Askold Melnyczuk’s novel Ambassador of the Dead narrates the process through which a second-generation, assimilated American learns to comprehend the Ukrainian historical experience of his family and their generation. This article argues that the novel is centrally concerned with Nick’s learning process: as he begins to better understand his parents’ generation, he transforms his own identity. As a child, Nick is unable to see Ada — his friend’s mother, who is haunted by traumatic experiences — as anything other than an unchanging, incomprehensible enigma: “Old World Syndrome.” Eventually, Nick comes to follow the example of Anton, a displaced Ukrainian who narrates a story-within-the-novel that returns Ada’s experiences to their historical and cultural contexts, while using magical realism to place her Ukrainian experience on a historical scale. Through Anton’s example, Nick learns how to see both Ada and his parents as complex historical actors in world history. Understanding the past then enables him to see himself as Ukrainian and claim an identity that is both Ukrainian and American.
Keywords Askold Melnyczuk  Ukraine  Ukrainian-American novel  World War II  displacement  identity  postmemory
Categories No categories specified
(categorize this paper)
DOI 10.18523/kmhj189037.2019-6.91-113
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Revision history

Download options

PhilArchive copy

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 59,029
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library

References found in this work BETA

No references found.

Add more references

Citations of this work BETA

No citations found.

Add more citations

Similar books and articles

Ukrainian Students in Spain After World War II.Oleksandr Pronkevych & Olga Shestopal - 2018 - Kyiv-Mohyla Humanities Journal 5:117-132.
Historical Measurements of Mindset: The Originality of the Ukrainian World.T. Babina - 2012 - Epistemological studies in Philosophy, Social and Political Sciences 2 (22):8-12.
The Chernobyl Accident as a Cultural Trauma of Ukraine.Ya O. Yakovlieva - 2014 - Anthropological Measurements of Philosophical Research 6:43-53.
The Chernobyl Accident as a Cultural Trauma of Ukraine.Ya O. Yakovlieva - 2014 - Anthropological Measurements of Philosophical Research 6:43-53.
历史认识与历史评价.Kaifeng Huang - 2008 - Proceedings of the Xxii World Congress of Philosophy 53:377-381.
Ukrainian Guilts and Apologies: a Space of Connotations.Vadym Vasiutynskyi - 2018 - Psychology and Psychosocial Interventions 1:25-30.
5. India, Itihasa, and Inter-Historiographical Discourse.Ranjan Ghosh - 2007 - History and Theory 46 (2):210–217.
Brest Union - Causes, Consequences, Historical Destiny.Ivan Shevtsiv - 2016 - Ukrainian Religious Studies 81:92-123.
The Role of Gerasim Smotrytsky in the Ostroh Bilaya Edition.S. Shevchuk - 2005 - Ukrainian Religious Studies 34:113-121.


Added to PP index

Total views
1 ( #1,472,244 of 2,427,621 )

Recent downloads (6 months)
1 ( #528,520 of 2,427,621 )

How can I increase my downloads?


Sorry, there are not enough data points to plot this chart.

My notes