Philosophy East and West

Reading Stephen Owen's new book, All Mine!: Happiness, Ownership, and Naming in Eleventh-Century China (hereafter All Mine!), many readers will find that the perspectives of eleventh-century Song scholar-officials on finding happiness in material things are still highly relevant to the increasingly materialistic culture in China and the world in the present day. Under the Song dynasty, the pursuit of happiness through material objects is "what contemporaries themselves recognized as uncomfortable topics" (p. 14). In writing this book, Owen attempts to survey a literary phenomenon in which material-contingent happiness permeated Song literature despite the moral surveillance of classical ideology on happiness and ownership that stretched back to the Lunyu (Analects of Confucius). At the same time, the author elucidates how material-contingent happiness in literature drove and was driven by the sociocultural changes and the growth of commercialization in the Song.

All Mine! is a fine balance between literary study and intellectual history. Owen's approach tends to be all-inclusive, as he covers a diverse range of genres (including prose, poetry, miscellany, and biography) and texts with which readers generally have different levels of familiarity. For every text, Owen provides thorough explanation on its background, allusions, and references, while also offering in-depth cultural, aesthetic, and structural analysis. He calls our attention to the subtle differences between similar texts, such as the biographies of Ouyang Xiu 歐陽脩 and Tao Yuanming 陶淵明, to show how they deliver entirely different ideas about happiness and ownership and signal a radical transition from the old to a new world of values.

Regarding intellectual history, the book studies the conflicts between different discourses on happiness. Owen reveals different forces of censorship against happiness of acquisition and ownership, presenting them especially clearly with Ouyang Xiu's stories in Chapter 1 ("The Biography of the Retired Layman Six") and Chapter 2 ("The Magistrate of Peach Blossom Spring"). The author also pays close attention to the act of naming as a form of ownership. As he points out, the process of Song literati trying to "get the right name" for objects and sites often converged with the process of elaborating different [End Page 1] person-thing relationships based on the social status of the owner and the characteristics of the object of ownership, thereby grounding the principles for judging the morality of material-contingent happiness. Readers can also see the happiness-ownership paradox in literature as closely related to the commercialization of elite-praised goods that was flourishing in Song society. This validates Owen's choice "to think of cultural and historical phenomena as ecosystems or solar systems in constant change, each particular changed by and changing the whole" (p. 13).

Perhaps the most impressive chapters in the book are 3 and 5, which deal with the Song's perspective on ownership as transient and unstable, and its relationship with happiness. Chapter 3 explores the pervasive awareness that "things are held by power, not by right" (p. 67). The source of "power" could be financial, social, political, and military advantage, or something humans can't control, like death. Owen relates many sad Song stories of elites whose things were taken by someone with greater power. The most interesting one is perhaps that of Su Dongpo 苏東坡 and his "Nine Blossoms Mountain in a Jug," in which Su was not willing to give up the little world that he attached to this rock mountain, despite being very conscious about the dangers of possession. "It is alright if the superior man lets his interests be temporarily invested in things, but it is not alright if he lets his interest remain in those things," the author writes (p. 72).

Chapter 3 contains many examples of "names as a form of ownership." Ownership of physical things can be transient and infringeable, but the writings on names of objects and sites by famous Song literati like Ouyang Xiu and Su Dongpo...