In the paper the fragment transmitted by Ausonius and ascribed to Quintus Cicero on the signs of the zodiac is analysed in terms of language, transmission history and intertextuality. As a result, authorship by Q. Cicero must be regarded with great scepticism.