Skip to main content
SpringerLink
Log in

Redefining the Ideal Character: A Comparative Study between the Concept of Detachment in the Aṣṭasāhasrikā and Guo Xiang’s Theory of Eremitism at Court

  • Published:
Dao Aims and scope Submit manuscript

Abstract

The Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra (The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines) criticizes the traditional practice of dwelling in an isolated place for self-cultivation and advocates returning to the human realm with a liberated mind and compassionate engagement. This new theory of detachment aims at defining the Bodhisattva, a new ideal character, for the rising Mahāyāna movement. In his theory of eremitism at court, Guo Xiang 郭象 describes a sage image of governing the empire with a detached mind. This image is invested with the concept of self-liberation from reality and defines a new ideal character that actively engages in sociopolitical affairs while becoming freed from personal concerns. Guo Xiang’s sage image is similar to the Bodhisattva image in several aspects, and textual and historical evidence shows that Guo likely read the two early translations of the Aṣṭasāhasrikā and other Buddhist texts and was influenced by them to a certain extent. With the influence of Buddhist ideas, Guo completed the Mysterious Learning’s mission of harmonizing the teaching of names with spontaneity.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

References

  • Ames, Roger T. 2011. Confucian Role Ethics: A Vocabulary. Honolulu: University of Hawaii Press.

    Google Scholar 

  • Anālayo, V. B. 2010. The Genesis of the Bodhisattva Ideal. Hamburg: Hamburg University Press.

    Google Scholar 

  • Barrett, Timothy H. 1982. “Taoist and Buddhist Mysteries in the Interpretation of the Tao-te ching.” Journal of the Royal Asiatic Society 1: 35–43.

    Google Scholar 

  • Bauer, Wolfgang. 1981. “The Hermit’s Temptation: Aspects of Eremitism in China and the West in the 3rd and Early 4th Centuries AD.” In Proceedings of the International Conference on Sinology: Thought and Philosophy. Taipei: Academia Sinica.

  • ____. 1985. “The Hidden Hero: Creation and Disintegration of the Ideal of Eremitism.” In Individualism and Holism, edited by Donald J. Munro. Ann Arbor: University of Michigan Press.

    Google Scholar 

  • Berkowitz, Alan J. 2000. Patterns of Disengagement: The Practice and Portrayal of Reclusion in Early Medieval China. Stanford: Stanford University Press.

    Google Scholar 

  • Cai, Zhenfeng 蔡振豐. 2009. “The Implication of Ziran in Wei-Jin Mysterious Learning 魏晉玄學中的 ‘自然’ 義.” Journal of Chinese Literature of National Cheng Kung University 成功大學中文學報 26: 1–34.

  • Chan, Wing-Tsit. 1963. A Source Book in Chinese Philosophy. Princeton: Princeton University Press.

    Google Scholar 

  • Conze, Edward. 1970. The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Slokas. Calcutta: Asiatic Society.

    Google Scholar 

  • ____. 1973. The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines and Its Verse Summary. San Francisco: Four Seasons Foundation.

    Google Scholar 

  • ____. 1978. The Prajñāpāramitā Literature. Tokyo: Reiyukai.

    Google Scholar 

  • Dānapāla 施護, trans. The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Slokas (Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sutra) 佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經. T, vol. 8, no. 228.

  • Daode Zhenjing Xuande Zuanshu 道德真經玄德纂疏. 1988. Edited by Qiang Siqi 強思齊. In Daozang 道藏, vol. 13. Beijing 北京: Wenwu Chubanshe 文物出版社; Shanghai 上海: Shanghai Shudian 上海書店; Tianjin 天津: Tianjin Guji Chubanshe 天津古籍出版社.

  • Dharmapriya 曇摩蜱, and Zhu Fonian 竺佛念, trans. Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sutra 摩訶般若鈔經. T, vol. 8, no. 226.

  • Fu, Weixun 傅偉勳. 1985. “Laozi, Zhuangzi, Guo Xiang, and Chan Buddhism: A Hermeneutical Exploration of the Philosophical Continuity between Chan and Dao 老莊, 郭象與禪宗: 禪道哲理連貫性的詮釋學試探.” Philosophy and Culture 哲學與文化 12.12: 2–18.

  • Fukunaga, Mitsuji 福永光司. 1964. “Guo Xiang’s Commentary to the Zhuangzi and Xiang Xiu’s Commentary to the Zhuangzi 郭象の莊子注と向秀の莊子注.” Journal of Oriental Studies 東方學報 36: 187–215.

  • Graham, A. C. 1989. Disputers of the Tao. La Salle: Open Court.

    Google Scholar 

  • Hirakawa, Akira 平川彰. 1974. History of Indian Buddhism インド仏教史, vol. 1. Tokyo 東京: Shunjūsha 春秋社.

  • Hong, Anquan 洪安全. 1981–1982. “Confucian Scholars’ Attitudes toward Officialdom and Eremitism and Social Ethos during the Han Dynasty 兩漢儒士的仕隱態度與社會風氣.” Journal of Confucius-Mencius Society 孔孟學報 42: 115–139, 44: 221–254.

