Might traditional Chinese thought regarding creativity not just influence, but also enrich, contemporary European thought about the same? Moreover, is it possible that traditional Chinese thought regarding creativity might enrich contemporary thought both in a more broad, holistic sense, and more specifically regarding the nature and role of creativity as it pertains to scientific inquiry? In this paper, I elucidate why the answer to these questions is: yes. I explain in detail a classical Chinese conception of creativity rooted in Zhuangist (...) philosophy and which centrally involves spontaneity engendered by embracing yóu遊, or “wandering”, rather than novelty or originality. I then illustrate how this conception of creativity can be used to enrich contemporary thought regarding the nature and role of creativity both in general and as it pertains to scientific inquiry in particular, as well as how to engender creativity, by arguing that it might allow us to: i) more easily remove what is frequently an obstacle to creativity, and; ii) better understand creative agents as being more intimately connected with, and as processes within and products of, their environments. Finally, I conclude by briefly remarking on how exploring various cultural perspectives on creativity promises to help us to better comprehend and promote creativity, by encouraging us to become more creative about creativity itself. (shrink)