Ar. Nu. 889–1114: Linguistic characterization of characters

Article Authentication required
Subscibe in publisher´s online store Share via email
Ar. Nu. 889–1114: Linguistic characterization of characters
Labiano, Mikel

From the journal Hermes Hermes, Volume 150, September 2022, issue 3

Published by Franz Steiner Verlag

article, 8742 Words
Original language: English
Hermes 2022, pp 289-306
https://doi.org/10.25162/hermes-2022-0020

Abstract Related content References

Abstract

The debate between the Better and the Worse Argument, between the old and the new education, in Aristophanes’ Clouds, is a scene full of caustic humour and exquisite irony. In this paper we will try to provide a detailed analysis of the linguistic features that characterize these two characters, in order to confront how two clearly opposite linguistic registers are outlined, in line with their confrontation of ideas. In general terms, the Better Argument exhibits a stronger conversational tone than his adversary, a greater inclination to the use of asyndeton in his syntax, more vulgar and abusive terms, a virtual absence of both poetic and paratragic words and certain linguistic innovations and variants of a lesser literary quality. In contrast, the Worse Argument does just the opposite.

Author information

Mikel Labiano

Keywords

Aristophanes | Clouds | Linguistic Characterization of Characters

Related content

References

  • 1. Allan, R. J. 2016. Tense and Aspect in Classical Greek. Two Historical Developments: Augment and Perfect, in S. Runge / Ch. Fesch (eds.), The Greek Verb Revisited, Bellingham, 81–121.
  • 2. Bybee, J. 2010. Language, Usage and Cognition, Cambridge.
  • 3. Colvin, S. 1999. Dialect in Aristophanes and the politics of language in ancient Greek literature, Oxford.
  • 4. Colvin, S. 2004. Social Dialect in Attica, in J. H. W. Penney (ed.), Indo-European Perspectives. Studies in Honour of Anna Morpurgo Davies, Oxford, 95–108.
  • 5. DGE = F. Rodríguez et alii (eds.) 1980–2019. Diccionario griego español, 7 vols. (α-ἔξαυος), Madrid. Also available at http://dge.cchs.csic.es/xdge/
  • 6. Dover, K. J. 1968. Aristophanes. Clouds, Oxford.
  • 7. Dover, K. J. 1972. Aristophanic Comedy, Berkeley/Los Angeles.
  • 8. Dover, K. J. 1987. Language and Character in Aristophanes, in Greek and the Greeks. Collected Papers. Vol. I: Language, Poetry, Drama, New York, 237–248.
  • 9. Dover, K. J. 1987. The Style of Aristophanes, in Greek and the Greeks. Collected Papers. Vol. I: Language, Poetry, Drama, New York, 224–236.
  • 10. Duhoux, Y. 20002. Le verbe grec ancien. Éléments de morphologie et de syntaxe historiques, Louvain-La-Neuve.
  • 11. EAGL = G. Giannakis (ed.) 2014. Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics, Leiden-Boston.
  • 12. Givón, T. 2001. Syntax. Vol. I, Amsterdam-Philadelphia.
  • 13. Henderson, J. 1991. The Maculate Muse, Oxford.
  • 14. Henderson, J. 1998. Aristophanes. Clouds. Wasps. Peace, Cambridge (MA).
  • 15. Hopper, P. J. / Traugott, E. C. 20032. Grammaticalization, Cambridge.
  • 16. Kühner, R. / Gerth, B. 19043. Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache. Zweiter Band, Hannover-Leipzig.
  • 17. López Eire, A. 1986. La lengua de la comedia aristofánica, Em. 54, 237–274.
  • 18. López Eire, A. 1991. Ático, Koiné y Aticismo. Estudios sobre Aristófanes y Libanio, Murcia, 1991.
  • 19. López Eire, A. 1996. La lengua coloquial de la comedia aristofánica, Murcia, 1996.
  • 20. López Eire, A. 1999. Historia del ático a través de sus inscripciones, III, Zephyrus 52, 221–238.
  • 21. LSJ = Liddell, H. G. / Scott, R. / Jones, H. S. 1996. Greek-English Lexicon. With a revised supplement, New York/Oxford.
  • 22. Macdowell, D. M. 1995. Aristophanes and Athens, Oxford.
  • 23. Marshall, H. R. 2012. Clouds, Eupolis and Reperformance, in G. Kovacs (ed.), No Laughing Matter, London, 55–68.
  • 24. Olson, D. 2002. Aristophanes. Acharnians, Oxford.
  • 25. Peppler, Ch. W. 1910. The Termination ‒κός as used by Aristophanes for Comic Effect, AJPh. 31, 428–444.
  • 26. Starkie, W. J. M. 1911. The Clouds of Aristophanes, London.
  • 27. Sommerstein, A. H. 19842. The Comedies of Aristophanes. Vol. 3, Warminster.
  • 28. Sommerstein, A. H. 1997. The Silence of Strepsiades and the agon of the first Clouds, in M. Menu / P. Thiercy (eds.), Aristophane: la langue, la scène, la cité, Bari, 269–82.
  • 29. Sonnino, M. 2005. Aristofane e il concorso lenaico del 422: la parabasi delle Vespe e il contenuto delle Nuvole Prime, SemRom 8, 205–232.
  • 30. van Leeuwen, J. 1898. Aristophanis Nubes, Leiden.
  • 31. Vigara, A. M. 20052. Morfosintaxis del español coloquial, Madrid.
  • 32. Willi, A. 2002. The Language of Greek Comedy, Oxford.
  • 33. Willi, A. 2003a. New Language for a New Comedy: A Linguistic Approach to Aristophanes’ Plutus’, PCPhS 49, 40–73.
  • 34. Willi, A. 2003b. The Languages of Aristophanes. Aspects of Linguistic Variation in Classical Attic Greek, Oxford.
  • 35. Wilson, N. G. 2002a. Aristophanis Fabulae. Vol. 1, Oxford.
  • 36. Wilson, N. G. 2002b. Aristophanea. Studies on the Text of Aristophanes, Oxford.