  • Hong, Xingzu 洪興祖. 1983. Supplemental Commentary to the Chu Songs 楚辭補註. Beijing 北京: Zhonghua Shuju 中華書局.

  • Huijiao 慧皎. 1992. Biographies of Eminent Monks 高僧傳. Beijing 北京: Zhonghua Shuju 中華書局.

  • Jia, Jinhua. 2001. “An Interpretation of ‘Shi keyi qun’.” T’oung Pao: International Journal of Chinese Studies 87: 1–13.

    Article  Google Scholar 

  • ____. 2009. “Religious Origin of Dao and De and Their Signification in the Laozi.” Journal of the Royal Asiatic Society, series 3, 19.4: 459–488.

  • Jia, Jinhua, and Kwok Pang-fei. 2007. “From Clan Manners to Ethical Obligation and Righteousness: A New Interpretation of the Term Yi.” Journal of the Royal Asiatic Society 17.1: 1–10.

    Article  Google Scholar 

  • Karashima, Seishi 辛嶋静志. 2011a. A Critical Edition of Lokakṣema’s Translation of the Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā 道行般若經校注. Tokyo: International Research Institute for Advanced Buddhology, Soka University.

  • ____. 2011b. A Glossary of Lokakṣema’s Translation of the Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā 道行般若經詞典. Tokyo: International Research Institute for Advanced Buddhology, Soka University.

  • Knaul, Livia. 1982. “Lost Chuang-tzu Passages.” Journal of Chinese Religions 10: 53–79.

    Article  Google Scholar 

  • Kohn, Livia. 1992. Early Chinese Mysticism: Philosophy and Soteriology in the Taoist Tradition. Princeton: Princeton University Press.

    Google Scholar 

  • Kumārajīva 鳩摩羅什, trans. Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sutra 小品般若波羅蜜經. T, vol. 8, no. 227.

  • Lau, D. C., trans. Confucius: The Analects. New York: Penguin, 1979.

  • Li, Qi. 1962–1963. “The Changing Concept of the Recluse in Chinese Literature.” Harvard Journal of Asiatic Studies 24: 234–247.

  • Li, Zehou 李澤厚. 1985. Study on the History of Traditional Chinese Thought 中國古代思想史論. Beijing 北京: Renmin Chubanshe 人民出版社.

  • Liji Zhushu 禮記注疏 (Commentaries on the Records of Rites). 2000. In Assorted Edition of the Thirteen Classics 十三經注疏整理本. Beijing 北京: Beijing Daxue Chubanshe 北京大學出版社.

  • Liu, Xiaogan 劉笑敢. 2006. “The Transformation from Transcendental Liberation to Dispositional Liberation: With a Concurrent Discussion of the Hermeneutical Method of Guo Xiang’s Commentary on the Zhuangzi 從超越逍遙到足性逍遙之轉化: 兼論郭象莊子注之詮釋方法.” History of Chinese Philosophy 中國哲學史 3: 5–14.

  • Lu, Guolong 盧國龍. 1993. Chinese Twofold-Mystery Learning: The Differences and Similarities between Ideal and Reality 中國重玄學: 理想與現實的殊途與同歸. Beijing 北京: Renmin Chubanshe 人民出版社.

  • Mair, Victor H. 1994. Wandering on the Way: Early Taoist Tales and Parables of Chuang Tzu. New York: Bantam Books.

  • Mall, Linnart. 2005. Studies in the Astasahasrika Prajnaparamita and Other Essays. New Delhi: Motilal Banarsidass.

    Google Scholar 

  • Mano, Ryūkai 真野龍海. 1992. Study on Perfection of Wisdom 般若波羅蜜多の研究. Tokyo 東京: Sankibō Busshorin 山喜房佛書林.

  • Mou, Zongsan 牟宗三. 2003. Talented Nature and Mysterious Principle 才性與玄理. In Complete Works of Mou Zongsan 牟宗三先生全集, vol. 2. Taipei 台北: Lianhe Baoxi Wenhua Jijinhui 聯合報系文化基金會.

  • Nanhua Zhenjing Zhushu 南華真經注疏 (Commentaries on the Zhuangzi). 1998. Commentary by Guo Xiang 郭象 and Cheng Xuanying 成玄英. Beijing 北京: Zhonghua Shuju 中華書局.

  • Nattier, Jan. 2005. A Few Good Men: The Bodhisattva Path according to the Inquiry of Ugra (Ugraparipṛcchā). Honolulu: University of Hawaii Press.

    Google Scholar 

  • Ren, Jiyu 任繼愈, ed. 1981. History of Chinese Buddhism 中國佛教史. Beijing 北京: Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe 中國社會科學出版社.

  • ____, ed. 2001. History of Chinese Daoism 中國道教史. Beijing 北京: Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe 中國社會科學出版社.

  • Sharf, Robert H. 2002. Coming to Terms with Chinese Buddhism: A Reading of the Treasure Store Treatise. Honolulu: University of Hawaii Press.

