Abstract

Like many sociocultural phenomena in Brazil, popular music, as everyone knows, is the result of a meeting of influences. It could almost be said that it is born a cross-breed, given the half-European, half-African origins of its best-known first genres, lundu, choro and maxixe. As a result of its history it comes under the sign of the Cannibalism, the metaphor invented by modernist writers in the 1920s to refer to the ‘ritual devouring’ by which Brazil assimilated foreign values and made them its own.Caetano Veloso and Gilberto Gil readily used the concept of Cannibalism at the end of the 1960s, when they founded Tropicalismo, which claimed a mixture of genres, styles and arts as its basis, and married international pop music and Brazilian traditions, electric guitars and berimbau. Tropicalismo as such only lasted for a few months, but the ideas which it promoted profoundly marked contemporary Brazilian culture. Caetano Veloso returned to the history of this movement in Verdade Tropical, an autobiographical work in which he reveals his thoughts on a number of subjects close to his heart: music, the cinema, masters/teachers, friends, family, love, sexuality freedom, prison, exile, books, language, etc. For this author, composer, performer, actor, director, poet and prose writer, inveterate and voracious reader and incorrigible chatterbox, anything to do with human beings is fair game. For Caetano loves words, and loves to talk about words. As early as the acknowledgements page he praises Unamuno, the author, according to him, of comments which are “the most moving that a foreigner has ever written about the Portuguese language”. And in a chapter entitled ‘Língua’ he mentions not only the songs he has written in English and his interest in the Anglo-Saxon language, but also his attachment to Romance languages in general and Portuguese in particular.