledge.10.4324/9780203006634Search in Google Scholar
Montgomery, Martin. forthcoming. Media language, technology and broadcast talk. In Colleen Cotter & D. Perrin (eds.), Routledge handbook of language and media. London: Routledge.Search in Google Scholar
Morgan, Bayard Q. 1953. Question melodies in American English. American Speech 2. 181–191.10.2307/454131Search in Google Scholar
Moscowitz, Leigh M. 2010. Gay marriage in television news: Voice and visual representation in the same-sex marriage debate. Journal of Broadcasting & Electronic Media 54(1). 24–39.10.1080/08838150903550360Search in Google Scholar
Mujica, Constanza & Ingrid Bachmann. 2013. Melodramatic profiles of Chilean newscasts: The case of emotionalization. International Journal of Communication 7. 1801–1820.Search in Google Scholar
Pantti, Mervi. 2010. The value of emotion: An examination of television journalist’s notion of emotionality. European Journal of Communication 25(2). 168–181.10.1177/0267323110363653Search in Google Scholar
Richards, Barry. 2007. Emotional governance: Politics, media, and terror. Basingstoke: Palgrave Macmillan.10.1057/9780230592346Search in Google Scholar
Ryan, Michael. 2001. Journalistic ethics, objectivity, existential journalism, standpoint epistemology, and public journalism. Journal of Mass Media Ethics 16(1). 3–22.10.1207/S15327728JMME1601_2Search in Google Scholar
Scannell, Paddy. 1996. Radio, television, and modern life: A phenomenological approach. London: Blackwell.Search in Google Scholar
Scannell, Paddy. 2000. For-anyone-as-someone structures. Media, Culture & Society 22(1). 5–24.10.1177/016344300022001001Search in Google Scholar
Terken, Jacques. 1984. The distribution of pitch accents in instructions as a function of discourse structure. Language and Speech 27. 269–289.10.1177/002383098402700306Search in Google Scholar
Tsfati, Yariv, Dana Markowitz Elfassi & Israel Waismel-Manor. 2010. Exploring the association between Israeli legislators’ physical attractiveness and their television news coverage. International Journal of Press/Politics 15(2). 175–192.10.1177/1940161209361212Search in Google Scholar
Tuchman, Gaye. 1972. Objectivity as strategic ritual: An examination of newsmen’s notion of objectivity. American Journal of Sociology 77(4). 660–679.10.1086/225193Search in Google Scholar
Wang, Tai-Li & Akiba A. Cohen. 2009. Factors affecting viewers’ perceptions of sensationalism in television news: A survey study in Taiwan. Issues & Studies 45(2). 125–157.Search in Google Scholar
White, Peter R. R. 1998. Telling media tales: The news story as rhetoric. Sydney: University of Sydney dissertation.Search in Google Scholar
White, Peter R. R. 2012. Exploring the axiological workings of “reporter voice” news stories: Attribution and attitudinal positioning. Discourse, Context & Media 1(2–3). 57–67.10.1016/j.dcm.2012.10.004Search in Google Scholar
Wierzbicka, Anna. 1999. Emotions across languages and cultures. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511521256Search in Google Scholar
Wierzbicka, Anna. 2000. The semantics of human facial expression. Pragmatics and Cognition 8(1). 147–183.10.1075/pc.8.1.08wieSearch in Google Scholar
© 2018 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston