Lucilius against Amphion (Sat. 1.1)
Lucilius against Amphion (Sat. 1.1)
A testimony of Pacuvius?
Abstract
Proceeding from the premise that Lucilius’ hexameter Aetheris et terrae genitabile quaerere tempus (fr. 1 Marx - I 1 Charpin) was inspired by Euripides fr. 182a Kannicht (Αἰθέρα καὶ Γαῖαν πάντων γενέτειραν ἀείδω), sung by Amphion the musician in Antiope, the author advances two further propositions about the fragment: first, that Lucilius, influenced by the famous debate in that play between Amphion and his brother, associated satire with the active life and the genres of didactic poetry and tragedy with the contemplative life ; and secondly, that Lucilius’ direct model may have been not Euripides’ tragedy, but Pacuvius’ Latin rendering of it.
References
- 1. Alfonsi, Luigi ,
L’Antiopa di Pacuvio e Properzio III, 15, in : Dioniso 35.2, 1961, 5-10 - 2. Bergk, Theodor ,
De aliquot fragmentis Tragicorum Latinorum, in : RhM 3, 1835, 70-88 - 3. Biliński, Bronislaw ,
Contrastanti ideali di cultura sulla scena di Pacuvio, Wroclaw-Varsovie-Cracovie 1962 - 4. Bouterwek, Rudolf ,
Das erste Buch des Lucilius, nebst zwei Fragmenten aus Sergius, in : RhM 21, 1866, 339-361 - 5. Breed, Brian W. / Keitel, Elizabeth / Wallace, Rex (éd.),
Lucilius and Satire in Second-Century bc Rome, Cambridge 2018 - 6. Campos Daroca, Javier ,
Sócrates vs Anfión. Sobre la recepción filosófica de la Antíope de Eurípides, in :Homenaje a Gaspar Morocho, édité par jesús maría nieto ibáñez, 2 Vol., León 2003, 1.243-249 - 7. Cèbe, Jean-Pierre (éd.),
Varron, Satires Ménippées, Vol. IX, Athènes 1990 - 8. Chahoud, Anna ,
Verbal Mosaics : Speech Patterns and Generic Stylization in Lucilius, in : Breed / Keitel / Wallace 2018, 132-161 DOI 10.1017/9781316995334.005 - 9. Charpin, François (éd.),
Lucilius, Satires, Vol. I :Livres I-VIII, Paris 2002 (1978) - 10. Charpin, François (éd.),
Lucilius, Satires, Vol. II :Livres IX-XXVIII, Paris 2002 (1979) - 11. Charpin, François (éd.),
Lucilius, Satires, Vol. III :Livres XXIX, XXX et fragments, Paris 2003 (1991) - 12. Christes, Johannes ,
Der frühe Lucilius. Rekonstruktion und Interpretation des XXVI. Buches sowie von Teilen des XXX. Buches, Heidelberg 1971 - 13. Christes, Johannes ,
Lucilius und das Epos, in : manuwald 2001, 51-62 - 14. Cichorius, Conrad ,
Untersuchungen zu Lucilius, Berlin 1908 - 15. Collard, Christopher (éd.),
Antiope, in :Euripides. Selected Fragmentary Plays, edité par Christopher Collard / Martin J. Cropp / John Gibert, Vol. 2, Warminster 2004, 259-329 - 16. D’Anna, Giovanni (éd.),
M. Pacuvii fragmenta, Roma 1967 - 17. Ferriss-Hill, Jennifer L. ,
Roman Satire and the Old Comic Tradition, Cambridge 2015 DOI 10.1017/cbo9781139963183 - 18. Galasso, Luigi ,
I limiti del sole. Per una ricostruzione di Pacuvio, Antiopa fr. VIII, 12-14 R.3 ( fr. VI, 12-14 D’Anna ; fr. 7 Schierl), in : Erga-Logoi 3.2, 2015, 39-55 - 19. Harbach, Andrea ,
Die Wahl des Lebens in der antiken Literatur, Heildelberg 2010 - 20. Jerome Hay, Paul ,
Time, Saecularity, and the First Century BCE Roman World, Thèse de Doctorat de l’Université de Texas, Austin 2017 - 21. Heurgon, Jacques ,
Lucilius, Paris 1959 - 22. Kambitsis, Jean ,
L’Antiope d’Euripide, Athènes 1972 - 23. Kissel, Walter ,
Aules Persius Flaccus, Satiren, Heidelberg 1990 - 24. Kissel, Walter ,
Lucilius (1969-2016), in : Lustrum 60, 2018, 9-132 DOI 10.13109/9783666802355.9 - 25. Knoche, Ulrich ,
Die römische Satire, Göttingen 19824 - 26. Koster, Severin ,
Lucilius und die Literarkritik, in : manuwald 2001, 121-131 - 27. Krenkel, Werner (éd.),
Lucilius. Satiren, 2 Vol., Leiden 1990 - 28. Jouan, François / van Looy, Hermann ,
Antiope, in : F. Jouan / H. van Looy (éd.),Euripide, Vol. VIII.1, Paris 1998, 213-274 - 29. la Penna, Antonio ,
Da Lucrezio a Persio, Firenze 1995 - 30. Leo, Friedrich / de Fridericus Marx, C.-R. (éd),
