Abstract

In this note, we discuss the Akkadian word šimûtu, which is not recorded in either of the standard Akkadian dictionaries but is attested in two Neo-Babylonian documents, one Neo-Babylonian inscription, and one commentarial explanation from the Seleucid period. The commentarial explanation confirms the word’s meaning as “ news,” previously suggested by some scholars. We propose that the Akkadian word was replicated on the model of Aramaic *šamūʿat “report, news,” which led to the creation of the Akkadian word as well as to an increase in its frequency.