Abstract

La sociedad civil desempeña un papel central en una reconstrucción del Estado europeo moderno, como la Filosofía del Derecho de Hegel. Las antinomias y mediaciones se despliegan a través de la sociedad civil –el Estado exterior–, y no resultan canceladas en la organización interna del Estado racional. Este artículo explora las escisiones y contingencias que atraviesan el sistema de necesidades de la sociedad civil, y hacen posible la diferenciación y apertura de lo social.Civil society plays a central role in a rational reconstruction of the modern European State, such as Hegel’s Philosophy of Right. Antinomies and mediations develop through civil society –the outer State–, and are not cancelled in the inner organization of the rational State. This article explores the scissions and contingencies that cross the system of needs of civil society, and render possible the differentiation and opening of the social