American Journal of Philology

In this article, I trace a nuanced interchange between Euripides’ Helen, Aristophanes’ Thesmophoriazusae, and Euripides’ Orestes that contains a previously overlooked example of Aristophanic paratragedy and Euripides’ paracomic response. I argue that the escape plot from Helen, in which Menelaus and Helen flee with “sword-bearing” men (ξιφηφόρος), was co-opted in Thesmophoriazusae, when Aristophanes staged Euripides escaping with a man described as “being a razor-bearer” (ξυροφορέω). Furthermore, I suggest that Euripides re-appropriates this parody by escalating the quantity of sword-bearing men in Orestes, suggesting a dynamic poetic rivalry between Aristophanes and Euripides. Additionally, I delineate a methodology for evaluating instances of paracomedy.