Abstract

RésuméExposé du point de vue théologique sur les deux rapports ou dimensions du fait religieux: le rapport de l'homme à la divinité, rapport que l'auteur appelle mystique et le rapport ou les liens qui unissent les hommes entre eux en tant qu'ils sont en relation avec la divinite et le mondé sacré, rapport que l'auteur appelle communautaire.SummaryFrom a theological point of view, an exposition on the two relationships or dimensions of the “religious fact”. The relationship between man and the Divinity, which the author calls “mystical”; and the relationship or ties which bind men together in so far as they are in communication with the Divinity and the sacred world, and which the author calls “community” relationship.ZusammenfassungEin Referat zum theologischen Standpunkt über die zwei Beziehungen oder Dimensionen des Religiösen: die Beziehung des Menschen zur Gottheit, die der Verfasser mystisch nennt, und die Beziehung oder Bindungen der Menschen untereinander, insofern sie mit der Gottheit und der heiligen Welt in Verbindung sind, die der Verfasser als gemeinschaftlich bezeichnet.