American Journal of Philology

The boxing match between Dares and Entellus gives rise to one of the most unusual similes in the Aeneid. Entellus, the older man, stands his ground, warily watching his opponent and dodging the blows, while Dares, the younger man, dances around him, looking for an opening. Dares' restless probing is compared to the efforts of a general to find a weak spot in the defenses of a besieged mountain stronghold (5.437-42):

	stat gravis Entellus nisuque immotus eodem
	corpore tela modo atque oculis vigilantibus exit.
	ille, velut celsam oppugnat qui molibus urbem
440	aut montana sedet circum castella sub armis,
	nunc hos, nunc illos aditus, omnemque pererrat
	arte locum et variis adsultibus inritus urget.

Stolidly, Entellus stands his ground and, poised in the same stance, dodges the blows with body movements only and with watchful eyes. Dares, like one who attacks a city towering high with massive walls or invests a mountain stronghold with armed troops, looks for a way in, now here, now there, and skillfully ranges over the whole terrain, pressing the attack with varied but futile assaults.

Like the famous opening simile of the Aeneid (1.148-53), in which Neptune's quelling of the storm is compared to the calming effect of an honored statesman's eloquence on a disorderly crowd, the comparison of the boxer to the besieging general is distinctly Roman and quite unexpected. Both similes are unexpected in that they are, in a sense, inverted. ¹ Comparing the hush that spreads over an unruly crowd to the sudden calming of a storm would have been straightforward and traditional, but the reverse is striking. Similarly, comparing two well-matched [End Page 405] generals to opponents in a boxing match was rather trite by Virgil's day. Inverted, however, the simile is fresh and arresting. ² John Conington (1884, 373) assures us that "the comparison is Vergil's own." This is certainly true in the strict sense, but the whole truth is considerably more complex.

The intrusion of a Roman ethos into the scene and the reference to siege warfare invite us to wonder if Virgil may be making an allusion here to later Roman history. Heinze, however, maintains that in the boxing match, in contrast to the boat race, Virgil "strongly emphasizes the mythical aspect" and "is careful to avoid making any historical implications." ³ Perhaps taking their cue from Heinze, scholars have tended to eschew any consideration of historical implications and to focus on how Virgil has shaped for his own purposes the material he has borrowed from earlier authors. ⁴ In this article I will argue that historical implications were very much on Virgil's mind and that he used the boxing match to link the Trojan present to the Roman future.

First, let us consider where the boxing match takes place. Aeneas and his followers are forced ashore by a storm in the vicinity of Drepana--the inlaetabilis ora (3.707) where Anchises died a year earlier. While they are still at sea, Palinurus indicates that the litora . . . fida of Eryx and the Sicanian harbor (Drepana, though the name is used only in bk. 3) are not far off (5.23-24). Acestes sees them "procul ex celso . . . vertice montis" (5.35). This can only mean the summit of Mount Eryx itself or the top of [End Page 406] one of its spurs, as Trápani (Drepana) itself is so low-lying that the buildings "seem to float upon the waters" (Freeman 1891, 199). Once ashore, presumably at the harbor of Drepana, Aeneas delivers a speech, in which he points out that one year after his father's death the gods have brought him "ad cineres ipsius et ossa parentis" (5.55). He then leads a procession to the tomb, where ritual offerings are made (5.75-103). These rites are followed after an eight-day interval by the games. The first of these, the boat race (5.114-285), naturally takes place...