Abstract

At 3.9.37–8, Propertius says that he will not bewail the destruction of Thebes by the Epigonoi or the earlier assault on the city by the Seven: non flebo in cineres arcem sedisse paternos Cadmi, nee septem proelia clade pari. That nec…pari in 38 refers to the Seven, with Lipsius' septem for the manuscripts' semper, J. D. Morgan demonstrated beyond reasonable doubt in his discussion of the couplet in CQ 36, 186–8. But Morgan's chief concern in that discussion was with paternos at the end of 37, and it is his treatment of that adjective which prompts this note.