Joining the Dots between the Ḫwāğas of East Turkestan: A Šağara Scroll Preserved at the Louvre Museum

Abstract

The purpose of this paper is to introduce an exceptional document preserved at the Louvre Museum under the mark MAO 2098. The manuscript is a calligraphic genealogical scroll relating to the Ḫwāğas, members of a Sufi Naqšbandi lineage of East Turkestan which was extremely powerful during the 17^th and the 18^th centuries. Striving to join the dots literally as well as figuratively, I propose to read the šağara in several different ways. Most obviously, the text provides some limited new information on members of the Āfāqi branch of the Ḫwāğa family. At the same time, we can read the text as a communicative device serving to advance two intertwined social practices: family strategies and the construction of power. Produced within a forum of competition with other aristocratic households, prestigious Sufi lineages in particular, the scroll serves to highlight both the Šarīfian origin of the family and the hereditary succession of its spiritual leaders. At the same time, the manuscript’s remarkable aesthetic qualities served to impress upon those who saw in it the numinous force of the Ḫwāğas’ supernatural authority.