Abstract

Un libro de interes absorbente. Es imposible pasar por alto las ideas expuestas en estos ensayos. Marcan un momento refinado y en estos ensayos. Marcan un momento refinado y energico de la reflexion sobre el continente y, dentro de America, la posicion excentrica y central, al mismo tiempo, del Brasil. Por primera vez para los lectores argentinos, y seguramente tambien latinoamericanos, los rasgos particulares de una cultura, captados en su literatura, en las artes, en el cine, en la cancion popular, son discutidos con hipotesis fuertes y originales. El pensamiento critico brasileno es solido, dialogante, polemico. En este libro se analiza la modernidad, las vanguardias, las identidades, las ideologica esteticas. Los problemas abordados tiene un valor publico: hay aca un fragmento de la historia cultural del Brasil moderno en sus enfrentamientos simbolicos, en sus utopias y en las mascaras ideologicas con que la modernidad penso la esclavitud y el liberalismo. Para los lectores argentinos, es necesario subrayar que este libro integra las voces mayores de la critica literaria y cultural brasilena. Adriana Amante y Florencia Garramuno hicieron un trabajo de traduccion en su mejor sentido: llevar de un lugar a otro textos elegidos, llevarlos en un nivel altisimo de precision, ordenarlos en una argumentacion sostenida.