This article defends Baehrens’ reading cenam for caelum at Catullus 6.17 as more sensible than scholars have thought, based on allusions to Meleager, AP 5.175. It then proposes a new emendation to the line that is suggested by this Greek source.