Stammzellen-Transplantation aus Nabelschnurblut – ethische Probleme

Abstract.

Definition of the problem: Stem cell transplantations from umbilical cord blood, especially if from autologous origin, are often treated with distrust. Not only are the therapeutic effects controversial, but the question of ownership is also hard to answer from an ethical point of view. Furthermore, the extraction of umbilical cord blood is already related to information about the factual and potential health condition of the child and its parents. Arguments and conclusion: The three problems will be discussed separately. Despite certain uncertainties, there are no weighty ethical arguments against the extraction of umbilical cord blood for autologous purposes. The owner of the umbilical cord blood should be the mother. The question of information is not at all typical for this problem area and does not carry more weight here than in other relevant medical situations.

Zusammenfassung.

Stammzellen-Transplantationen aus Nabelschnurblut, vor allem solchen aus autologer Quelle, wird oft mit Misstrauen begegnet. Die therapeutischen Effekte sind umstritten, aber auch die Eigentumsfrage lässt sich aus ethischer Sicht nicht leicht beantworten. Darüber hinaus ist bereits die Gewinnung von Nabelschnurblut mit Informationen über den faktischen und potentiellen Gesundheitszustand des Kindes und seiner Eltern verbunden. Die drei Problemgebiete werden einzeln gewichtet. Trotz bestehender Unsicherheiten stehen der Gewinnung von Nabelschnurblut zu autologen Zwecken keine gravierenden ethischen Argumente entgegen. Eigentümer des Nabelschnurblutes sollte die Mutter sein. Die Informationsfrage ist keineswegs typisch für diesen Problembereich und wiegt hier nicht schwerer als in anderen relevanten medizinischen Situationen.