Abstract

The Greek word afi≈n has a wide-ranging meaning as well as a wideranging history: it is most commonly translated as ‘eternity’ but has as its first meaning ‘life’ or ‘lifetime’; it has its place in Greek literature and philosophy, but also in the Greek Bible, where it represents the Hebrew word ‘olâm. In this article I intend to sketch the history of the meaning and interpretation of aiôn from the word’s first attestation in Homer up until the beginning of the Christian era. The expanded version of this study was defended as a doctoral dissertation, entitled Life Time Entirety: A Study of AIVN in Greek Literature and Philosophy, the Septuagint and Philo, on 7 September 1999 at the University of Amsterdam