L. Lucilii carminum reliquiae, Lipsiae 1904-1905, in : GGA 168, 1906, 837-861 - 31. López Cruces, Juan Luis ,
Une Antiope cynique ?, in : Prometheus 29, 2003, 17-34 - 32. López Cruces, Juan Luis ,
Eurípides músico : ‹ Antíope › y la reescritura de los mitos musicales, in : Javier Campos Daroca / F. Javier García González / Juan Luis López Cruces / Lucía P. Romero Mariscal (éd.),Las personas de Eurípides, Amsterdam 2007, 3-37 DOI 10.3989/emerita.2012.14.1111 - 33. Manuwald, Gesine (éd.),
Der Satiriker Lucilius und seine Zeit, München 2001 - 34. Manuwald 2001a = Gesine Manuwald,
Lucilius und die Tragödie, in : Manuwald 2001, 150-165 - 35. Manuwald, Gesine ,
Pacuvius summus tragicus poeta. Zum dramatischen Profil seiner Tragödien, München-Leipzig 2003 DOI 10.1515/9783110953954 - 36. Mariotti, Italo ,
Studi luciliani, Firenze 1960 - 37. Marx, Friedrich ,
C. Lucilii Carminum reliquiae, Vol. 2, Lipsiae 1905 - 38. Mondin, Luca ,
Gioco di specchi (tra Lucilio e Persio), in :Incontri triestini di filologia classica 2, 2002-2003, 91-113 - 39. Mondin, Luca ,
Il programma poetico di Lucilio : ipotesi sul XXVI libro delle satire, in :Incontri triestini di filologia classica 11 (2011-2012) [2013], 1-72 - 40. Montes Cala, Guillermo ,
Calímaco, Hécale, Cádiz 1987 - 41. Müller, Lucian ,
Leben und Werke des Gaius Lucilius. Eine litterarhistorische Skizze, Leipzig 1876 - 42. Nightingale, Andrea W. ,
Plato’s ‹ Gorgias › and Euripides’ ‹ Antiope › : A Study in Generic Transformation, in : ICS 11, 1992, 121-141 DOI 10.2307/25010965 - 43. Poccetti, Paolo ,
Another Image of Literary Latin Language Variation and the Aims of Lucilius’ Satires, in : Breed/Keitel/Wallace 2018, 79-131 - 44. Pociña, Andrés ,
Algunas reflexiones sobre la tragedia ‹ Medus › de Pacuvio, in : Paideia 59, 2004, 451-466 - 45. Pociña, Andrés ,
Cicerón como espectador y como crítico teatral, in : Veleia 23, 2006, 219-246 - 46. Pòrtulas, Jaume ,
Del serpent de Cadmos a la lira d’Amfió, in : Ítaca 18, 2002, 103-114 - 47. Puelma Piwonka, Mario ,
Lucilius und Kallimachos. Zur Geschichte einer Gattung der hellenistisch-römischen Poesie, Frankfurt am Main 1949 DOI 10.2307/292038 - 48. Ribbeck, Otto (éd.),
Tragicorum Romanorum Fragmenta, Leipzig 18983 - 49. Schaal, Hans ,
De Euripidis Antiopa, Diss. Inaug., Berlin 1914 - 50. Schierl, Petra (éd.),
Die Tragödien des Pacuvius, Berlin-New York 2006 - 51. Slings, Simon R. , Th
e Quiet Life in Euripides’ ‹ Antiope ›, in :Fragmenta Dramatica. Beiträge zur Interpretation der griechischen Tragikerfragmente und ihrer Wirkungsgeschichte, édité par Heinz Hofmann / Annette Harder, Göttingen 1991, 137-151 - 52. Snell, Bruno ,
Vita Activa and Vita Contemplativa in Euripides’ Antiope, in : Bruno Snell,Scenes from Greek Drama, Berkeley & Los Angeles 1964, 70-98 DOI 10.1525/9780520319080 - 53. Stärk, Ekkehard ,
M. Pacuvius, in : suerbaum 2002a, 154-158 - 54. Suerbaum, Werner ,
C. Lucilius, in : suerbaum 2002a, 304-318 - 55. Suerbaum 2002a = Werner Suerbaum (éd.),
Handbuch der lateinischen Literatur der Antike, Vol. 1, München 2002 - 56. Terzaghi, Nicola ,
Lucilio, Hildesheim-New York 1979 (= Torino 1934) - 57. Thierfelder, Andreas ,
Plautus und römische Tragödie, in : Hermes 74, 1939, 155-166 - 58. Τουρλιδησ, Γεωργιοσ Α. ,
Τὸ πρόβλημα τῆς μιμήσεως τῆς Ἀντιόπης τοῦ Εὐριπίδου ἀπὸ τὸν Πακούβιον, in : Πλάτων 46, 1994, 65-70 - 59. Tzounakas, Spyridon ,
The Reference to Archaic Roman Tragedy in Persius’ First Satire, in : AC 77, 2008, 91-105 DOI 10.3406/antiq.2008.3715 - 60. Valckenaer, Lodewijk Caspar ,
Diatribe in Euripidis perditorum dramatum reliquias, Leipzig 1824 (1767) - 61. Valsa, M. ,
Marcus Pacuvius, poète tragique, Paris 1957 DOI 10.3406/bude.1955.4153 - 62. Warmington, Eric Herbert (éd.),
Remains of Old Latin, Vol. II, London-Cambridge (Mass.) 1936