    Google Scholar 

  • Shen, Vincent. 2013. “From Interpretation to Construction: Guo Xiang’s Ontological Individualism.” Journal of Chinese Philosophy 40: 171–188.

    Article  Google Scholar 

  • Sueki, Fumihiko 末木文美士. 1982. “Study on ‘Ziran’: ‘Ziran’ in the Chinese Translations of Perfection of Wisdom Scriptures 漢訳般若経典における ‘自然’: ‘自然’ 考2.” Tōyō bunka kenkyūjo kiyō 東洋文化研究所紀要 91: 221–270.

  • Sun, Changwu 孫昌武. 2010. History of Chinese Buddhist Culture 中國佛教文化史, vol. 1. Beijing 北京: Zhonghua Shuju 中華書局.

  • T (Taishō shinshū daizōkyō) 大正新修大藏經. 1983–1985. Reprint. Taipei 台北: Xinwenfeng Chuban Gongsi 新文豐出版公司.

  • Tang, Yijie 湯一介. 2000. Guo Xiang and Wei-Jin Mysterious Learning 郭象與魏晉玄學. Beijing 北京: Beijing Daxue Chubanshe 北京大學出版社.

  • Tang, Yongtong 湯用彤. 2001. Sketch on Wei-Jin Mysterious Learning 魏晋玄學論稿. Reprint. Shanghai 上海: Shanghai Guji Chubanshe 上海古籍出版社.

  • Vervoorn, Aat. 1990. Men of the Cliffs and Caves: The Development of the Chinese Eremitic Tradition to the End of the Han Dynasty. Hong Kong: The Chinese University Press.

    Google Scholar 

  • Wang, Shumin 王叔岷. 1947. “Study on the Differences and Similarities of Xiang Xiu’s and Guo Xiang’s Commentaries on the Zhuangzi” 莊子向郭注異同考. National Central Library Bulletin 國立中央圖書館館刊 1.4: 1–8.

  • Wang, Xiaoyi 王曉毅. 1996. “Prajñā Learning’s Influence on Western-Jin Mysterious Learning 般若學對西晉玄學的影響.” Philosophy Studies 哲學研究 9: 61–80.

  • ____. 2006. Critical Biography of Guo Xiang with an Appendix of Critical Biography of Xiang Xiu 郭象評傳附向秀評傳. Nanjing 南京: Nanjing Daxue Chubanshe 南京大學出版社.

  • Wang, Yi 王毅. 1990. Garden and Chinese Culture 園林與中國文化. Shanghai 上海: Shanghai Renmin Chubanshe 上海人民出版社.

  • Xie, Rubai 謝如柏. 2012. “Guo Xiang’s Theories of No-mind and Forgetting the Circumstances 郭象的無心與忘境之說.” Journal of Chinese Studies 漢學研究 30.4: 1–34.

  • Xu, Kangsheng 許抗生 et al. 1989. History of Wei-Jin Mysterious Learning 魏晉玄學史. Xi’an 西安: Shanxi Shifan Daxue Chubanshe 山西師範大學出版社.

  • Xuanzang 玄奘, trans. Large Sutra on the Perfection of Wisdom (Mahāprajñāpāramitā Sutra) 大般若波羅蜜多經. T, vol. 7, no. 220.

  • Xunzi Jijie 荀子集解 (Collection of Commentaries on the Xunzi). 1988. Edited by Wang Xianqian 王先謙. Beijing 北京: Zhonghua Shuju 中華書局.

  • Yu, Yingshi 余英時. 1959. “Literati’s New Self-Consciousness and Thoughts during the Han-Jin Period 漢晉之際士之新自覺與新思潮.” New Asia Journal 新亞學報 4.1: 25–144.

  • Zhi, Qian 支謙, trans. Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra 大明度無極經. T, vol. 8, no. 225.

  • ____, trans. Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra 佛說維摩詰經. T, vol. 14, no. 474.

  • Zhonghua Dazangjing 中華大藏經. 1985. Beijing 北京: Zhonghua Shuju 中華書局.

  • Ziporyn, Brook. 1993. “The Self-So and Its Traces in the Thought of Guo Xiang.” Philosophy East and West 43.3: 511–539.

    Article  Google Scholar 

  • ____. 2003. The Penumbra Unbound: The Neo-Taoist Philosophy of Guo Xiang. Albany: State University of New York Press.

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Philosophy and Religious Studies, Faculty of Arts and Humanities, University of Macau, Avenida da Universidade, Taipa, Macau, China

    Jinhua Jia

Authors
  1. Jinhua Jia
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Jinhua Jia.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Jia, J. Redefining the Ideal Character: A Comparative Study between the Concept of Detachment in the Aṣṭasāhasrikā and Guo Xiang’s Theory of Eremitism at Court. Dao 14, 545–565 (2015). https://doi.org/10.1007/s11712-015-9461-y

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s11712-015-9461-y

Keywords

Search

Navigation