Abstract
The influence of Aśvaghoṣa on the later tradition of kāvya was largely passed over in the South Asian tradition, even though the debt to his influence is clear in processional scenes developed by Kālidāsa and the attempted seduction of Arjuna developed by Bhāravi in his Kirātārjunīyam. We know from the testimony of the Chinese pilgrim Yijing that the Buddhacarita was a revered object of study in the Sumatran capital Śrībhoga near the close of the seventh century CE. It thus perhaps comes as no surprise that three tropes or themes developed by Aśvaghoṣa were developed by several important composers of kakawin, the Old Javanese literary genre comparable to the kāvya of South Asia. This paper looks at the development of the themes of processions, divine battles and attempted seductions in a long history beginning with Aśvaghoṣa and closing with the work of the Javanese author Mpu Tantular, who completed the Buddhist kakawin Sutasoma c. 1365–1389 CE. This paper is partly based on a revised perspective on the history of the Shailendra and Sañjaya dynasties of central Java developed by examining the role of the “Shailendra royal preceptors” in bringing Sanskrit learning to Central Java in the period 778–847 CE.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Andaya, L. Y. (2008). Leaves of the same tree: Trade and ethnicity in the straits of Melaka. Hawaii: University of Hawaii Press.
Aoyama, T. (1994). A study of the Sutasoma kakawin: A Buddhist narrative in the fourteenth century Java (Doctoral Dissertation, The University of Sydney).
Aoyama, T. (1998). Prince and priest: Mpu Tantular’s two works in the fourteenth century Majapahit. Seminar paper for the international workshop on Southeast Asian Studies, No. 13, Royal Institute of Linguistics and Anthropology, Leiden.
Bosch, F. D. K. (Ed.) (1961). Buddhist data from balinese texts. In Selected studies in Indonesian archaeology. Leiden: Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.
Bronson, B. (1977). Exchange at the upstream and downstream ends: Notes toward a functional model of the coastal state in Southeast Asia. In Hutterer, K. (Ed.). Economic exchange and social interaction in Southeast Asia. Papers on South and Southeast Asian No. 13 (pp. 39–54). Ann Arbor: Center for South and Southeast Asian Studies, University of Michigan.
Brown, R. (1996). The Dvaravati wheels of the law and the Indianization of South East Asia. Köln: E. J. Brill.
de Casparis, J. G. (1950). Incripties uit de Çailendra-Tijd/Prasasti-prasati dari Zaman Çailendra. Bandung: A.C. Nix & Co.
de Casparis, J. G. (1956). Selected Inscriptions from the 7th to the 9th century ad. Bandung: Masa Baru.
de Casparis J. G. (1975). Indonesian palaeography, a history of writing in Indonesia from the beginnings to c. AD 1500. [Handbuch der Orientalistik, Dritte Abteilung, Vierter Band, Erste Lieferung]. Leiden: E.J. Brill.
Hall, K. R. (1985). Maritime trade and state development in early Southeast Asia. Honolulu: University of Hawaii Press.
Hunter, T. M. (2011). Echoes of the Ecumene: the Wrestling Match in the Kirātārjunīya of Bhāravi and the Arjunawiwāha of Mpu Kaṇwa. In M. Shree (Ed.), From beyond the Eastern Horizon (pp. 89–104). Delhi: Aditya Prakashan.
Hunter, T. M. (2014). A constant flow of pilgrims: Kāvya and the early history of the Kakawin. In Y. Bronner, D. Shulman, & G. Tubb (Eds.), Innovations and turning points, toward a history of Kāvya literature (pp. 195–231). Oxford: Oxford University Press.
Klokke, M. I. (2008). The Buddhist temples of the Śailendra dynasty in Central Java. Arts Asiatiques, 63, 154–167.
Mahdi, W. (2008). Yāvadvipa and the merapi volcano in west Sumatra. Archipel 75 (pp. 111–143).
O’Brien, K. (2007). Sutasoma, the ancient tale of a Buddha-Prince, as retold in 14th century Java by the poet Mpu Tantular. Hong Kong: Orchid Press.
Peterson, I. (2003). The Kirātārjunīya of Bhāravi, Design and Rhetoric in a Sanskrit Court Epic. New York: Columbia University Press.
Sarkar, H. B. (1971). Corpus of the Inscriptions of Java up to 928 AD. Calcutta: Firma K. L. Mukhopadhyay.
Supomo, S. (1972). ‘Lord of the Mountain’ in the Fourteenth Century Kakawin. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 128, 281–297.
Supomo, S. (1977). Arjunawijaya, a Kakawin of Mpu Tantular. The Hague: M. Nijhoff.
Takakusu, J. (1896/2006). A record of the Buddhist religion: As practised in India and the malay Archipelago (pp. 671–695). Delhi: Cosmo Publishers.
Worsley, P. (1986). Mpu Tantular’s Kekawin Arjunawijaya and conceptions of kingship in fourteenth century Java. In C. M. S. Hellwig & S. Robson (Eds.), A man of Indonesian letters: Essays in honour of Prof. A. Teeuw (pp. 163–190). Dordrecht: Foris.
Zoetmulder, P. J. (1974). Kalangwan: A survey of old Javanese literature. The Hague: Martinus Nijhoff.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Hunter, T.M. Processions, Seductions, Divine Battles: Aśvaghoṣa at the Foundations of Old Javanese Literature. J Indian Philos 47, 341–360 (2019). https://doi.org/10.1007/s10781-018-9371-5
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10781-018-9371-5